Shadowing Practice: Eminem - Love The Way You Lie ft. Rihanna - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

51 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Just gonna stand there and watch me burn.
2
Well, that's alright because I like the way it hurts.
3
you Just gonna stand there and hear me cry It's alright because I love the way you lie.
4
I love the way you lie.
5
I can't tell you what it really is, I can only tell you what it feels like
6
And right now there's a steel knife in my windpipe I can't breathe but I still fight, while I can fight As long as the wrong feels right, it's like I'm in flight High off a log,
7
drunk from a hate, it's like I'm huffing pain I love her, the more I suffer, I suffocate Right before I'm about to drown, she resuscitates me She fucking hates me,
8
and I love it, wait Where you going?
9
I'm leaving you No you ain't come back, we're running right back Here we go again, it's so insane When it's going good, it's going great.
10
I'm Superman with the wind in his back.
11
She's loving slaves, but when it's bad, it's awful.
12
I feel so ashamed, I snap, who's that dude?
13
I don't even know his name.
14
I laid hands on him.
15
I never stooped so low again.
16
I guess I don't know my own strength.
17
Just gonna stand there and watch me burn.
18
That's alright because I like the way it hurts.
19
Just gonna stand there and hear me cry.
20
Well that's alright, because I love the way you lie, I love the way you lie,
21
I love the way you lie.
22
You ever love somebody so much, you can barely breathe when you're with them, you meet and neither one of you even know it hit them.
23
Never do nothin' to hurt 'em, now you're in each other's face, spewin' venom in your words when you spit 'em.
24
You push, pull each other's hands, scratch, claw, pit 'em, throw 'em down, pin 'em.
25
So lost in the moments when you're in 'em.
26
It's the rage that the gold rig controls the boat, so they say it best to go your separate ways.
27
Guess if they don't know ya, 'cause today, that was yesterday.
28
Yesterday is over, it's a different day.
29
It's not like broken records playin' over, but you promised 'em.
30
Next time you show restraint, you don't get another chance.
31
Life is no Nintendo game, but you lie to game.
32
I call it windowpane.
33
Just gonna stand there and watch me burn.
34
Well, that's alright because I like the way it hurts.
35
Just gonna stand there and hear me cry.
36
Well, that's alright because I love the way it lies.
37
I love the way it lies.
38
lie.
39
Don't you hear sincerity in my voice when I talk?
40
Told you this is my fault, look me in the eyeball.
41
Next time I'm pissed I'll lay my fist at the drywall.
42
Next time, there won't be no next time.
43
I apologize even though I know it's lies.
44
I'm tired of the games, I just want her back.
45
I know I'm alive.
46
If she ever tries to fucking leave again, I'ma tie her to the bed and set this house on fire.
47
I'm just gonna.
48
The way it hurts, just gonna stand there and hear me cry.
49
That's alright, because I love the way you lie.
50
I love the way you lie.
51
I love the way you lie.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mismo canal

Eminem - The Real Slim Shady (Official Video - Clean Version)B2
5

Eminem - The Real Slim Shady (Official Video - Clean Version)

TeensHigh School StudentsUniversity Students
Eminem - Without Me (Official Music Video)B2
17

Eminem - Without Me (Official Music Video)

TeensHigh School StudentsUniversity Students
Eminem - Mockingbird [Official Music Video]B2
21

Eminem - Mockingbird [Official Music Video]

TeensDaily ConversationHigh School Students
Eminem - Lose YourselfB2
18

Eminem - Lose Yourself

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Eminem - Beautiful (Official Music Video)B2
5

Eminem - Beautiful (Official Music Video)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Eminem - Rap God (Explicit)C2
76

Eminem - Rap God (Explicit)

University StudentsWorking Adults
FOR YOU

Recomendar Video

SupermanC1
1
53 oraciones

Superman

Daily ConversationWorking Adults
Rihanna - Love On The Brain - LyricsB2
1
25 oraciones

