Pratique du Shadowing: Eminem - Love The Way You Lie ft. Rihanna - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
51 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Just gonna stand there and watch me burn.
2
Well, that's alright because I like the way it hurts.
3
you Just gonna stand there and hear me cry It's alright because I love the way you lie.
4
I love the way you lie.
5
I can't tell you what it really is, I can only tell you what it feels like
6
And right now there's a steel knife in my windpipe I can't breathe but I still fight, while I can fight As long as the wrong feels right, it's like I'm in flight High off a log,
7
drunk from a hate, it's like I'm huffing pain I love her, the more I suffer, I suffocate Right before I'm about to drown, she resuscitates me She fucking hates me,
8
and I love it, wait Where you going?
9
I'm leaving you No you ain't come back, we're running right back Here we go again, it's so insane When it's going good, it's going great.
10
I'm Superman with the wind in his back.
11
She's loving slaves, but when it's bad, it's awful.
12
I feel so ashamed, I snap, who's that dude?
13
I don't even know his name.
14
I laid hands on him.
15
I never stooped so low again.
16
I guess I don't know my own strength.
17
Just gonna stand there and watch me burn.
18
That's alright because I like the way it hurts.
19
Just gonna stand there and hear me cry.
20
Well that's alright, because I love the way you lie, I love the way you lie,
21
I love the way you lie.
22
You ever love somebody so much, you can barely breathe when you're with them, you meet and neither one of you even know it hit them.
23
Never do nothin' to hurt 'em, now you're in each other's face, spewin' venom in your words when you spit 'em.
24
You push, pull each other's hands, scratch, claw, pit 'em, throw 'em down, pin 'em.
25
So lost in the moments when you're in 'em.
26
It's the rage that the gold rig controls the boat, so they say it best to go your separate ways.
27
Guess if they don't know ya, 'cause today, that was yesterday.
28
Yesterday is over, it's a different day.
29
It's not like broken records playin' over, but you promised 'em.
30
Next time you show restraint, you don't get another chance.
31
Life is no Nintendo game, but you lie to game.
32
I call it windowpane.
33
Just gonna stand there and watch me burn.
34
Well, that's alright because I like the way it hurts.
35
Just gonna stand there and hear me cry.
36
Well, that's alright because I love the way it lies.
37
I love the way it lies.
38
lie.
39
Don't you hear sincerity in my voice when I talk?
40
Told you this is my fault, look me in the eyeball.
41
Next time I'm pissed I'll lay my fist at the drywall.
42
Next time, there won't be no next time.
43
I apologize even though I know it's lies.
44
I'm tired of the games, I just want her back.
45
I know I'm alive.
46
If she ever tries to fucking leave again, I'ma tie her to the bed and set this house on fire.
47
I'm just gonna.
48
The way it hurts, just gonna stand there and hear me cry.
49
That's alright, because I love the way you lie.
50
I love the way you lie.
51
I love the way you lie.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B25
Eminem - The Real Slim Shady (Official Video - Clean Version)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B217
Eminem - Without Me (Official Music Video)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
![Eminem - Mockingbird [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/S9bCLPwzSC0/mqdefault.jpg)
B221
Eminem - Mockingbird [Official Music Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B218
Eminem - Lose Yourself
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
Eminem - Beautiful (Official Music Video)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C276
Eminem - Rap God (Explicit)
University StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
C11
53 phrases
Superman
Daily ConversationWorking Adults
B21
25 phrases
Rihanna - Love On The Brain - Lyrics
Daily ConversationWorking Adults
C11
39 phrases
Eminem - Shake That (Official Music Video) ft. Nate Dogg
Daily ConversationWorking Adults
![[Vietsub + Lyrics] Mockingbird - Eminem](https://img.youtube.com/vi/K0SYX107A54/mqdefault.jpg)
C11
47 phrases
[Vietsub + Lyrics] Mockingbird - Eminem
Daily ConversationWorking Adults
B21
48 phrases
Liezel Pieters - Making Love Out of Nothing At All (Live at The Shack, Pretoria, 2017)
Daily ConversationWorking Adults
B22
14 phrases
The Weeknd, Kendrick Lamar - Pray For Me (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
C11
19 phrases
Peysoh - Baby Ima Lunatic (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B247 phrases
Rolling in the Deep
Daily ConversationWorking Adults
C133 phrases
Eminem - Space Bound
Daily ConversationWorking Adults
C12
49 phrases
Eminem feat. 2Pac - Faded | Mashup remix
Daily ConversationWorking Adults
B22
33 phrases
Lil Wayne - Love Me (Explicit Version/Closed Captioned) ft. Drake, Future
Daily ConversationWorking Adults
![Stract - Losing Interest (Remix) [feat. Burgettii & Shiloh Dynasty]](https://img.youtube.com/vi/l7BcasZARlw/mqdefault.jpg)
B21
43 phrases
Stract - Losing Interest (Remix) [feat. Burgettii & Shiloh Dynasty]
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Eminem - Love The Way You Lie ft. Rihanna ». Les mots qui reviennent le plus souvent : lie, stand, hurt, hear, cry. Cette vidéo contient 51 phrases et 564 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:16. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 132 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| breathe verbe | /bɹiːð/ | respirer, inspirer |
| drywall nom | /ˈdraɪˌwɔl/ | plaque de plâtre, cloison sèche |
| eyeball nom | /ˈaɪ.bɔl/ | globe oculaire |
| resuscitate verbe | /ɹɪˈsʌsɪˌteɪt/ | ressusciter |
| sincerity nom | /sɪnˈsɛɹəti/ | sincérité |
| suffocate verbe | /ˈsʌfəkeɪt/ | suffoquer, étouffer |
| windowpane nom | /ˈwɪndoʊˌpeɪn/ | vitre, carreau |
| windpipe nom | /ˈwɪndpaɪp/ | trachée |
| venom nom | /ˈvɛnəm/ | venin |
| claw nom | /klɔ/ | griffe |
| restraint nom | /ɹɪˈstɹeɪnt/ | contention |
| drown verbe | /dɹaʊn/ | se noyer |
| spit verbe | /spɪt/ | cracher |
| fist nom | /fɪst/ | poing |
| ashamed adjectif | /əˈʃeɪmd/ | honteux |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come back verbe | revenir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I feel so ashamed, I snap, who's that dude?
- I don't even know his name.
- I guess I don't know my own strength.
- That's alright because I like the way it hurts.
- Don't you hear sincerity in my voice when I talk?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 31 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: resuscitate /ɹɪˈsʌsɪˌteɪt/, sincerity /sɪnˈsɛɹəti/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: rage /ɹeɪd͡ʒ/, scratch /skɹæt͡ʃ/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: breathe /bɹiːð/, drywall /ˈdraɪˌwɔl/, resuscitate /ɹɪˈsʌsɪˌteɪt/, sincerity /sɪnˈsɛɹəti/, restraint /ɹɪˈstɹeɪnt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme breathe, drywall, eyeball.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.