Pratica di Shadowing: St. Julien - I Know You (Official Video) - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Video consigliato
C1Drake - Janice STFU
B2Henry Moodie - sunday morning (official video)
B2Gracie Abrams - That’s So True (Official Lyric Video)
B2Justin Bieber & benny blanco - Lonely (Official Acoustic Video)
B2Liezel Pieters - Making Love Out of Nothing At All (Live at The Shack, Pretoria, 2017)
B1Who Knows (Daniel Caesar)
B1Staind - It's Been Awhile (Official Video)
![Stract - Losing Interest (Remix) [feat. Burgettii & Shiloh Dynasty]](https://img.youtube.com/vi/l7BcasZARlw/mqdefault.jpg)
B2Stract - Losing Interest (Remix) [feat. Burgettii & Shiloh Dynasty]
B2Ghostly Kisses - The City Holds My Heart (Official Video)
B2Fat Papi and prodshushy - FREAKED OUT (Official Music Video)
B2Lana Del Rey || Off to the Races || (Lyrics)
C1You Know How We Do It
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “St. Julien - I Know You”. Questo video contiene 20 frasi e 255 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:09. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 118 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| awkward aggettivo | /ˈɔk.wɚd/ | maldestro, impacciato |
| backward aggettivo | /ˈbækwɚd/ | indietro, retromarcia |
| shoe sostantivo | /ˈʃu/ | scarpa, calzatura |
| marijuana sostantivo | /ˌmɛɹɪˈwɑ.nə/ | erba, marijuana |
| emotion sostantivo | /ɪˈməʊ.ʃən/ | emozione |
| shine verbo | /ʃaɪn/ | brillare, splendere |
| heck | /hɛk/ | diamine |
| cutter sostantivo | /ˈkʌtɚ/ | taglierino |
| downside sostantivo | /ˈdaʊnˌsaɪd/ | il rovescio della medaglia, lato negativo |
| attitude sostantivo | /ˈætɪˌtud/ | atteggiamento, postura |
| paint verbo | /peɪnt/ | verniciare, dipingere |
| nobody sostantivo | /ˈnoʊ.bə.di/ | nessuno, nullità |
| holy aggettivo | /ˈhoʊli/ | sacro |
| shut verbo | /ʃʌt/ | chiudere, serrare |
| horse sostantivo | /hoɹs/ | cavallo |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 5 contrazioni e forme ridotte, come you're, wanna. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: shoe /ˈʃu/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, shine /ʃaɪn/, shut /ʃʌt/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: heck /hɛk/, holy /ˈhoʊli/, horse /hoɹs/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: awkward /ˈɔk.wɚd/, backward /ˈbækwɚd/, heck /hɛk/, downside /ˈdaʊnˌsaɪd/, attitude /ˈætɪˌtud/
- /æ/ — più aperta della “e”: backward /ˈbækwɚd/, attitude /ˈætɪˌtud/, lack /læk/, afternoon /ˌæf.tɚˈnun/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come awkward, backward, shoe.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.