Shadowing Practice: Eminem - Without Me (Official Music Video) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

39 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
In 5, 4, 3, 2,
2
1 Opie Trice, real name, no gimmicks Hehehehehe Ummm...
3
Two trailer park girls go round the outside Round the outside,
4
round the outside We've got a bogey I'm on the way Two trailer park girls go round the outside Round the outside,
5
round the outside Guess who's back,
6
back again Shaney's back, tell a freak Guess who's back,
7
guess who's back, guess who's back, guess who's back, guess who's back,
8
guess who's back, guess who's back I created a monster,
9
nobody wants to see more I'm not a muscle no more, they want shady, I'm chopped liver Well if you want shady, this is what I'll give you A little bit of me mixing some heart, they got some vodka That'll jumpstart my heart quicker than a shock
10
When I get shocked at the hospital by the doctor When I'm not cooperating, when I'm rocking the table while he's operating You waited this long to stop debating Cause I'm back,
11
I'm on the rag, inovulating I know that you got a job, Ms. Cheney But your husband's heart problem's complicating So the FCC won't let me be Oh,
12
let me be me, so let me see They try to shut me down on MTV
13
But it feels so empty without me So, come on dip, rum on your lips Jump back, jiggle a hip, and wiggle a bit And get ready,
14
cause this is about to get heavy I just settled on my lawsuits Fuck you, Debbie Now this looks like a job for me So everybody just follow me Cause we need a little controversy
15
Cause it feels so empty without me I said this looks like a job for me
16
So everybody just follow me Cause we need a little controversy Cause it feels so empty without me Little hellions, kids feeling rebellious Embarrassed,
17
their parents still listen to Elvis They start feeling like prisoners helpless Till someone comes along on a mission and yells Bitch!
18
A visionary, vision is scary Cause you're the revolution, polluting the airwaves of rebels So this let me revel in the ass, in the fact that I got everyone kissing my ass And it's a disaster,
19
such a catastrophe for you to see So damn much of my ass you ask for me, well I'm back Na na na na na na na na na na na na Fix your minutes
20
and then tune in and then I'm gonna enter in and up under your skin Like a splinter, the center of attention, back for the winner, I'm in arresting The best things in wrestling,
21
investing In your kids' ears and nesting Casting, attention please Feel the tension, soon as someone mentions me Here's my ten cents, my two cents is free A nuisance,
22
who sent you sent for me?
23
Now this looks like a job for me So everybody just follow me Cause we need a little controversy
24
Cause it feels so empty without me I said this looks like a job for me
25
So everybody just follow me Cause we need a little controversy Cause it feels so empty without me A tisket,
26
a task, and I go tit for tat with Anybody who's talking this and that shit Chris Kirkpatrick, you can get your ass kicked Worse than them little limp biscuit bastards And Moby,
27
you can get stomped by Obie You 36 year old bar that's dead You don't know me, you're too old, let go, it's over Nobody listens to techno, now let's go Just give me the signal,
28
I'll be there with a hole that's full of new insults I've been dope
29
But with a pencil ever since Prince turned himself into a symbol But sometimes,
30
man, it just seems Everybody only wants to disgust me So this must mean I'm disgusting But it's just me,
31
I'm just obscene Though I'm not the first king of controversy I am the worst things,
32
I'm Elvis Presley To do black music so selfishly And use it to get myself wealthy Hey!
33
There's a concept that works Twenty million of the white rappers emerge
34
But no matter how many fish in the sea It'd be
35
so empty without me Now this looks like a job for me
36
So everybody just follow me Cause we need a little controversy
37
Cause it feels so empty without me I said this looks like a job for me
38
So everybody just follow me Cause we need a little controversy Cause it feels so empty without me Without me
39
Outro Music

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Eminem - Love The Way You Lie ft. RihannaC1
1

Eminem - Love The Way You Lie ft. Rihanna

Daily ConversationWorking Adults
Eminem - The Real Slim Shady (Official Video - Clean Version)B2
5

Eminem - The Real Slim Shady (Official Video - Clean Version)

TeensHigh School StudentsUniversity Students
Eminem - Mockingbird [Official Music Video]B2
21

Eminem - Mockingbird [Official Music Video]

TeensDaily ConversationHigh School Students
Eminem - Lose YourselfB2
18

Eminem - Lose Yourself

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Eminem - Beautiful (Official Music Video)B2
5

Eminem - Beautiful (Official Music Video)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Eminem - Rap God (Explicit)C2
76

Eminem - Rap God (Explicit)

University StudentsWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

Eminem - Without Me (Lyrics)B2
5
39 משפטים

Eminem - Without Me (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
CENTRAL CEE - LIMITLESS (MUSIC VIDEO)B2
3
37 משפטים

CENTRAL CEE - LIMITLESS (MUSIC VIDEO)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Eminem - VenomB2
3
40 משפטים

Eminem - Venom

TeensHigh School StudentsUniversity Students
NF - The Search (lyrics)B2
3
41 משפטים

NF - The Search (lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Eminem - Interview about HailieB2
2
18 משפטים

Eminem - Interview about Hailie

TeensDaily ConversationHigh School Students
Ariana Grande - hate that i made you love me (official lyric video)B2
11
23 משפטים

Ariana Grande - hate that i made you love me (official lyric video)

TeensHigh School StudentsUniversity Students
George Michael - Careless Whisper (Official Video)B1
4
26 משפטים

George Michael - Careless Whisper (Official Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Fifth Harmony - Work from Home (Official Video) ft. Ty Dolla $ignB1
3
44 משפטים

Fifth Harmony - Work from Home (Official Video) ft. Ty Dolla $ign

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mariah Carey - Without You (Official Lyric Video)B1
2
22 משפטים

Mariah Carey - Without You (Official Lyric Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
TREFUEGO - miss me (slowed) (Lyrics)B2
11
50 משפטים

TREFUEGO - miss me (slowed) (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Eminem - Without Me”. המילים שחוזרות הכי הרבה: empty, guess, controversy, everybody, round. בסרטון הזה יש 39 משפטים ו-756 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:45. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-159 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 77% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
biscuit שם עצם/ˈbɪs.kɪt/בִּיסְקְוִיט, ביסקוויט
complicate פועל/ˈkɑmplɪkeɪt/סיבך
gimmick שם עצם/ˈɡɪm.ɪk/גימיק
splinter שם עצם/ˈsplɪn.tə/קֵיסָם, שְׁבָב
techno שם עצם/ˈtɛknoʊ/טכנו
catastrophe שם עצם/kəˈtæstɹəfi/קָטַסְטְרוֹפָה, אָסוֹן
disgust שם עצם/dɪsˈɡʌst/גועל
cooperate פועל/kəʊˈɒp.ə.ɹeɪt/שִׁתֵּף פְּעֻלָּה
vodka שם עצם/ˈvɑdkə/ווֹדְקָה
yell פועל/jɛl/צָרַח
emerge פועל/ɪˈmɝd͡ʒ/צץ, התגלה
pencil שם עצם/ˈpɛnsəl/עִפָּרוֹן
insult שם עצם/ɪnˈsʌlt/עלבון
nest שם עצם/nɛst/קֵן
rebel שם עצם/ˈɹɛb.əl/מוֹרֵד

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-25 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, I'll, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: shady /ˈʃeɪdi/, visionary /ˈvɪʒəˌnɛɹi/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: visionary /ˈvɪʒəˌnɛɹi/, catastrophe /kəˈtæstɹəfi/, cooperate /kəʊˈɒp.ə.ɹeɪt/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: catastrophe /kəˈtæstɹəfi/, rapper /ˈɹæpɚ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: rebellious /ɹəˈbɛliəs/, visionary /ˈvɪʒəˌnɛɹi/, wrestle /ˈɹɛs(ə)l/, catastrophe /kəˈtæstɹəfi/, cooperate /kəʊˈɒp.ə.ɹeɪt/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו biscuit, complicate, gimmick.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →