Pratique du Shadowing: Eminem feat. 2Pac - Faded | Mashup remix - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 49 phrases et 636 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:44. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 170 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• shadow /ˈʃædəʊ̯/ (nom) — ombre. A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
• tear /tɛɹ/ (verbe) — déchirer. To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
• fade /feɪd/ (verbe) — s'affadir, faner. To hit the ball with the shot called a fade.
• balcony /ˈbælkəni/ (nom) — balcon. An accessible structure extending from a building, especially outside a window.
• finger /ˈfɪŋɡɚ/ (nom) — doigt. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
• regardless /ɹɪˈɡɑɹd.lɪs/ (adverbe) — malgré tout, malgré cela. Without attention to warnings or indications of bad consequences.
• cloud /ˈklaʊ̯d/ (nom) — nuage. A visible mass of water droplets suspended in the air.
• label /ˈleɪ.bəl/ (nom) — étiquette, libellé. A small ticket or sign giving information about something to which it is attached or intended to be attached.
• dust /dʌst/ (nom) — poussière. Fine, dry particles of matter found in the air and covering the surface of objects, typically consisting of soil lifted up by the wind, pollen, hair, fiber…
• salary /ˈsæləɹi/ (nom) — salaire. A fixed amount of money paid to a worker, usually calculated on a monthly or annual basis, not hourly, as wages. Implies a degree of professionalism and/or…
• weed /wiːd/ (nom) — mauvaise herbe, chiendent. Any plant unwanted at the place where and at the time when it is growing.
• dirt /dɝt/ (nom) — terre, boue. Soil or earth.
• curve /kɚv/ (nom) — courbe. A bend, such as in a road.
• pile /paɪl/ (nom) — monceau, tas. A mass of things heaped together; a heap.
• trauma /ˈtɹɔm.ə/ (nom) — traumatisme, trauma. Any injury to the body of a living thing.

Les verbes à particule que vous entendrez

• come back (verbe) — revenir. To return to a place.
• look down on (verbe) — mépriser, regarder de haut. To regard or treat as inferior.
• take away /ˌteɪk əˈweɪ/ (verbe) — retirer. To remove something and put it in a different place.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 26 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, ain't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

• Les sons « sh » et « zh »: shadow /ˈʃædəʊ̯/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, shingle /ˈʃɪŋ.ɡəl/
• Mots longs — placez bien l’accent: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, subliminally /səˈblɪm.ɪ.nə.li/, troublemaker /ˈtɹʌbəlˌmeɪkə(ɹ)/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme shadow, tear, fade.