Pratique du Shadowing: Eminem - Beautiful (Official Music Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
20 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Lately I've been hard to reach I've been too long on my own Everybody has a private world Where they can be alone
2
Are you callin' me Are you trying to get through Are you reaching out for me
3
I'm reaching out for you I'm just so ------- depressed I just can't seem to get out this slump If I could just get over this hump But I need somethin' to pull me out this dump
4
I took my bruises Took my lumps Fell down then I got right back up But I need that spark to get psyched back up In order for me to pick the mic back up I don't know how or why or when I ended being in this position I'm in
5
I'm starting to feel distant again So I decided just to pick this pen up And try to make an attempt to vent but I just can't admit Or come to grips with the fat that I may be done with rap I need a new outlet
6
And I know some ----- so hard to swallow But I just can't sit back and wallow in my own sorrow But I know one fact I'll be one tough act to follow One tough act to follow I'll be one tough act to follow
7
Be here today Gone tomorrow But you'd have to walk a thousand miles In my shoes just to see what it's like to be me I'll be you Let's trade shoes Just to see what'd it'd be like to
8
Feel your pain You feel mine Go inside each others' minds Just to see what we find Look at ---- through each other's eyes But don't let 'em say you ain't beautiful
9
Whoa-oh-oh-ohh They can all get ------ Just stay true to you So-oh-oh-oh-ohh Don't let 'em say you ain't beautiful
10
Ho-oh-oh-ohh They can all get ------ Just stay true to you Yeah Whoa-oh-oh-ohh I think I'm startin' to lose my sense of humor
11
Everything's so tense and gloom I almost feel like I gota check the temperature of the room Just as soon as I walk in It's like all eyes on me So I try to avoid any eye contact 'Cause if I do that then it opens the door for conversation
12
And, like I don't want that I'm not lookin' for extra attention I just wanna be just like you and blend in with the rest of the room Maybe just point me to the closest restroom I don't need no man servant trying to follow me around and wipe my ---
13
Laugh at every single joke I crack And half of 'em ain't even funny like, ha Marshall, you're so funny, mn You should be a comedian Unfortunately, I am I just hide behind the tears of a clown
14
So why don't you all sit down listen to the tale I'm about to tell We don't gotta trade our shos and you ain't gotta walk no thousand miles In my shoes just to see what it's like to be me
15
I'll be you Let's trade shoes Just to see what'd it'd be like to Feel your pain You feel mine Go inside each other's minds Just to see what we find Look at ---- through each other's eyes
16
But don't let 'em say you ain't beautiful Ho-oh-oh-ohh They can all get ------ Just stay true to you
17
So-oh-oh-oh-ohh Don't let 'em say you ain't beautiful Ho-oh-oh-ohh They can all get ------ Just stay true to you
18
So-oh-oh-oh-ohh Lately I've been hard to reach I've been too long on my own Oh-oh-oh-ohh Everybody has a private world
19
Where they can be alone So-oh-oh-oh-ohh Are you callin' me Are you tryin' to get through
20
Whoa-oh-oh-ohh Are you reaching out for me I'm reaching out For you So-oh-oh-oh-ohh
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
C11
Eminem - Love The Way You Lie ft. Rihanna
Daily ConversationWorking Adults
B219
Eminem - Lose Yourself
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
Eminem - The Real Slim Shady (Official Video - Clean Version)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B217
Eminem - Without Me (Official Music Video)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
![Eminem - Mockingbird [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/S9bCLPwzSC0/mqdefault.jpg)
B221
Eminem - Mockingbird [Official Music Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
C276
Eminem - Rap God (Explicit)
University StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B21
80 phrases
HOTEL UGLY - SHUT UP MY MOMS CALLING (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B22
34 phrases
YUNGBLUD on Depression and Mental Health | Unmasked
Daily ConversationWorking Adults
B21
22 phrases
d4vd - Feel It (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
188 phrases
Eminem On His Controversial Diss Tracks | Friday Night With Jonathan Ross
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
42 phrases
Central Cee - Stan (Remix) (Prod. Prod bandos x Helpsisleet x Yvngmonty)
Daily ConversationWorking Adults
B21
54 phrases
♪ Limp bizkit - Take a look around
Daily ConversationWorking Adults
B21
47 phrases
Kendrick Lamar - i (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
247 phrases
8 Mile - Ending Battles
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
32 phrases
BABYMONSTER - 'Scars To Your Beautiful' COVER (Clean Ver.)
Daily ConversationWorking Adults
![NEMZZZ - 4AM [OFFICIAL VIDEO]](https://img.youtube.com/vi/VLDJ_-wrwj8/mqdefault.jpg)
B22
19 phrases
NEMZZZ - 4AM [OFFICIAL VIDEO]
Daily ConversationWorking Adults
B25
132 phrases
Eminem's Motivation Manifesto: Transform Your Life Today!
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Eminem - Beautiful ». Les mots qui reviennent le plus souvent : ohh, reaching, shoes, eye, follow. Cette vidéo contient 20 phrases et 671 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:55. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 171 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| bruise nom | /bɹuz/ | bleu, contusion |
| psyche nom | /ˈsaɪ.ki/ | psyché, psychisme |
| restroom nom | /ˈɹɛstˌɹum/ | toilettes, cabinet d'aisance |
| wallow verbe | /ˈwɒ.ləʊ/ | se vautrer |
| ventilation nom | /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/ | ventilation, aération |
| lump nom | /lʌmp/ | masse, tas |
| sorrow nom | /ˈsɑɹoʊ/ | peine, chagrin |
| humour nom | /ˈhjuːmɚ/ | humour |
| swallow verbe | /ˈswɑ.loʊ/ | avaler |
| clown nom | /ˈklaʊ̯n/ | clown, clownesse |
| tense nom | /tɛns/ | temps, temps verbal |
| blend verbe | /blɛnd/ | mélanger, mêler |
| comedian nom | /kəˈmiː.di.ən/ | humoriste, comique |
| spark nom | /ˈspɑɹk/ | étincelle, flammèche |
| outlet nom | /ˈaʊtlɛt/ | conduit |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| back up verbe | reculer | |
| get through verbe | /ɡɛt ˈθɹu/ | franchir |
| fall down verbe | /fɔl ˈdaʊn/ | tomber |
| get out verbe | sortir | |
| get over verbe | surmonter | |
| sit back verbe | se détendre | |
| sit down verbe | s'asseoir |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 43 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, ain't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: ventilation /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/, comedian /kəˈmiː.di.ən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: bruise /bɹuz/, restroom /ˈɹɛstˌɹum/, sorrow /ˈsɑɹoʊ/, spark /ˈspɑɹk/, grip /ˈɡɹɪp/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bruise, psyche, restroom.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.