Shadowing Practice: Superman - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
53 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
You high, baby Yeah Yeah Talk to me You want me to tell you something?
2
Uh-huh I know what you wanna hear I know you want me, baby I think I want you, too I think I love you, baby I think I love you,
3
too I'm here to save you, girl Come be in shady, swirl I wanna go together Let's let our love unfurl You know you want me baby,
4
you know I want you too They call me Superman, I'm here to rescue you I wanna save you girl,
5
come be in Shady's world Oh boy you drive me crazy You make me girl They call me Superman, we talk to the single bound I'm single now,
6
got no ring on a finger now I never let another chick bring me down in a relationship Save it,
7
babysit, you make me sick Superman ain't saving you Girl you can jump on Shady's Straight from the hip,
8
cut to the chase I tell a martyr to her face Play no games, say no names Ever since I broke up with what to face, I'm a different man Kiss my t-t,
9
kiss my lips Why ask?
10
Kiss my d-t, get my cash I'd rather have you with my t-t Don't put out, I'll put you out Won't get out, I'll push you out I'm new out,
11
poppin' s-t, puttin' p-ps on fire to put you out Am I too nice?
12
Why you ice?
13
If you died, wouldn't buy you life?
14
What you tryna be my new wife?
15
What you Mariah?
16
Fly through twice But I do no one thing, no They come, they go Saturday through Sunday,
17
Monday Monday through Sunday, yo Maybe I love you one day Maybe we'll someday grow
18
Till then just sit your drunk on that runway Cause I can't be your Superman Can't be your Superman
19
Can't be your Superman Can't be your Superman I can't be your Superman And be your Superman
20
And be your Superman Your Superman, your Superman Don't get me wrong It's no secret, everybody knows Yeah we f*ed, so what?
21
That's about as far as your buddy goes We'll be friends, I call you again I chase you around every bar you attend
22
Never know what kind of car I'll be in We'll see how much you'll be partying in You don't want that, neither do I I don't wanna flip when I see you with guys Too much pride between you and I
23
But I guess that's just what s* do How could it ever be just us two?
24
I never love you enough and trust you We just met
25
and I just s*ed you But I do no one thing no They come they go Saturday through Sunday Monday
26
Monday through Sunday yo
27
Maybe I love you one day
28
Maybe we'll someday grow
29
Till then just sit your drunk s* on
30
that s* runway I know you want me baby I think
31
I want you too I think I love you baby I think I love you too,
32
I made it save you girl Come be a shady swirl I wanna go together, let's let our love unfurl You know you want me baby,
33
you know I want you too They call me Superman, I'm here to rescue you I wanna save you girl,
34
come be in Shady's world Oh boy you drive me crazy You make me Earl First thing you say I'm not phased, I hang around big stars all day I don't see what
35
the big deal is anyway You're just plain old martial to me Ooh yeah girl run that game Hailey Jade, I love that name Love that tattoo, what's that say?
36
Rotten pieces, uh that's great First off you don't know Marshall
37
At all so don't grow partial That's ammo for my arsenal I slap you off
38
that bar stool There goes another lawsuit Leave handprints all across you Good loaded, loaded, you must be gone off
39
that water bottle You want what you can't have Ooh girl
40
that's too damn bad Don't touch what you can't grab End
41
up with two back hands Put anthrax on the Tampax and slap you till you can't stand Girl, you just blew your chance,
42
don't mean to ruin your plans But I do know one thing, no, they come, they go Saturday through Sunday,
43
Monday, Monday through Sunday, yo Maybe I love you one day,
44
maybe we'll someday grow Till then just sit your drunk on that runway I know you want me,
45
baby, I think I want you too I think I love you,
46
baby I think I love you too I'm here to save you girl Come be a shady swirl I wanna go together,
47
let's let our love unfurl You know you want me baby, you know I want you too They call me Superman,
48
I'm here to rescue you I wanna save you girl, come be your shady swirl Oh boy you drive me crazy,
49
you make me Earl I can't be your Superman,
50
can't be your Superman I can't be your Superman,
51
can't be your Superman
52
Oh, oh,
53
oh, oh
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU
המלץ על סרטון
C12
37 משפטים
Eminem - Superman (Clean Version) ft. Dina Rae
Daily ConversationWorking Adults
C12
49 משפטים
Foolio - DemiGod (OFFICIAL MUSIC VIDEO)
Daily ConversationWorking Adults
C133 משפטים
Eminem - Space Bound
Daily ConversationWorking Adults
B25
24 משפטים
Thinkin Bout You
Daily ConversationWorking Adults
C11
51 משפטים
Eminem - Love The Way You Lie ft. Rihanna
Daily ConversationWorking Adults
B21
54 משפטים
Drake, Don Toliver - Solar Eclipse
Daily ConversationWorking Adults
C11
19 משפטים
FANCY SPINNIN (Slowed to perfection) NEMZZZ feat.ONEFOUR (Prod.Segway)
Daily ConversationWorking Adults
C12
49 משפטים
Eminem feat. 2Pac - Faded | Mashup remix
Daily ConversationWorking Adults
B21
42 משפטים
Lloyd - You (Official Music Video) ft. Lil Wayne
Daily ConversationWorking Adults
B22
27 משפטים
Mariah Carey - Obsessed (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
23 משפטים
Enemy (from the series Arcane League of Legends)
Daily ConversationWorking Adults
B22
225 משפטים
we just graduated high school
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
המילים שחוזרות הכי הרבה: Superman, baby, save, Monday, Sunday. בסרטון הזה יש 53 משפטים ו-870 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:34. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-156 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 10 מתוך 53 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| unfurl פועל | /ʌnˈfɝl/ | הוֹצִיא לָאוֹר, שִׁחְרֵר |
| someday תואר הפועל | יום אחד | |
| slap שם עצם | /slæp/ | סְטִירָה |
| anthrax שם עצם | /ˈæn.θɹæks/ | גחלת |
| babysit פועל | /ˈbeɪ.bi.sɪt/ | שמרטף |
| martyr שם עצם | /ˈmɑɹ.tɚ/ | קָדֹושׁ, מַרְטִיר |
| stool שם עצם | /stuːl/ | שְׁרַפְרַף |
| chick שם עצם | /t͡ʃɪk/ | אֶפְרוֹחַ, גּוֹזָל |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-52 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו can't, don't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: shady /ˈʃeɪdi/, martial /ˈmɑɹʃəl/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: swirl /swɝl/, runway /ˈɹʌnweɪ/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: slap /slæp/, anthrax /ˈæn.θɹæks/, handprint /ˈhænd.pɹɪnt/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: runway /ˈɹʌnweɪ/, anthrax /ˈæn.θɹæks/, handprint /ˈhænd.pɹɪnt/, martyr /ˈmɑɹ.tɚ/, rotten /ˈɹɑtn̩/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו unfurl, someday, slap.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.