Shadowing Practice: Eminem - Love The Way You Lie ft. Rihanna - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
51 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Just gonna stand there and watch me burn.
2
Well, that's alright because I like the way it hurts.
3
you Just gonna stand there and hear me cry It's alright because I love the way you lie.
4
I love the way you lie.
5
I can't tell you what it really is, I can only tell you what it feels like
6
And right now there's a steel knife in my windpipe I can't breathe but I still fight, while I can fight As long as the wrong feels right, it's like I'm in flight High off a log,
7
drunk from a hate, it's like I'm huffing pain I love her, the more I suffer, I suffocate Right before I'm about to drown, she resuscitates me She fucking hates me,
8
and I love it, wait Where you going?
9
I'm leaving you No you ain't come back, we're running right back Here we go again, it's so insane When it's going good, it's going great.
10
I'm Superman with the wind in his back.
11
She's loving slaves, but when it's bad, it's awful.
12
I feel so ashamed, I snap, who's that dude?
13
I don't even know his name.
14
I laid hands on him.
15
I never stooped so low again.
16
I guess I don't know my own strength.
17
Just gonna stand there and watch me burn.
18
That's alright because I like the way it hurts.
19
Just gonna stand there and hear me cry.
20
Well that's alright, because I love the way you lie, I love the way you lie,
21
I love the way you lie.
22
You ever love somebody so much, you can barely breathe when you're with them, you meet and neither one of you even know it hit them.
23
Never do nothin' to hurt 'em, now you're in each other's face, spewin' venom in your words when you spit 'em.
24
You push, pull each other's hands, scratch, claw, pit 'em, throw 'em down, pin 'em.
25
So lost in the moments when you're in 'em.
26
It's the rage that the gold rig controls the boat, so they say it best to go your separate ways.
27
Guess if they don't know ya, 'cause today, that was yesterday.
28
Yesterday is over, it's a different day.
29
It's not like broken records playin' over, but you promised 'em.
30
Next time you show restraint, you don't get another chance.
31
Life is no Nintendo game, but you lie to game.
32
I call it windowpane.
33
Just gonna stand there and watch me burn.
34
Well, that's alright because I like the way it hurts.
35
Just gonna stand there and hear me cry.
36
Well, that's alright because I love the way it lies.
37
I love the way it lies.
38
lie.
39
Don't you hear sincerity in my voice when I talk?
40
Told you this is my fault, look me in the eyeball.
41
Next time I'm pissed I'll lay my fist at the drywall.
42
Next time, there won't be no next time.
43
I apologize even though I know it's lies.
44
I'm tired of the games, I just want her back.
45
I know I'm alive.
46
If she ever tries to fucking leave again, I'ma tie her to the bed and set this house on fire.
47
I'm just gonna.
48
The way it hurts, just gonna stand there and hear me cry.
49
That's alright, because I love the way you lie.
50
I love the way you lie.
51
I love the way you lie.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B25
Eminem - The Real Slim Shady (Official Video - Clean Version)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B217
Eminem - Without Me (Official Music Video)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
![Eminem - Mockingbird [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/S9bCLPwzSC0/mqdefault.jpg)
B221
Eminem - Mockingbird [Official Music Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B218
Eminem - Lose Yourself
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
Eminem - Beautiful (Official Music Video)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C276
Eminem - Rap God (Explicit)
University StudentsWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
C11
53 משפטים
Superman
Daily ConversationWorking Adults
B21
25 משפטים
Rihanna - Love On The Brain - Lyrics
Daily ConversationWorking Adults
C11
39 משפטים
Eminem - Shake That (Official Music Video) ft. Nate Dogg
Daily ConversationWorking Adults
![[Vietsub + Lyrics] Mockingbird - Eminem](https://img.youtube.com/vi/K0SYX107A54/mqdefault.jpg)
C11
47 משפטים
[Vietsub + Lyrics] Mockingbird - Eminem
Daily ConversationWorking Adults
B22
14 משפטים
The Weeknd, Kendrick Lamar - Pray For Me (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
48 משפטים
Liezel Pieters - Making Love Out of Nothing At All (Live at The Shack, Pretoria, 2017)
Daily ConversationWorking Adults
C11
19 משפטים
Peysoh - Baby Ima Lunatic (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B247 משפטים
Rolling in the Deep
Daily ConversationWorking Adults
C133 משפטים
Eminem - Space Bound
Daily ConversationWorking Adults
C12
49 משפטים
Eminem feat. 2Pac - Faded | Mashup remix
Daily ConversationWorking Adults
B22
33 משפטים
Lil Wayne - Love Me (Explicit Version/Closed Captioned) ft. Drake, Future
Daily ConversationWorking Adults
![Stract - Losing Interest (Remix) [feat. Burgettii & Shiloh Dynasty]](https://img.youtube.com/vi/l7BcasZARlw/mqdefault.jpg)
B21
43 משפטים
Stract - Losing Interest (Remix) [feat. Burgettii & Shiloh Dynasty]
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה C1 מבוסס על הסרטון “Eminem - Love The Way You Lie ft. Rihanna”. המילים שחוזרות הכי הרבה: lie, stand, hurt, hear, cry. בסרטון הזה יש 51 משפטים ו-564 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:16. הדובר שומר על קצב יציב של כ-132 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| eyeball שם עצם | /ˈaɪ.bɔl/ | גַּלְגַּל עַיִן |
| resuscitate פועל | /ɹɪˈsʌsɪˌteɪt/ | ביצע החייאה |
| suffocate פועל | /ˈsʌfəkeɪt/ | נחנק, חנק |
| windowpane שם עצם | /ˈwɪndoʊˌpeɪn/ | שִׁמְשָׁה, זְגוּגִית |
| venom שם עצם | /ˈvɛnəm/ | אֶרֶס |
| claw שם עצם | /klɔ/ | טוֹפֶר, טֹפֶר |
| drown פועל | /dɹaʊn/ | טָבַע |
| spit פועל | /spɪt/ | יָרַק |
| fist שם עצם | /fɪst/ | אֶגרוֹף |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| come back פועל | שָׁב |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- I feel so ashamed, I snap, who's that dude?
- I don't even know his name.
- I guess I don't know my own strength.
- That's alright because I like the way it hurts.
- Don't you hear sincerity in my voice when I talk?
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-31 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, gonna, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: resuscitate /ɹɪˈsʌsɪˌteɪt/, sincerity /sɪnˈsɛɹəti/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: drywall /ˈdraɪˌwɔl/, windowpane /ˈwɪndoʊˌpeɪn/, windpipe /ˈwɪndpaɪp/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: drywall /ˈdraɪˌwɔl/, resuscitate /ɹɪˈsʌsɪˌteɪt/, sincerity /sɪnˈsɛɹəti/, restraint /ɹɪˈstɹeɪnt/, drown /dɹaʊn/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו eyeball, resuscitate, suffocate.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.