Shadowing Practice: Eminem - Beautiful (Official Music Video) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
20 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Lately I've been hard to reach I've been too long on my own Everybody has a private world Where they can be alone
2
Are you callin' me Are you trying to get through Are you reaching out for me
3
I'm reaching out for you I'm just so ------- depressed I just can't seem to get out this slump If I could just get over this hump But I need somethin' to pull me out this dump
4
I took my bruises Took my lumps Fell down then I got right back up But I need that spark to get psyched back up In order for me to pick the mic back up I don't know how or why or when I ended being in this position I'm in
5
I'm starting to feel distant again So I decided just to pick this pen up And try to make an attempt to vent but I just can't admit Or come to grips with the fat that I may be done with rap I need a new outlet
6
And I know some ----- so hard to swallow But I just can't sit back and wallow in my own sorrow But I know one fact I'll be one tough act to follow One tough act to follow I'll be one tough act to follow
7
Be here today Gone tomorrow But you'd have to walk a thousand miles In my shoes just to see what it's like to be me I'll be you Let's trade shoes Just to see what'd it'd be like to
8
Feel your pain You feel mine Go inside each others' minds Just to see what we find Look at ---- through each other's eyes But don't let 'em say you ain't beautiful
9
Whoa-oh-oh-ohh They can all get ------ Just stay true to you So-oh-oh-oh-ohh Don't let 'em say you ain't beautiful
10
Ho-oh-oh-ohh They can all get ------ Just stay true to you Yeah Whoa-oh-oh-ohh I think I'm startin' to lose my sense of humor
11
Everything's so tense and gloom I almost feel like I gota check the temperature of the room Just as soon as I walk in It's like all eyes on me So I try to avoid any eye contact 'Cause if I do that then it opens the door for conversation
12
And, like I don't want that I'm not lookin' for extra attention I just wanna be just like you and blend in with the rest of the room Maybe just point me to the closest restroom I don't need no man servant trying to follow me around and wipe my ---
13
Laugh at every single joke I crack And half of 'em ain't even funny like, ha Marshall, you're so funny, mn You should be a comedian Unfortunately, I am I just hide behind the tears of a clown
14
So why don't you all sit down listen to the tale I'm about to tell We don't gotta trade our shos and you ain't gotta walk no thousand miles In my shoes just to see what it's like to be me
15
I'll be you Let's trade shoes Just to see what'd it'd be like to Feel your pain You feel mine Go inside each other's minds Just to see what we find Look at ---- through each other's eyes
16
But don't let 'em say you ain't beautiful Ho-oh-oh-ohh They can all get ------ Just stay true to you
17
So-oh-oh-oh-ohh Don't let 'em say you ain't beautiful Ho-oh-oh-ohh They can all get ------ Just stay true to you
18
So-oh-oh-oh-ohh Lately I've been hard to reach I've been too long on my own Oh-oh-oh-ohh Everybody has a private world
19
Where they can be alone So-oh-oh-oh-ohh Are you callin' me Are you tryin' to get through
20
Whoa-oh-oh-ohh Are you reaching out for me I'm reaching out For you So-oh-oh-oh-ohh
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
C11
Eminem - Love The Way You Lie ft. Rihanna
Daily ConversationWorking Adults
B25
Eminem - The Real Slim Shady (Official Video - Clean Version)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B217
Eminem - Without Me (Official Music Video)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
![Eminem - Mockingbird [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/S9bCLPwzSC0/mqdefault.jpg)
B221
Eminem - Mockingbird [Official Music Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B218
Eminem - Lose Yourself
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C276
Eminem - Rap God (Explicit)
University StudentsWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B21
80 משפטים
HOTEL UGLY - SHUT UP MY MOMS CALLING (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B22
34 משפטים
YUNGBLUD on Depression and Mental Health | Unmasked
Daily ConversationWorking Adults
B21
22 משפטים
d4vd - Feel It (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
![twenty one pilots: Stressed Out [OFFICIAL VIDEO]](https://img.youtube.com/vi/pXRviuL6vMY/mqdefault.jpg)
B21
21 משפטים
twenty one pilots: Stressed Out [OFFICIAL VIDEO]
Daily ConversationWorking Adults
B21
188 משפטים
Eminem On His Controversial Diss Tracks | Friday Night With Jonathan Ross
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
42 משפטים
Central Cee - Stan (Remix) (Prod. Prod bandos x Helpsisleet x Yvngmonty)
Daily ConversationWorking Adults
B21
54 משפטים
♪ Limp bizkit - Take a look around
Daily ConversationWorking Adults
B21
47 משפטים
Kendrick Lamar - i (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
32 משפטים
BABYMONSTER - 'Scars To Your Beautiful' COVER (Clean Ver.)
Daily ConversationWorking Adults
![NEMZZZ - 4AM [OFFICIAL VIDEO]](https://img.youtube.com/vi/VLDJ_-wrwj8/mqdefault.jpg)
B22
19 משפטים
NEMZZZ - 4AM [OFFICIAL VIDEO]
Daily ConversationWorking Adults
B21
247 משפטים
8 Mile - Ending Battles
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Eminem - Beautiful”. המילים שחוזרות הכי הרבה: ohh, reaching, shoes, eye, follow. בסרטון הזה יש 20 משפטים ו-671 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:55. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-171 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
13 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| bruise שם עצם | /bɹuz/ | חַבּוּרָה |
| restroom שם עצם | /ˈɹɛstˌɹum/ | שֵׁרוּתִים, נוֹחִיּוּת |
| ventilation שם עצם | /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/ | אוורור, הנשמה |
| lump שם עצם | /lʌmp/ | גוש |
| sorrow שם עצם | /ˈsɑɹoʊ/ | צַעַר |
| humour שם עצם | /ˈhjuːmɚ/ | הוּמוֹר |
| swallow פועל | /ˈswɑ.loʊ/ | בָּלַע |
| clown שם עצם | /ˈklaʊ̯n/ | לֵיצָן, ליצנית |
| tense שם עצם | /tɛns/ | זְמַן |
| spark שם עצם | /ˈspɑɹk/ | נִיצוֹץ, גֵּץ |
| wipe פועל | /waɪp/ | נִגֵּב |
| servant שם עצם | /ˈsɝvənt/ | מְשָׁרֵת |
| depressed שם תואר | /dɪˈpɹɛst/ | מדוכא, מדוכדך |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| back up פועל | נָסוֹג |
| sit down פועל | התיישב \ הִתְיַשֵּׁב |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-43 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, ain't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: ventilation /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/, comedian /kəˈmiː.di.ən/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: wallow /ˈwɒ.ləʊ/, swallow /ˈswɑ.loʊ/, wipe /waɪp/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: bruise /bɹuz/, restroom /ˈɹɛstˌɹum/, sorrow /ˈsɑɹoʊ/, spark /ˈspɑɹk/, grip /ˈɡɹɪp/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: bruise /bɹuz/, blend /blɛnd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו bruise, restroom, ventilation.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.