Rihanna - Love On The Brain - Lyrics

Daily ConversationWorking Adults
Eminem - Shake That (Official Music Video) ft. Nate DoggC1
1
39 oraciones

Eminem - Shake That (Official Music Video) ft. Nate Dogg

Daily ConversationWorking Adults
[Vietsub + Lyrics] Mockingbird - EminemC1
1
47 oraciones

[Vietsub + Lyrics] Mockingbird - Eminem

Daily ConversationWorking Adults
Liezel Pieters - Making Love Out of Nothing At All (Live at The Shack, Pretoria, 2017)B2
1
48 oraciones

Liezel Pieters - Making Love Out of Nothing At All (Live at The Shack, Pretoria, 2017)

Daily ConversationWorking Adults
The Weeknd, Kendrick Lamar - Pray For Me (Official Lyric Video)B2
2
14 oraciones

The Weeknd, Kendrick Lamar - Pray For Me (Official Lyric Video)

Daily ConversationWorking Adults
Peysoh - Baby Ima Lunatic (Official Music Video)C1
1
19 oraciones

Peysoh - Baby Ima Lunatic (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
Rolling in the DeepB2
47 oraciones

Rolling in the Deep

Daily ConversationWorking Adults
Eminem - Space BoundC1
33 oraciones

Eminem - Space Bound

Daily ConversationWorking Adults
Eminem feat. 2Pac - Faded | Mashup remixC1
2
49 oraciones

Eminem feat. 2Pac - Faded | Mashup remix

Daily ConversationWorking Adults
Lil Wayne - Love Me (Explicit Version/Closed Captioned) ft. Drake, FutureB2
2
33 oraciones

Lil Wayne - Love Me (Explicit Version/Closed Captioned) ft. Drake, Future

Daily ConversationWorking Adults
Stract - Losing Interest (Remix) [feat. Burgettii & Shiloh Dynasty]B2
1
43 oraciones

Stract - Losing Interest (Remix) [feat. Burgettii & Shiloh Dynasty]

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Eminem - Love The Way You Lie ft. Rihanna”. Las palabras que más se repiten: lie, stand, hurt, hear, cry. Este vídeo tiene 51 frases y 564 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:16. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 132 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
breathe verbo/bɹiːð/respirar
drywall sustantivo/ˈdraɪˌwɔl/cartón yeso, tablero yeso
eyeball sustantivo/ˈaɪ.bɔl/globo ocular
resuscitate verbo/ɹɪˈsʌsɪˌteɪt/resucitar
sincerity sustantivo/sɪnˈsɛɹəti/sinceridad
suffocate verbo/ˈsʌfəkeɪt/sofocarse, sofocar
windowpane sustantivo/ˈwɪndoʊˌpeɪn/vidrio de ventana, hoja vítrea
windpipe sustantivo/ˈwɪndpaɪp/vía respiratoria
venom sustantivo/ˈvɛnəm/veneno, tósigo
claw sustantivo/klɔ/garra
drown verbo/dɹaʊn/ahogarse, afogarse
spit verbo/spɪt/escupir
fist sustantivo/fɪst/puño
ashamed adjetivo/əˈʃeɪmd/avergonzado, abochornado
rage sustantivo/ɹeɪd͡ʒ/rabia

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • I feel so ashamed, I snap, who's that dude?
  • I don't even know his name.
  • I guess I don't know my own strength.
  • That's alright because I like the way it hurts.
  • Don't you hear sincerity in my voice when I talk?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 31 contracciones y formas reducidas, como I'm, gonna, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: resuscitate /ɹɪˈsʌsɪˌteɪt/, sincerity /sɪnˈsɛɹəti/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: spit /spɪt/, scratch /skɹæt͡ʃ/, snap /snæp/, slave /sleɪv/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: venom /ˈvɛnəm/, slave /sleɪv/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: rage /ɹeɪd͡ʒ/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como breathe, drywall, eyeball.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →