ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Eminem - Love The Way You Lie ft. Rihanna

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

51 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Just gonna stand there and watch me burn.
2
Well, that's alright because I like the way it hurts.
3
you Just gonna stand there and hear me cry It's alright because I love the way you lie.
4
I love the way you lie.
5
I can't tell you what it really is, I can only tell you what it feels like
6
And right now there's a steel knife in my windpipe I can't breathe but I still fight, while I can fight As long as the wrong feels right, it's like I'm in flight High off a log,
7
drunk from a hate, it's like I'm huffing pain I love her, the more I suffer, I suffocate Right before I'm about to drown, she resuscitates me She fucking hates me,
8
and I love it, wait Where you going?
9
I'm leaving you No you ain't come back, we're running right back Here we go again, it's so insane When it's going good, it's going great.
10
I'm Superman with the wind in his back.
11
She's loving slaves, but when it's bad, it's awful.
12
I feel so ashamed, I snap, who's that dude?
13
I don't even know his name.
14
I laid hands on him.
15
I never stooped so low again.
16
I guess I don't know my own strength.
17
Just gonna stand there and watch me burn.
18
That's alright because I like the way it hurts.
19
Just gonna stand there and hear me cry.
20
Well that's alright, because I love the way you lie, I love the way you lie,
21
I love the way you lie.
22
You ever love somebody so much, you can barely breathe when you're with them, you meet and neither one of you even know it hit them.
23
Never do nothin' to hurt 'em, now you're in each other's face, spewin' venom in your words when you spit 'em.
24
You push, pull each other's hands, scratch, claw, pit 'em, throw 'em down, pin 'em.
25
So lost in the moments when you're in 'em.
26
It's the rage that the gold rig controls the boat, so they say it best to go your separate ways.
27
Guess if they don't know ya, 'cause today, that was yesterday.
28
Yesterday is over, it's a different day.
29
It's not like broken records playin' over, but you promised 'em.
30
Next time you show restraint, you don't get another chance.
31
Life is no Nintendo game, but you lie to game.
32
I call it windowpane.
33
Just gonna stand there and watch me burn.
34
Well, that's alright because I like the way it hurts.
35
Just gonna stand there and hear me cry.
36
Well, that's alright because I love the way it lies.
37
I love the way it lies.
38
lie.
39
Don't you hear sincerity in my voice when I talk?
40
Told you this is my fault, look me in the eyeball.
41
Next time I'm pissed I'll lay my fist at the drywall.
42
Next time, there won't be no next time.
43
I apologize even though I know it's lies.
44
I'm tired of the games, I just want her back.
45
I know I'm alive.
46
If she ever tries to fucking leave again, I'ma tie her to the bed and set this house on fire.
47
I'm just gonna.
48
The way it hurts, just gonna stand there and hear me cry.
49
That's alright, because I love the way you lie.
50
I love the way you lie.
51
I love the way you lie.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Eminem - The Real Slim Shady (Official Video - Clean Version)B2
5

Eminem - The Real Slim Shady (Official Video - Clean Version)

TeensHigh School StudentsUniversity Students
Eminem - Lose YourselfB2
14

Eminem - Lose Yourself

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Eminem - Without Me (Official Music Video)B2
17

Eminem - Without Me (Official Music Video)

TeensHigh School StudentsUniversity Students
Eminem - Mockingbird [Official Music Video]B2
21

Eminem - Mockingbird [Official Music Video]

TeensDaily ConversationHigh School Students
Eminem - Beautiful (Official Music Video)B2
5

Eminem - Beautiful (Official Music Video)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Eminem - Rap God (Explicit)C2
76

Eminem - Rap God (Explicit)

University StudentsWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

SupermanC1
1
53 ประโยค

Superman

Daily ConversationWorking Adults
Rihanna - Love On The Brain - LyricsB2
1
25 ประโยค

Rihanna - Love On The Brain - Lyrics

Daily ConversationWorking Adults
Eminem - Shake That (Official Music Video) ft. Nate DoggC1
1
39 ประโยค

