Shadowing Practice: Eminem feat. 2Pac - Faded | Mashup remix - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

49 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I think one of my greatest inspirations or things
2
that I would feed off of basically was just people not believing in the cloud of doubt
3
that I felt hung over my head and wanted to just prove everybody wrong.
4
I wanted to make it and I was going to make it regardless of what anybody said.
5
Do something I'm doing, I don't give a damn what you think I'm doing this for me,
6
so fuck the world, feed it beans It's gassed up,
7
everything's in stopping me I will be what I set out to be,
8
without a doubt, I'm tired of bleeding All those who look down on me,
9
I'm tearing down your balcony No event of us,
10
don't try to ask him why a balcony From Infinite down to the last Relapse album He's still shitting,
11
whether he's on salary Paying hourly until he battles out or he sits his piles out of him Whatever comes first,
12
for better or worse He's married to the gang,
13
like I fuck you for Christmas His game is a curse,
14
forget the earth, he's got the urs He'll pull his dick from the dirt and fuck the whole universe
15
You were the shadow to my life, did you feel us?
16
Another star, you fade away Afraid I ain't me satisfied Wanna see you,
17
alive Where are you now?
18
They'll never take me alive,
19
I'm gettin' high with my profile Cocked on these suckers,
20
time to die, even as a youngster Causing ruckus on the back of the bus I was a fool,
21
all through high school, kickin' up dust And now I'm labeled as a troublemaker Who can you blame?
22
Smokin' weed, help me take away the pain So I'm hopeless,
23
rollin' down the freeway, swervin' Don't worry,
24
I'm about to crash upon the curve Cause my business blurry,
25
maybe if they tried to understand me What should I do?
26
I had to feed my fuckin' family What else could I do but be a thug?
27
I was slaying with the homies,
28
fuck hanging with them phonies in the club Got my mind no danger,
29
never been a stranger to homicide My city's full of gangbangers and drive-bys Why do we die at an early age?
30
He was so young, but still a victim of the 12-gauge My memories of a corpse,
31
mind full of sick dorks And I ain't going back to court,
32
so fuck what you thought I'm drinking in the sea,
33
running for my enemies Will I let her be 23 in so much pain?
34
You were the shadow to my life Did you feel us?
35
And all the stars, you fade away Afraid I ain't miss out of sight Wanna see you At last
36
It's my decision to get clean I did it for me,
37
admittedly I probably did it subliminally for you So I could come back a brand new me,
38
you helped see me through And don't even realize what you did,
39
believe me you I've been through the ringer,
40
but they can do little to the middle finger I think I got a tear in my eye,
41
I feel like a king of My world,
42
haters can make like bees with no stingers and drop dead No more beefling,
43
there's no more trauma from now on a promise The fuck is totally on handling my responsibility This is a father,
44
so I style and I swear to always treat this group Like my daughters and raise it,
45
you couldn't lift a single shingle on it Like the way I feel,
46
I'm strong enough to go to the club I bought a corner bar,
47
gonna lift the whole liquor kettle up Cause I'm raising the bar,
48
I shoot for the moon But I'm too busy gazing at the stars
49
you

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה C1 מבוסס על הסרטון “Eminem feat. 2Pac - Faded”. בסרטון הזה יש 49 משפטים ו-636 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:44. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-170 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 78% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 8 מתוך 49 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
balcony שם עצם/ˈbælkəni/מִרְפֶּסֶת, גְּזוּזְטְרָה
blurry שם תואר/ˈblɜːɹi/מטושטש
stinger שם עצם/ˈstɪŋ.ɚ/עוקץ
kettle שם עצם/ˈkɛ.təl/קוּמְקוּם
gaze פועל/ɡeɪz/שָׁזַף עַיִן, הִבִּיט
bleed פועל/ˈbliːd/דִּימֵּם
bean שם עצם/ˈbi(ː)n/שְׁעוּעִית
curse שם עצם/kɝs/קְלָלָה

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
come back פועלשָׁב

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-26 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, ain't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: subliminally /səˈblɪm.ɪ.nə.li/, troublemaker /ˈtɹʌbəlˌmeɪkə(ɹ)/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: balcony /ˈbælkəni/, satisfy /ˈsætɪsfaɪ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: blurry /ˈblɜːɹi/, ringer /ˈɹɪŋə(ɹ)/, ruckus /ˈɹʌkəs/, troublemaker /ˈtɹʌbəlˌmeɪkə(ɹ)/, freeway /ˈfɹiː.weɪ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: fade /feɪd/, gaze /ɡeɪz/, bleed /ˈbliːd/, homicide /ˈhɑ.məˌsaɪ̯d/, gauge /ˈɡeɪd͡ʒ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו balcony, blurry, stinger.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →