Pratique du Shadowing: A$AP Ferg - Plain Jane REMIX (Lyrics) ft. Nicki Minaj - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

25 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Young Money Ayo Ferg Yeah Ride with the mob,
2
alhamdulillah Check in with me, and do your job Ferg is the name, Ben Bola did the chain Torno for the watch,
3
Prezi playing Jane Yeah, McGinney chain, rest in peace to my superior Every man's linger,
4
feed a village in Liberia DMZ taking pictures cause I'm a hysteria Mama see me all BT
5
and start tearing up I'ma start killing niggas, how'd you get that tripe?
6
I attended Harlem picnics where you risk your life Uncle used
7
to skim work selling nicks at night I was only 8
8
years old watching Nick at night Uncle psycho was in that bathroom buggy Knife to his gut, hope daddy don't cut him Suicidal thoughts brought to me with
9
no advisory He was pitching dummies selling fiends mad ivory Grandma had the arthritis in her hands,
10
bad She was poppin' pills like rappers in society I'll fuck your bitch for the irony I said, meet you at your hoe,
11
if your bitch keep eyein' me Ride with the mob, hamdulillah Check you and me, and do your job Erg is the name,
12
pinballer did the chain Torn up for the watch, crazy plain Jane Ride with the mob, hamdulillah Check you and me,
13
and do your job Erg is the name, pinballer did the chain Torno for the watch, Prezi plain Jane Suck a nigga,
14
dick or something Suck a nigga, dick or something Suck a nigga, dick or something Suck a nigga, dick or something Ay yo,
15
I'ma explain why you probably never see me I push a Lamborghini, choke your magic like Houdini My body's shaped like genie, booty dreamy, waist is teeny Yes, I told him to get title,
16
so he streamy when he leave me I go hard in the booth, Biggie vibes, give me the loot I'm a classy millionaire, bitches ain't got the koof C -O -U -T -H,
17
cause you can't spell it either If I call him, then he coming home, he's running Derek G -Dot Bitches must be eating ass
18
because I swear they bought them feed us Ho, you know that you my son, I should've scrapped you as a feed us All these bitches
19
rocking inches cause they following the leader I should switch it up on hoes
20
and rock a afro like Lupita's I don't keep up with the Joneses, but I do know Catherine Zeta I'm with Candace, Titi, Tembi, and Viola, Mi Amiga Rap bitches,
21
they gotta check in with the queen Omni Alpha, D -Omega, everything in between Ride with Minaj, mm, mashallah Check in with me,
22
then do your job Queen is the name, Raffaello did the chain This is Monse, Patti Plain Jane Ride with Minaj,
23
mm, mashallah Check in with me, then do your job Queen is the name, Raffaello did the chain This is Monse,
24
Patti Plain Jane Eat a barbie, ask for something
25
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « A$AP Ferg - Plain Jane REMIX (Lyrics) ft. Nicki Minaj ». Les mots qui reviennent le plus souvent : chain, nigga, Jane, Ride, bitches. Cette vidéo contient 25 phrases et 491 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:20. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 147 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 66 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
mashallah/mɑˈʃælə/mashallah
alhamdulillah/alˌhamduːlɪˈlɑː/hamdoullah, al hamdoulilah
hysteria nom/hɪˈstɛɹiə/hystérie
linger verbe/ˈlɪŋɡɚ/s'installer, stagner
arthritis nom/ɑːˈθɹ(a)ɪtɪs/arthrite
dummy nom/ˈdʌmi/idiot, idiote
classy adjectif/ˈklɑːsi/chic
choke verbe/t͡ʃoʊk/suffoquer, s'étouffer
millionaire nom/ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/millionnaire
picnic nom/ˈpɪknɪk/pique-nique, piquenique
ivory nom/ˈaɪv(ə)ɹi/ivoire
irony nom/ˈaɪ.ɚ.ni/ironie
scrap nom/ˈskɹæp/bribe, bout
vibe nom/vaɪb/vibe, aura
waist nom/weɪst/taille

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
keep up with verbealler de pair avec

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, ain't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: arthritis /ɑːˈθɹ(a)ɪtɪs/, booth /buθ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: alhamdulillah /alˌhamduːlɪˈlɑː/, arthritis /ɑːˈθɹ(a)ɪtɪs/, millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/, advisory /ædˈvaɪz(ə)ɹi/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: alhamdulillah /alˌhamduːlɪˈlɑː/, hysteria /hɪˈstɛɹiə/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: dreamy /ˈdɹiː.mi/, hysteria /hɪˈstɛɹiə/, barbie /bɑː(ɹ)bi/, arthritis /ɑːˈθɹ(a)ɪtɪs/, millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme mashallah, alhamdulillah, hysteria.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →