Практика Shadowing: Eminem - Love The Way You Lie ft. Rihanna - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
51 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Just gonna stand there and watch me burn.
2
Well, that's alright because I like the way it hurts.
3
you Just gonna stand there and hear me cry It's alright because I love the way you lie.
4
I love the way you lie.
5
I can't tell you what it really is, I can only tell you what it feels like
6
And right now there's a steel knife in my windpipe I can't breathe but I still fight, while I can fight As long as the wrong feels right, it's like I'm in flight High off a log,
7
drunk from a hate, it's like I'm huffing pain I love her, the more I suffer, I suffocate Right before I'm about to drown, she resuscitates me She fucking hates me,
8
and I love it, wait Where you going?
9
I'm leaving you No you ain't come back, we're running right back Here we go again, it's so insane When it's going good, it's going great.
10
I'm Superman with the wind in his back.
11
She's loving slaves, but when it's bad, it's awful.
12
I feel so ashamed, I snap, who's that dude?
13
I don't even know his name.
14
I laid hands on him.
15
I never stooped so low again.
16
I guess I don't know my own strength.
17
Just gonna stand there and watch me burn.
18
That's alright because I like the way it hurts.
19
Just gonna stand there and hear me cry.
20
Well that's alright, because I love the way you lie, I love the way you lie,
21
I love the way you lie.
22
You ever love somebody so much, you can barely breathe when you're with them, you meet and neither one of you even know it hit them.
23
Never do nothin' to hurt 'em, now you're in each other's face, spewin' venom in your words when you spit 'em.
24
You push, pull each other's hands, scratch, claw, pit 'em, throw 'em down, pin 'em.
25
So lost in the moments when you're in 'em.
26
It's the rage that the gold rig controls the boat, so they say it best to go your separate ways.
27
Guess if they don't know ya, 'cause today, that was yesterday.
28
Yesterday is over, it's a different day.
29
It's not like broken records playin' over, but you promised 'em.
30
Next time you show restraint, you don't get another chance.
31
Life is no Nintendo game, but you lie to game.
32
I call it windowpane.
33
Just gonna stand there and watch me burn.
34
Well, that's alright because I like the way it hurts.
35
Just gonna stand there and hear me cry.
36
Well, that's alright because I love the way it lies.
37
I love the way it lies.
38
lie.
39
Don't you hear sincerity in my voice when I talk?
40
Told you this is my fault, look me in the eyeball.
41
Next time I'm pissed I'll lay my fist at the drywall.
42
Next time, there won't be no next time.
43
I apologize even though I know it's lies.
44
I'm tired of the games, I just want her back.
45
I know I'm alive.
46
If she ever tries to fucking leave again, I'ma tie her to the bed and set this house on fire.
47
I'm just gonna.
48
The way it hurts, just gonna stand there and hear me cry.
49
That's alright, because I love the way you lie.
50
I love the way you lie.
51
I love the way you lie.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
B25
Eminem - The Real Slim Shady (Official Video - Clean Version)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B217
Eminem - Without Me (Official Music Video)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
![Eminem - Mockingbird [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/S9bCLPwzSC0/mqdefault.jpg)
B221
Eminem - Mockingbird [Official Music Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B218
Eminem - Lose Yourself
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
Eminem - Beautiful (Official Music Video)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C276
Eminem - Rap God (Explicit)
University StudentsWorking Adults
FOR YOU
Рекомендуемое видео
C11
53 предложений
Superman
Daily ConversationWorking Adults
B21
25 предложений
Rihanna - Love On The Brain - Lyrics
Daily ConversationWorking Adults
C11
39 предложений
Eminem - Shake That (Official Music Video) ft. Nate Dogg
Daily ConversationWorking Adults
![[Vietsub + Lyrics] Mockingbird - Eminem](https://img.youtube.com/vi/K0SYX107A54/mqdefault.jpg)
C11
47 предложений
[Vietsub + Lyrics] Mockingbird - Eminem
Daily ConversationWorking Adults
B22
14 предложений
The Weeknd, Kendrick Lamar - Pray For Me (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
48 предложений
Liezel Pieters - Making Love Out of Nothing At All (Live at The Shack, Pretoria, 2017)
Daily ConversationWorking Adults
C11
19 предложений
Peysoh - Baby Ima Lunatic (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B247 предложений
Rolling in the Deep
Daily ConversationWorking Adults
C133 предложений
Eminem - Space Bound
Daily ConversationWorking Adults
C12
49 предложений
Eminem feat. 2Pac - Faded | Mashup remix
Daily ConversationWorking Adults
B22
33 предложений
Lil Wayne - Love Me (Explicit Version/Closed Captioned) ft. Drake, Future
Daily ConversationWorking Adults
![Stract - Losing Interest (Remix) [feat. Burgettii & Shiloh Dynasty]](https://img.youtube.com/vi/l7BcasZARlw/mqdefault.jpg)
B21
43 предложений
Stract - Losing Interest (Remix) [feat. Burgettii & Shiloh Dynasty]
Daily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Eminem - Love The Way You Lie ft. Rihanna». Чаще всего повторяются слова: lie, stand, hurt, hear, cry. В этом видео 51 предложений и 564 слов для шедоуинга. Речь длится 4:16. Говорящий держит ровный темп — около 132 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| drywall существительное | /ˈdraɪˌwɔl/ | гипсокарто́н, штукатурка |
| eyeball существительное | /ˈaɪ.bɔl/ | глазно́е я́блоко |
| resuscitate глагол | /ɹɪˈsʌsɪˌteɪt/ | оживлять, приводи́ть в созна́ние |
| sincerity существительное | /sɪnˈsɛɹəti/ | и́скренность, открове́нность |
| suffocate глагол | /ˈsʌfəkeɪt/ | задыха́ться, задохну́ться |
| windowpane существительное | /ˈwɪndoʊˌpeɪn/ | стекло́, око́нное стекло́ |
| windpipe существительное | /ˈwɪndpaɪp/ | трахе́я, дыха́тельное го́рло |
| venom существительное | /ˈvɛnəm/ | яд |
| claw существительное | /klɔ/ | ко́готь |
| restraint существительное | /ɹɪˈstɹeɪnt/ | ограниче́ние, сде́рживание |
| drown глагол | /dɹaʊn/ | тону́ть, утону́ть |
| spit глагол | /spɪt/ | плева́ть, плю́нуть |
| fist существительное | /fɪst/ | кула́к |
| ashamed прилагательное | /əˈʃeɪmd/ | присты́женный, сты́дно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I feel so ashamed, I snap, who's that dude?
- I don't even know his name.
- I guess I don't know my own strength.
- That's alright because I like the way it hurts.
- Don't you hear sincerity in my voice when I talk?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 31 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: resuscitate /ɹɪˈsʌsɪˌteɪt/, sincerity /sɪnˈsɛɹəti/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: drywall /ˈdraɪˌwɔl/, windowpane /ˈwɪndoʊˌpeɪn/, windpipe /ˈwɪndpaɪp/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: ashamed /əˈʃeɪmd/, rage /ɹeɪd͡ʒ/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, slave /sleɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как breathe, drywall, eyeball.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.