Prática de Shadowing: Eminem - Love The Way You Lie ft. Rihanna - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
51 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Just gonna stand there and watch me burn.
2
Well, that's alright because I like the way it hurts.
3
you Just gonna stand there and hear me cry It's alright because I love the way you lie.
4
I love the way you lie.
5
I can't tell you what it really is, I can only tell you what it feels like
6
And right now there's a steel knife in my windpipe I can't breathe but I still fight, while I can fight As long as the wrong feels right, it's like I'm in flight High off a log,
7
drunk from a hate, it's like I'm huffing pain I love her, the more I suffer, I suffocate Right before I'm about to drown, she resuscitates me She fucking hates me,
8
and I love it, wait Where you going?
9
I'm leaving you No you ain't come back, we're running right back Here we go again, it's so insane When it's going good, it's going great.
10
I'm Superman with the wind in his back.
11
She's loving slaves, but when it's bad, it's awful.
12
I feel so ashamed, I snap, who's that dude?
13
I don't even know his name.
14
I laid hands on him.
15
I never stooped so low again.
16
I guess I don't know my own strength.
17
Just gonna stand there and watch me burn.
18
That's alright because I like the way it hurts.
19
Just gonna stand there and hear me cry.
20
Well that's alright, because I love the way you lie, I love the way you lie,
21
I love the way you lie.
22
You ever love somebody so much, you can barely breathe when you're with them, you meet and neither one of you even know it hit them.
23
Never do nothin' to hurt 'em, now you're in each other's face, spewin' venom in your words when you spit 'em.
24
You push, pull each other's hands, scratch, claw, pit 'em, throw 'em down, pin 'em.
25
So lost in the moments when you're in 'em.
26
It's the rage that the gold rig controls the boat, so they say it best to go your separate ways.
27
Guess if they don't know ya, 'cause today, that was yesterday.
28
Yesterday is over, it's a different day.
29
It's not like broken records playin' over, but you promised 'em.
30
Next time you show restraint, you don't get another chance.
31
Life is no Nintendo game, but you lie to game.
32
I call it windowpane.
33
Just gonna stand there and watch me burn.
34
Well, that's alright because I like the way it hurts.
35
Just gonna stand there and hear me cry.
36
Well, that's alright because I love the way it lies.
37
I love the way it lies.
38
lie.
39
Don't you hear sincerity in my voice when I talk?
40
Told you this is my fault, look me in the eyeball.
41
Next time I'm pissed I'll lay my fist at the drywall.
42
Next time, there won't be no next time.
43
I apologize even though I know it's lies.
44
I'm tired of the games, I just want her back.
45
I know I'm alive.
46
If she ever tries to fucking leave again, I'ma tie her to the bed and set this house on fire.
47
I'm just gonna.
48
The way it hurts, just gonna stand there and hear me cry.
49
That's alright, because I love the way you lie.
50
I love the way you lie.
51
I love the way you lie.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B25
Eminem - The Real Slim Shady (Official Video - Clean Version)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B214
Eminem - Lose Yourself
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B217
Eminem - Without Me (Official Music Video)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
![Eminem - Mockingbird [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/S9bCLPwzSC0/mqdefault.jpg)
B221
Eminem - Mockingbird [Official Music Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B25
Eminem - Beautiful (Official Music Video)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C276
Eminem - Rap God (Explicit)
University StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
C11
53 frases
Superman
Daily ConversationWorking Adults
B21
25 frases
Rihanna - Love On The Brain - Lyrics
Daily ConversationWorking Adults
C11
39 frases
Eminem - Shake That (Official Music Video) ft. Nate Dogg
Daily ConversationWorking Adults
![[Vietsub + Lyrics] Mockingbird - Eminem](https://img.youtube.com/vi/K0SYX107A54/mqdefault.jpg)
C11
47 frases
[Vietsub + Lyrics] Mockingbird - Eminem
Daily ConversationWorking Adults
B21
48 frases
Liezel Pieters - Making Love Out of Nothing At All (Live at The Shack, Pretoria, 2017)
Daily ConversationWorking Adults
B22
14 frases
The Weeknd, Kendrick Lamar - Pray For Me (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
C11
19 frases
Peysoh - Baby Ima Lunatic (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B247 frases
Rolling in the Deep
Daily ConversationWorking Adults
C133 frases
Eminem - Space Bound
Daily ConversationWorking Adults
C12
49 frases
Eminem feat. 2Pac - Faded | Mashup remix
Daily ConversationWorking Adults
B22
33 frases
Lil Wayne - Love Me (Explicit Version/Closed Captioned) ft. Drake, Future
Daily ConversationWorking Adults
![Stract - Losing Interest (Remix) [feat. Burgettii & Shiloh Dynasty]](https://img.youtube.com/vi/l7BcasZARlw/mqdefault.jpg)
B21
43 frases
Stract - Losing Interest (Remix) [feat. Burgettii & Shiloh Dynasty]
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Eminem - Love The Way You Lie ft. Rihanna”. As palavras que mais se repetem: lie, stand, hurt, hear, cry. Este vídeo tem 51 frases e 564 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:16. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 132 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| drywall substantivo | /ˈdraɪˌwɔl/ | gesso acartonado, gesso cartonado |
| eyeball substantivo | /ˈaɪ.bɔl/ | globo ocular |
| sincerity substantivo | /sɪnˈsɛɹəti/ | sinceridade |
| suffocate verbo | /ˈsʌfəkeɪt/ | sufocar |
| windowpane substantivo | /ˈwɪndoʊˌpeɪn/ | vidraça |
| windpipe substantivo | /ˈwɪndpaɪp/ | traqueia |
| venom substantivo | /ˈvɛnəm/ | peçonha, veneno |
| claw substantivo | /klɔ/ | garra |
| restraint substantivo | /ɹɪˈstɹeɪnt/ | amarra |
| drown verbo | /dɹaʊn/ | afogar-se |
| spit verbo | /spɪt/ | cuspir |
| fist substantivo | /fɪst/ | punho |
| ashamed adjetivo | /əˈʃeɪmd/ | envergonhado, avergonhado |
| rage substantivo | /ɹeɪd͡ʒ/ | raiva, fúria |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| come back verbo | voltar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I feel so ashamed, I snap, who's that dude?
- I don't even know his name.
- I guess I don't know my own strength.
- That's alright because I like the way it hurts.
- Don't you hear sincerity in my voice when I talk?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 31 contrações e formas reduzidas, como I'm, gonna, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: resuscitate /ɹɪˈsʌsɪˌteɪt/, sincerity /sɪnˈsɛɹəti/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: resuscitate /ɹɪˈsʌsɪˌteɪt/, suffocate /ˈsʌfəkeɪt/, windpipe /ˈwɪndpaɪp/, restraint /ɹɪˈstɹeɪnt/, spit /spɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: drywall /ˈdraɪˌwɔl/, eyeball /ˈaɪ.bɔl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: spit /spɪt/, scratch /skɹæt͡ʃ/, snap /snæp/, slave /sleɪv/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como breathe, drywall, eyeball.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.