Eminem - Shake That (Official Music Video) ft. Nate Dogg

Daily ConversationWorking Adults
[Vietsub + Lyrics] Mockingbird - EminemC1
1
47 ประโยค

[Vietsub + Lyrics] Mockingbird - Eminem

Daily ConversationWorking Adults
Liezel Pieters - Making Love Out of Nothing At All (Live at The Shack, Pretoria, 2017)B2
1
48 ประโยค

Liezel Pieters - Making Love Out of Nothing At All (Live at The Shack, Pretoria, 2017)

Daily ConversationWorking Adults
The Weeknd, Kendrick Lamar - Pray For Me (Official Lyric Video)B2
2
14 ประโยค

The Weeknd, Kendrick Lamar - Pray For Me (Official Lyric Video)

Daily ConversationWorking Adults
Peysoh - Baby Ima Lunatic (Official Music Video)C1
1
19 ประโยค

Peysoh - Baby Ima Lunatic (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
Eminem - Space BoundC1
33 ประโยค

Eminem - Space Bound

Daily ConversationWorking Adults
Eminem feat. 2Pac - Faded | Mashup remixC1
2
49 ประโยค

Eminem feat. 2Pac - Faded | Mashup remix

Daily ConversationWorking Adults
Lil Wayne - Love Me (Explicit Version/Closed Captioned) ft. Drake, FutureB2
2
33 ประโยค

Lil Wayne - Love Me (Explicit Version/Closed Captioned) ft. Drake, Future

Daily ConversationWorking Adults
Dark Romance Playlist || Dark Energy || Viral Songs 2025 || Tanpa IklanB2
1
153 ประโยค

Dark Romance Playlist || Dark Energy || Viral Songs 2025 || Tanpa Iklan

Daily ConversationWorking Adults
Stract - Losing Interest (Remix) [feat. Burgettii & Shiloh Dynasty]B2
1
43 ประโยค

Stract - Losing Interest (Remix) [feat. Burgettii & Shiloh Dynasty]

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Eminem - Love The Way You Lie ft. Rihanna” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: lie, stand, hurt, hear, cry วิดีโอนี้มี 51 ประโยค และ 564 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:16 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 132 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 13 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
breathe คำกริยา/bɹiːð/หายใจ
eyeball คำนาม/ˈaɪ.bɔl/ลูกตา
sincerity คำนาม/sɪnˈsɛɹəti/ความจริงใจ
windpipe คำนาม/ˈwɪndpaɪp/หลอดลม
venom คำนาม/ˈvɛnəm/พิษ
claw คำนาม/klɔ/เล็บ, กรงเล็บ
restraint คำนาม/ɹɪˈstɹeɪnt/การยับยั้งชั่งใจ, ความยับยั้งชั่งใจ
drown คำกริยา/dɹaʊn/จมน้ำตาย
spit คำกริยา/spɪt/ขาก, ถุย
fist คำนาม/fɪst/กำปั้น, หมัด
scratch คำกริยา/skɹæt͡ʃ/เกา
apologize คำกริยา/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ขอโทษ
slave คำนาม/sleɪv/ทาส, ข้า

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
come back คำกริยากลับมา

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • I feel so ashamed, I snap, who's that dude?
  • I don't even know his name.
  • I guess I don't know my own strength.
  • That's alright because I like the way it hurts.
  • Don't you hear sincerity in my voice when I talk?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 31 ครั้ง เช่น I'm, gonna, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: resuscitate /ɹɪˈsʌsɪˌteɪt/, sincerity /sɪnˈsɛɹəti/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: drywall /ˈdraɪˌwɔl/, eyeball /ˈaɪ.bɔl/, rage /ɹeɪd͡ʒ/, scratch /skɹæt͡ʃ/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: venom /ˈvɛnəm/, slave /sleɪv/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: breathe /bɹiːð/, drywall /ˈdraɪˌwɔl/, windpipe /ˈwɪndpaɪp/, claw /klɔ/, restraint /ɹɪˈstɹeɪnt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง breathe, eyeball, sincerity เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →