تدريب Shadowing: A$AP Ferg - Plain Jane REMIX (Lyrics) ft. Nicki Minaj - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
25 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Young Money Ayo Ferg Yeah Ride with the mob,
يانغ موني أيو فيرغ ياه اركب مع العصابة،
2
alhamdulillah Check in with me, and do your job Ferg is the name, Ben Bola did the chain Torno for the watch,
الحمد لله، تواصل معي واقم بواجبك، اسمي فيرج، بن بولا هو من صنع السلسلة، وتورنو هو من صنع الساعة.
3
Prezi playing Jane Yeah, McGinney chain, rest in peace to my superior Every man's linger,
بريزي يعرض جين ياه، سلسلة ماكجيني، الراحة لروحي المتفوق، كل رجل يطيل أمده،
4
feed a village in Liberia DMZ taking pictures cause I'm a hysteria Mama see me all BT
أطعم قرية في المنطقة المنزوعة السلاح في ليبيريا وأنا ألتقط الصور لأنني أم هستيريا، انظروا إلي أنا كلي حماس.
5
and start tearing up I'ma start killing niggas, how'd you get that tripe?
وإذا بدأت تمزق، سأبدأ بقتل هؤلاء، من أين جئت بهذا الهراء؟
6
I attended Harlem picnics where you risk your life Uncle used
حضرت حفلات الشواء في هارلم حيث كنت تخاطر بحياتك، كان العم يفعل ذلك.
7
to skim work selling nicks at night I was only 8
لأقوم بتصفح العمل وبيع القطع الصغيرة في الليل، كان عمري 8 سنوات فقط.
8
years old watching Nick at night Uncle psycho was in that bathroom buggy Knife to his gut, hope daddy don't cut him Suicidal thoughts brought to me with
في سنين كنت أشاهد قناة Nick في الليل، كان العم المجنون في ذلك الحمام، كان يهتز، سكين في بطنه، أتمنى ألا يقطعه أبي، أفكار انتحارية جاءتني مع
9
no advisory He was pitching dummies selling fiends mad ivory Grandma had the arthritis in her hands,
10
bad She was poppin' pills like rappers in society I'll fuck your bitch for the irony I said, meet you at your hoe,
11
if your bitch keep eyein' me Ride with the mob, hamdulillah Check you and me, and do your job Erg is the name,
12
pinballer did the chain Torn up for the watch, crazy plain Jane Ride with the mob, hamdulillah Check you and me,
13
and do your job Erg is the name, pinballer did the chain Torno for the watch, Prezi plain Jane Suck a nigga,
14
dick or something Suck a nigga, dick or something Suck a nigga, dick or something Suck a nigga, dick or something Ay yo,
15
I'ma explain why you probably never see me I push a Lamborghini, choke your magic like Houdini My body's shaped like genie, booty dreamy, waist is teeny Yes, I told him to get title,
16
so he streamy when he leave me I go hard in the booth, Biggie vibes, give me the loot I'm a classy millionaire, bitches ain't got the koof C -O -U -T -H,
17
cause you can't spell it either If I call him, then he coming home, he's running Derek G -Dot Bitches must be eating ass
18
because I swear they bought them feed us Ho, you know that you my son, I should've scrapped you as a feed us All these bitches
19
rocking inches cause they following the leader I should switch it up on hoes
20
and rock a afro like Lupita's I don't keep up with the Joneses, but I do know Catherine Zeta I'm with Candace, Titi, Tembi, and Viola, Mi Amiga Rap bitches,
21
they gotta check in with the queen Omni Alpha, D -Omega, everything in between Ride with Minaj, mm, mashallah Check in with me,
22
then do your job Queen is the name, Raffaello did the chain This is Monse, Patti Plain Jane Ride with Minaj,
23
mm, mashallah Check in with me, then do your job Queen is the name, Raffaello did the chain This is Monse,
24
Patti Plain Jane Eat a barbie, ask for something
25
Thank you.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
C11
51 جمل
2026 XXL Freshman Cypher With Trap Dickey, YKNiece, Skrilla, Babyfxce E and Belly Gang Kushington
Daily ConversationWorking Adults
C136 جمل
Melanie Martinez - NYMPHOLOGY (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
C12
47 جمل
Nicki Minaj - Anaconda
Daily ConversationWorking Adults
C11
34 جمل
A$AP Rocky - Everyday (Official Video) ft. Rod Stewart, Miguel, Mark Ronson
Daily ConversationWorking Adults
C11
19 جمل
FANCY SPINNIN (Slowed to perfection) NEMZZZ feat.ONEFOUR (Prod.Segway)
Daily ConversationWorking Adults
B22
32 جمل
50 Cent - Ayo Technology (Lyrics) ft. Justin Timberlake
Daily ConversationWorking Adults
C11
34 جمل
Drake - Janice STFU
Daily ConversationWorking Adults
C127 جمل
GOTCHO BITCH
Daily ConversationWorking Adults
C11
35 جمل
Rae Sremmurd, Gucci Mane - Black Beatles (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
C11
24 جمل
Dalia - Trap Queen (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
C11
23 جمل
Nebu Kiniza - Gassed Up (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
C12
49 جمل
Eminem feat. 2Pac - Faded | Mashup remix
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “A$AP Ferg - Plain Jane REMIX (Lyrics) ft. Nicki Minaj”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: chain, nigga, Jane, Ride, bitches. يحتوي هذا الفيديو على 25 جملة و491 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:20. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 147 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 66% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 13 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| mashallah | /mɑˈʃælə/ | مَا شَاءَ ٱللَّه |
| alhamdulillah | /alˌhamduːlɪˈlɑː/ | الْحَمْدُ لِلّٰهِ |
| hysteria اسم | /hɪˈstɛɹiə/ | هِسْتِيرْيَا |
| arthritis اسم | /ɑːˈθɹ(a)ɪtɪs/ | اِلْتِهَاب الْمَفَاصِل |
| classy صفة | /ˈklɑːsi/ | أنيق, كشخه |
| choke فعل | /t͡ʃoʊk/ | اِخْتَنَقَ |
| millionaire اسم | /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/ | مِلْيُونِير |
| picnic اسم | /ˈpɪknɪk/ | نُزْهَة |
| ivory اسم | /ˈaɪv(ə)ɹi/ | عَاج, عَاجِيّ |
| irony اسم | /ˈaɪ.ɚ.ni/ | سُخْرِيَة, مُفَارَقَة |
| waist اسم | /weɪst/ | خَصْر, وَسَط |
| pill اسم | /pɪl/ | حَبَّة دَوَاء, قُرْص |
| booth اسم | /buθ/ | كُشْك |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 11 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, ain't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: arthritis /ɑːˈθɹ(a)ɪtɪs/, booth /buθ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: alhamdulillah /alˌhamduːlɪˈlɑː/, arthritis /ɑːˈθɹ(a)ɪtɪs/, millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/, advisory /ædˈvaɪz(ə)ɹi/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: picnic /ˈpɪknɪk/, scrap /ˈskɹæp/, rapper /ˈɹæpɚ/, pill /pɪl/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: ivory /ˈaɪv(ə)ɹi/, vibe /vaɪb/, advisory /ædˈvaɪz(ə)ɹi/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: dreamy /ˈdɹiː.mi/, classy /ˈklɑːsi/, scrap /ˈskɹæp/, waist /weɪst/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل mashallah, alhamdulillah, hysteria.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.