ShadowingEnglish

تدريب Shadowing: Gracie Abrams - That’s So True (Official Lyric Video) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

1

I could go and read your mind Think about your dumb face all the time Living in your glass house,

2

I'm outside Looking in a big blue eyes Did it just to hurt me and make me cry?

3

Smiling through it all, yeah,

4

that's my life You're an idiot Now I'm short Now I'm positive I should go and warn her Ooh,

5

but you think it's just She is so cool Kicking back on your couch, making eyes from across the room Wait,

6

I think I've been there too What you do to get you off?

7

Taking down her hair like, oh my God Taking off your shirt, I did that once Or twice, oh No, I know, I know, fuck off But I think I like her,

8

she's so fun Wait, I think I hate her, I'm not that evolved I'm sorry she's missing it Sad,

9

sad boy, not my business But I had to warn ya Ooh,

10

that you think she is so cool Kicking back on your couch, making eyes from the coolest Ooh,

11

Wait, I think I've been there too Ooh,

12

you got me thinking she is so cool But I know what I know and you're just enough Dude,

13

ooh, that's so true Made it out alive, but I think I lost it Said that I was fine,

14

said it from my coffin Remember how I died when you started walking That's my life, that's my life I'll put up a fight, taking out my earrings Don't you know the vibe,

15

don't you know the feeling It's just been the night, catch me on your ceiling That's your price, that's your price Well, mm-hmm,

16

baby, thinking she's so cool Kicking back on your couch, making ice from across the room Wait,

17

I think I've been there too Ooh,

18

you got me thinking she is so cool But I know what I know when you're just about to do Ooh,

19

that's so true Thank you.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.