Shadowing Practice: Eminem - The Real Slim Shady (Official Video - Clean Version) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

65 משפטים

אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.

May I have your attention please?

Will the real Slim Sadie please stand up?

I repeat, will the real Slim Sadie please stand up?

We're gonna have a problem here.

Y'all act like you've never seen a white person before Jaws all on the floor like Pam, like Tommy just burst on the door We started whooping her ass first

and before they first were divorced So in the road with furniture, it's the return of the Aw, wait, no wait, you're kidding.

He didn't just say, but I think he did, did he?

And Dr. Dre said, nothing you idiot, it's Dr. Dre's daddy's locked in my basement.

Feminist women love Eminem.

Chicka, chicka, chicka, slim shady, I'm sick of him.

Look at him walking around, grabbing his you know what, flipping the you know who.

Yeah, but he's so cute though.

Yeah, I probably got a couple of screws up in my head loose, but no worse than what's going on in your parents' bedrooms.

Sometimes I wanna get on TV and just let loose, but can't, but it's cool for Tom Green to hunt for dead moves.

My bum is on your lips, my bum is on your lips And

if I'm lucky you might just give it a little kiss

And that's the message that we deliver to little kids

And expect them not to know what a woman's cs is

Of course they're gonna know what an a cs is By

the time they hit fourth grade they got the Discovery Channel Don't they ain't we ain't nothing but mammals?

Well, some of us cannibals who put other people open like cantaloupes

But if we can hump dead animals and anteloupes Then there's no reason

that a man and another man can't elope But if you feel like I feel, I got the antidote Women wade your pantyhose, singin' chorus and it goes I'm Slim Shady,

yes I'm the real Shady All you other Slim Shady's are just democulating

So won't the real Slim Shady please stand up Please stand up, please stand up Cause I'm Slim Shady,

yes I'm the real Shady All you other Slim Shady's are just immutating So won't the real Slim Shady Please stand up,

please stand up, please stand up Will Smith don't gotta cuss in his raps to sell records?

Well I do, so fk him and fk you too You think I give a damn about a Grammy?

Half of you critics can't even stomach me, let alone stan me But Slim, what if you win?

Wouldn't it be weird?

Why?

You guys can just lie to get me here So you can sit me here next to Britney Spears?

Christina Aguilera better switch me chairs So I can sit next to Carson Daly and Fred Durst

And hear him argue over who she gave f* to first

Little p* put me on blast on MTV Yeah he's cute

but I think he's married to Kim I said download her audio on MP3

And show the whole world how you gave Eminem I'm sick of you little girl

and boy groups all you do is annoy me

So I have been sitting here to destroy you And there's a million of us just like me Who cuss like me, who just don't give a f* like me Who dress like me,

walk, talk and act like me It just might be the next best thing but not quite me Cause I'm Slim Shady, yes I'm the real Shady All you other Slim Shadys are just immutating So I'm the real Slim Shady,

please stand up Please stand up, please stand up Cause I'm Slim Shady, yes I'm the real Shady All you other Slim Shadies are just demonstrating

So I want the real Slim Shady Please stand up, please stand up, please stand up I'm like a head trip to listen to

Cause I'm only giving you things you joke about with your friends Inside your living room, the only difference is I got the bars To say it in front of y'all

and I don't gotta be false

or sugarcoated at all I just get on the mic

and spit it

and whether you like to admit it I just better than

90% of you rappers outkin Then you wonder how can kids

eat up these albums like this is funny Cause at the rate I'm going

when I'm 30 I'll be the only person in a nursing home flirty Pinchin' nurses asses

when I'm the f* for jerkins And I'm jerkin'

but this whole back of agra isn't workin'

And every single person is a slim shady lurkin' He could

be workin' at Burger King Spittin' on your onion rings

Or in the parking lot circlin' Screamin' I don't give a f* With his windows down

and the system up So will the real shady please stand up

And put one of those fingers on each hand up

And be proud to be out of your mind and out of control And one more time, loud as you can, how does it go?

I'm Slim Shady, yes, I'm the real shady All you other Slim Shadies are just imitating

So won't the real Slim Shady please stand up Please stand up, please stand up Cause I'm Slim Shady, yes, I'm the real shady All you other Slim Shadies are just imitating So,

of the real Slim Shady Please stand up, please stand up Please stand up So, I'm Slim Shady Yes, I'm the real Shady All your other Slim Shadies are just immutating So,

of the real Slim Shady Please stand up, please stand up Please stand up Cause I'm Slim Shady Yes, I'm the real Shady All your other Slim Shadies are just immutating So,

of the real Slim Shady Please stand up, please stand up, please stand up Ha ha ha,

guess there's a Slim Shady in all of us Let's all stand up

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט

תרגול IPAשלוט בכל צליל

אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך

משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

סרוק QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

62 משפטים

Eminem - The Real Slim Shady (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students

42 משפטים

Red Hot Chili Peppers - Can't Stop [Official Music Video]

TeensHigh School StudentsUniversity Students

40 משפטים

Eminem - Venom

TeensHigh School StudentsUniversity Students

18 משפטים

Eminem - Interview about Hailie

TeensDaily ConversationHigh School Students

109 משפטים

STOP FAT SHAMING (2025)

TeensDaily ConversationHigh School Students

5 משפטים

Snoop Dogg - Step ft. Swizz Beatz (Visualizer)

TeensHigh School StudentsUniversity Students

32 משפטים

Taylor Swift - Call It What You Want (Lyric Video)

TeensHigh School StudentsUniversity Students

33 משפטים

Thriller (2003 Edit)

TeensHigh School StudentsUniversity Students

32 משפטים

A$AP Rocky - Praise The Lord (Da Shine) (Official Video) ft. Skepta

TeensHigh School StudentsUniversity Students

36 משפטים

NF - The Search

TeensDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Eminem - The Real Slim Shady”. המילים שחוזרות הכי הרבה: slim, shady, stand, Shadies, immutating. בסרטון הזה יש 65 משפטים ו-1009 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:18. הדובר מדבר מהר, כ-234 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. רק 75% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 13 מתוך 65 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילה	הגייה	משמעות
lip שם עצם	/lɪp/	שָׂפָה
cannibal שם עצם	/ˈkænɪbəl/	קָנִיבָּל
mammal שם עצם	/ˈmæməl/	יוֹנֵק
spit פועל	/spɪt/	יָרַק
onion שם עצם	/ˈʌn.jən/	בָּצָל
critic שם עצם	/ˈkɹɪt.ɪk/	מְבַקֵּר, מְבַקֶּרֶת
feminist שם עצם	/ˈfɛmənɪst/	פֶמִינִיסְט, פמיניסטית
burst פועל	/bɜːst/	התפוצץ
basement שם עצם	/ˈbeɪsmənt/	מַרְתֵּף
demonstrate פועל	/ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/	הפגין

Phrasal verbs שתשמעו

מילה	משמעות
stand up פועל	קָם

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

May I have your attention please?
We're gonna have a problem here.
He didn't just say, but I think he did, did he?
Dre's daddy's locked in my basement.
Chicka, chicka, chicka, slim shady, I'm sick of him.

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-52 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

/æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: antidote /ˈæn.tɪ.doʊt/, cannibal /ˈkænɪbəl/, cantaloupe /ˈkæn.tə.loʊp/, mammal /ˈmæməl/, pantyhose /ˈpæntɪhəuz/
/r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: flirty /ˈflɜɹti/, chorus /ˈkɔːɹəs/, critic /ˈkɹɪt.ɪk/, rapper /ˈɹæpɚ/, rap /ɹæp/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו lip, cannibal, mammal.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →

Shadowing Practice: Eminem - The Real Slim Shady (Official Video - Clean Version) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

הורד אפליקציה

Eminem - Love The Way You Lie ft. Rihanna

Eminem - Without Me (Official Music Video)

Eminem - Mockingbird [Official Music Video]

Eminem - Lose Yourself

Eminem - Beautiful (Official Music Video)

Eminem - Rap God (Explicit)

Eminem - The Real Slim Shady (Lyrics)

Red Hot Chili Peppers - Can't Stop [Official Music Video]

Eminem - Venom

Eminem - Interview about Hailie

STOP FAT SHAMING (2025)

Snoop Dogg - Step ft. Swizz Beatz (Visualizer)

Taylor Swift - Call It What You Want (Lyric Video)

Thriller (2003 Edit)

A$AP Rocky - Praise The Lord (Da Shine) (Official Video) ft. Skepta

NF - The Search

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

Phrasal verbs שתשמעו

משפטים שכדאי לחזור עליהם

הגייה ששווה לשים לב אליה

איך לתרגל עם הסרטון הזה

מהי טכניקת השאדואינג?