Pratique du Shadowing: Eminem - The Real Slim Shady (Official Video - Clean Version) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

65 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
May I have your attention please?
2
May I have your attention please?
3
Will the real Slim Sadie please stand up?
4
I repeat, will the real Slim Sadie please stand up?
5
We're gonna have a problem here.
6
Y'all act like you've never seen a white person before Jaws all on the floor like Pam, like Tommy just burst on the door We started whooping her ass first
7
and before they first were divorced So in the road with furniture, it's the return of the Aw, wait, no wait, you're kidding.
8
He didn't just say, but I think he did, did he?
9
And Dr. Dre said, nothing you idiot, it's Dr. Dre's daddy's locked in my basement.
10
Feminist women love Eminem.
11
Chicka, chicka, chicka, slim shady, I'm sick of him.
12
Look at him walking around, grabbing his you know what, flipping the you know who.
13
Yeah, but he's so cute though.
14
Yeah, I probably got a couple of screws up in my head loose, but no worse than what's going on in your parents' bedrooms.
15
Sometimes I wanna get on TV and just let loose, but can't, but it's cool for Tom Green to hunt for dead moves.
16
My bum is on your lips, my bum is on your lips And
17
if I'm lucky you might just give it a little kiss
18
And that's the message that we deliver to little kids
19
And expect them not to know what a woman's cs is
20
Of course they're gonna know what an a cs is By
21
the time they hit fourth grade they got the Discovery Channel Don't they ain't we ain't nothing but mammals?
22
Well, some of us cannibals who put other people open like cantaloupes
23
But if we can hump dead animals and anteloupes Then there's no reason
24
that a man and another man can't elope But if you feel like I feel, I got the antidote Women wade your pantyhose, singin' chorus and it goes I'm Slim Shady,
25
yes I'm the real Shady All you other Slim Shady's are just democulating
26
So won't the real Slim Shady please stand up Please stand up, please stand up Cause I'm Slim Shady,
27
yes I'm the real Shady All you other Slim Shady's are just immutating So won't the real Slim Shady Please stand up,
28
please stand up, please stand up Will Smith don't gotta cuss in his raps to sell records?
29
Well I do, so fk him and fk you too You think I give a damn about a Grammy?
30
Half of you critics can't even stomach me, let alone stan me But Slim, what if you win?
31
Wouldn't it be weird?
32
Why?
33
You guys can just lie to get me here So you can sit me here next to Britney Spears?
34
Christina Aguilera better switch me chairs So I can sit next to Carson Daly and Fred Durst
35
And hear him argue over who she gave f* to first
36
Little p* put me on blast on MTV Yeah he's cute
37
but I think he's married to Kim I said download her audio on MP3
38
And show the whole world how you gave Eminem I'm sick of you little girl
39
and boy groups all you do is annoy me
40
So I have been sitting here to destroy you And there's a million of us just like me Who cuss like me, who just don't give a f* like me Who dress like me,
41
walk, talk and act like me It just might be the next best thing but not quite me Cause I'm Slim Shady, yes I'm the real Shady All you other Slim Shadys are just immutating So I'm the real Slim Shady,
42
please stand up Please stand up, please stand up Cause I'm Slim Shady, yes I'm the real Shady All you other Slim Shadies are just demonstrating
43
So I want the real Slim Shady Please stand up, please stand up, please stand up I'm like a head trip to listen to
44
Cause I'm only giving you things you joke about with your friends Inside your living room, the only difference is I got the bars To say it in front of y'all
45
and I don't gotta be false
46
or sugarcoated at all I just get on the mic
47
and spit it
48
and whether you like to admit it I just better than
49
90% of you rappers outkin Then you wonder how can kids
50
eat up these albums like this is funny Cause at the rate I'm going
51
when I'm 30 I'll be the only person in a nursing home flirty Pinchin' nurses asses
52
when I'm the f* for jerkins And I'm jerkin'
53
but this whole back of agra isn't workin'
54
And every single person is a slim shady lurkin' He could
55
be workin' at Burger King Spittin' on your onion rings
56
Or in the parking lot circlin' Screamin' I don't give a f* With his windows down
57
and the system up So will the real shady please stand up
58
And put one of those fingers on each hand up
59
And be proud to be out of your mind and out of control And one more time, loud as you can, how does it go?
60
I'm Slim Shady, yes, I'm the real shady All you other Slim Shadies are just imitating
61
So won't the real Slim Shady please stand up Please stand up, please stand up Cause I'm Slim Shady, yes, I'm the real shady All you other Slim Shadies are just imitating So,
62
of the real Slim Shady Please stand up, please stand up Please stand up So, I'm Slim Shady Yes, I'm the real Shady All your other Slim Shadies are just immutating So,
63
of the real Slim Shady Please stand up, please stand up Please stand up Cause I'm Slim Shady Yes, I'm the real Shady All your other Slim Shadies are just immutating So,
64
of the real Slim Shady Please stand up, please stand up, please stand up Ha ha ha,
65
guess there's a Slim Shady in all of us Let's all stand up

