Shadowing Practice: Eminem - Without Me (Official Music Video) - Learn English Speaking with Video
Creando lección...
1
In 5, 4, 3, 2,
2
1 Opie Trice, real name, no gimmicks Hehehehehe Ummm...
3
Two trailer park girls go round the outside Round the outside,
4
round the outside We've got a bogey I'm on the way Two trailer park girls go round the outside Round the outside,
5
round the outside Guess who's back,
6
back again Shaney's back, tell a freak Guess who's back,
7
guess who's back, guess who's back, guess who's back, guess who's back,
8
guess who's back, guess who's back I created a monster,
9
nobody wants to see more I'm not a muscle no more, they want shady, I'm chopped liver Well if you want shady, this is what I'll give you A little bit of me mixing some heart, they got some vodka That'll jumpstart my heart quicker than a shock
10
When I get shocked at the hospital by the doctor When I'm not cooperating, when I'm rocking the table while he's operating You waited this long to stop debating Cause I'm back,
11
I'm on the rag, inovulating I know that you got a job, Ms. Cheney But your husband's heart problem's complicating So the FCC won't let me be Oh,
12
let me be me, so let me see They try to shut me down on MTV
13
But it feels so empty without me So, come on dip, rum on your lips Jump back, jiggle a hip, and wiggle a bit And get ready,
14
cause this is about to get heavy I just settled on my lawsuits Fuck you, Debbie Now this looks like a job for me So everybody just follow me Cause we need a little controversy
15
Cause it feels so empty without me I said this looks like a job for me
16
So everybody just follow me Cause we need a little controversy Cause it feels so empty without me Little hellions, kids feeling rebellious Embarrassed,
17
their parents still listen to Elvis They start feeling like prisoners helpless Till someone comes along on a mission and yells Bitch!
18
A visionary, vision is scary Cause you're the revolution, polluting the airwaves of rebels So this let me revel in the ass, in the fact that I got everyone kissing my ass And it's a disaster,
19
such a catastrophe for you to see So damn much of my ass you ask for me, well I'm back Na na na na na na na na na na na na Fix your minutes
20
and then tune in and then I'm gonna enter in and up under your skin Like a splinter, the center of attention, back for the winner, I'm in arresting The best things in wrestling,
21
investing In your kids' ears and nesting Casting, attention please Feel the tension, soon as someone mentions me Here's my ten cents, my two cents is free A nuisance,
22
who sent you sent for me?
23
Now this looks like a job for me So everybody just follow me Cause we need a little controversy
24
Cause it feels so empty without me I said this looks like a job for me
25
So everybody just follow me Cause we need a little controversy Cause it feels so empty without me A tisket,
26
a task, and I go tit for tat with Anybody who's talking this and that shit Chris Kirkpatrick, you can get your ass kicked Worse than them little limp biscuit bastards And Moby,
27
you can get stomped by Obie You 36 year old bar that's dead You don't know me, you're too old, let go, it's over Nobody listens to techno, now let's go Just give me the signal,
28
I'll be there with a hole that's full of new insults I've been dope
29
But with a pencil ever since Prince turned himself into a symbol But sometimes,
30
man, it just seems Everybody only wants to disgust me So this must mean I'm disgusting But it's just me,
31
I'm just obscene Though I'm not the first king of controversy I am the worst things,
32
I'm Elvis Presley To do black music so selfishly And use it to get myself wealthy Hey!
33
There's a concept that works Twenty million of the white rappers emerge
34
But no matter how many fish in the sea It'd be
35
so empty without me Now this looks like a job for me
36
So everybody just follow me Cause we need a little controversy
37
Cause it feels so empty without me I said this looks like a job for me
38
So everybody just follow me Cause we need a little controversy Cause it feels so empty without me Without me
39
Outro Music
📺 Mismo canal
B11
Eminem - Love The Way You Lie ft. Rihanna
TeensHigh School Students
B210
Eminem - Lose Yourself
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
Eminem - The Real Slim Shady (Official Video - Clean Version)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B24
Eminem - Beautiful (Official Music Video)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
![Eminem - Mockingbird [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/S9bCLPwzSC0/mqdefault.jpg)
B218
Eminem - Mockingbird [Official Music Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
C276
Eminem - Rap God (Explicit)
University StudentsWorking Adults
✨ Recomendar Video
B25
39 oraciones
Eminem - Without Me (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
33 oraciones
Lil Wayne - Love Me (Explicit Version/Closed Captioned) ft. Drake, Future
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B23
29 oraciones
Adele - Rolling in the Deep (Official Music Video)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
![[Vietsub + Lyrics] Mockingbird - Eminem](https://img.youtube.com/vi/K0SYX107A54/mqdefault.jpg)
B21
47 oraciones
[Vietsub + Lyrics] Mockingbird - Eminem
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
40 oraciones
Gorillaz - Clint Eastwood (Official Video)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
![NEMZZZ - 4AM [OFFICIAL VIDEO]](https://img.youtube.com/vi/VLDJ_-wrwj8/mqdefault.jpg)
B12
19 oraciones
NEMZZZ - 4AM [OFFICIAL VIDEO]
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B11
31 oraciones
Noah Kahan - Orbiter (Official Lyric Video)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B12
26 oraciones
Evanescence - Bring Me To Life (Remastered 2023) - Official Visualizer
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B11
17 oraciones
The Weeknd - Reminder (Official Video)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B23
40 oraciones
Eminem - Venom
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B11
38 oraciones
Whitney Houston - I Have Nothing (Official HD Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Eminem - Without Me”. Las palabras que más se repiten: empty, guess, controversy, everybody, round. Este vídeo tiene 39 frases y 756 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:45. El hablante habla a un ritmo natural de unas 159 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 77 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| shady adjetivo | /ˈʃeɪdi/ | umbroso, umbrátil |
| airwaves sustantivo | radio, televisión | |
| biscuit sustantivo | /ˈbɪs.kɪt/ | galleta, bísquet |
| complicate verbo | /ˈkɑmplɪkeɪt/ | complicar, complejizar |
| gimmick sustantivo | /ˈɡɪm.ɪk/ | artilugio, efectismo |
| nuisance sustantivo | /ˈnuː.səns/ | molestia, engorro |
| obscene adjetivo | /əbˈsiːn/ | obsceno |
| pollute verbo | /pəˈluːt/ | contaminar, polucionar |
| rebellious adjetivo | /ɹəˈbɛliəs/ | rebelde, levantisco |
| selfishly adverbio | egoístamente | |
| splinter sustantivo | /ˈsplɪn.tə/ | astilla, esquirla |
| techno sustantivo | /ˈtɛknoʊ/ | techno |
| visionary adjetivo | /ˈvɪʒəˌnɛɹi/ | visionario |
| wiggle verbo | /ˈwɪɡəl/ | menear, contonear |
| catastrophe sustantivo | /kəˈtæstɹəfi/ | catástrofe |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 25 contracciones y formas reducidas, como I'm, I'll, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: shady /ˈʃeɪdi/, visionary /ˈvɪʒəˌnɛɹi/
- Palabras largas — cuida el acento: visionary /ˈvɪʒəˌnɛɹi/, catastrophe /kəˈtæstɹəfi/, cooperate /kəʊˈɒp.ə.ɹeɪt/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: visionary /ˈvɪʒəˌnɛɹi/, vodka /ˈvɑdkə/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: jiggle /ˈd͡ʒɪɡəl/, emerge /ɪˈmɝd͡ʒ/
- /h/ — una aspiración suave, no la “j”: hellion /ˈhɛliən/, helpless /ˈhɛlplɪs/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como shady, airwaves, biscuit.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.