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

Eminem - Love The Way You Lie ft. RihannaC1
1

Eminem - Love The Way You Lie ft. Rihanna

Daily ConversationWorking Adults
Eminem - Lose YourselfB2
19

Eminem - Lose Yourself

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Eminem - Without Me (Official Music Video)B2
17

Eminem - Without Me (Official Music Video)

TeensHigh School StudentsUniversity Students
Eminem - Mockingbird [Official Music Video]B2
21

Eminem - Mockingbird [Official Music Video]

TeensDaily ConversationHigh School Students
Eminem - Beautiful (Official Music Video)B2
5

Eminem - Beautiful (Official Music Video)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Eminem - Rap God (Explicit)C2
76

Eminem - Rap God (Explicit)

University StudentsWorking Adults
FOR YOU

Vidéo recommandée

Eminem - The Real Slim Shady (Lyrics)B2
4
62 phrases

Eminem - The Real Slim Shady (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Red Hot Chili Peppers - Can't Stop [Official Music Video]B2
2
42 phrases

Red Hot Chili Peppers - Can't Stop [Official Music Video]

TeensHigh School StudentsUniversity Students
Eminem - VenomB2
3
40 phrases

Eminem - Venom

TeensHigh School StudentsUniversity Students
Eminem - Interview about HailieB2
2
18 phrases

Eminem - Interview about Hailie

TeensDaily ConversationHigh School Students
STOP FAT SHAMING (2025)B2
1
109 phrases

STOP FAT SHAMING (2025)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Snoop Dogg - Step ft. Swizz Beatz (Visualizer)B2
2
5 phrases

Snoop Dogg - Step ft. Swizz Beatz (Visualizer)

TeensHigh School StudentsUniversity Students
Taylor Swift - Call It What You Want (Lyric Video)B2
5
32 phrases

Taylor Swift - Call It What You Want (Lyric Video)

TeensHigh School StudentsUniversity Students
Thriller (2003 Edit)B2
2
33 phrases

Thriller (2003 Edit)

TeensHigh School StudentsUniversity Students
A$AP Rocky - Praise The Lord (Da Shine) (Official Video) ft. SkeptaB1
2
32 phrases

A$AP Rocky - Praise The Lord (Da Shine) (Official Video) ft. Skepta

TeensHigh School StudentsUniversity Students
NF - The SearchB2
6
36 phrases

NF - The Search

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Eminem - The Real Slim Shady ». Les mots qui reviennent le plus souvent : slim, shady, stand, Shadies, immutating. Cette vidéo contient 65 phrases et 1009 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:18. Le locuteur parle vite, environ 234 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 75 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 13 de ses 65 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
sling nom/ˈslɪŋ/fronde, bricole
shady adjectif/ˈʃeɪdi/ombragé
cuss verbe/kʌs/jurer
imitate verbe/ˈɪmɪteɪt/imiter
jerkin nom/ˈd͡ʒɝ.kɪn/justaucorps
lip nom/lɪp/lèvre
antidote nom/ˈæn.tɪ.doʊt/antidote, contrepoison
cannibal nom/ˈkænɪbəl/cannibale
cantaloupe nom/ˈkæn.tə.loʊp/cantaloup
mammal nom/ˈmæməl/mammifère
pantyhose nom/ˈpæntɪhəuz/collants, bas-culotte
spit verbe/spɪt/cracher
onion nom/ˈʌn.jən/oignon, ognon
critic nom/ˈkɹɪt.ɪk/critique
feminist nom/ˈfɛmənɪst/féministe

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
stand up verbese lever, se mettre debout
eat up verbedévorer
walk around verbedéambuler

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • May I have your attention please?
  • We're gonna have a problem here.
  • He didn't just say, but I think he did, did he?
  • Dre's daddy's locked in my basement.
  • Chicka, chicka, chicka, slim shady, I'm sick of him.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 52 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: flirty /ˈflɜɹti/, chorus /ˈkɔːɹəs/, critic /ˈkɹɪt.ɪk/, rapper /ˈɹæpɚ/, rap /ɹæp/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme sling, shady, cuss.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →