Prática de Shadowing: Eminem - Space Bound - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
We touch, I feel a rush We clutch, it isn't much But it's enough to make me wonder what's in store for us It's lust,
2
it's torturous You must be a sorceress Cause you just did the impossible Gain my trust Don't play games, it'll be dangerous if you fuck me over Cause if I get burnt,
3
I'ma show you what it's like to hurt Cause I've been treated like dirt before you
4
And love is evil Spell it backwards, I'll show you Nobody knows me, I'm cold Walk down this road all alone,
5
it's no one's fault but my own It's the path I've chosen to go, frozen in snow I show no emotion whatsoever, so Don't ask me why I have no love for these
6
motherfucking hoes Blood -sucking succubus is what the fuck is off with this I've tried in this department, but I ain't had no love with this It sucks,
7
but it's exactly what I thought it would be like trying to start over I got a hole in my heart, but some kind of emotional rollercoaster Something I won't go on till you toy with my emotions So it's over,
8
it's like an explosion Every time I hold you, I wasn't joking when I told you You take my breath away,
9
you're a supernova And I'm a I was faced by a rocket ship and now our hearts couldn't move
10
And I made me right at you Right at you 250 ,000 miles on the K9 in June
11
And I made me right at you
12
I'll do whatever it takes When I'm with you, I get the shakes My body aches
13
when I ain't with you I have zero strength There's no limit on how far I would go No boundaries, no lengths Why do we say that until we get that person that we thank?
14
Gonna be that one and then once we get them It's never the same You wanna win, they don't want you Soon as they do, feelings change It's not a contest,
15
and I ain't got no conquest for no mate I wasn't looking
16
when I stumbled onto you Must've been favored so much of the state What the fuck does it take?
17
Let's cut to the chase for the door shuts in your face Promise me
18
if I cave in and break And leave myself open that I won't be making a mistake I'm a spacebar, like a ship in your heart,
19
step forward And I'll make me wait at you Right at you
20
250 miles of miles on a key and I ain't true And I may be right at you Right at you
21
Right at you So after a year and six months,
22
no longer me that you want But I love you so much it hurts, never mistreated you once I pour my heart out to you,
23
let down my guard, swear to God I blow my brains in your lap, lay here and die in your arms Drop to my knees and I'm bleeding, I'm trying to stop you from leaving You won't even listen,
24
so fuck it, I'm trying to stop you from breathing I put both hands on your throat, I sit on top of you squeezing Till I snap your neck like a popsicle stick,
25
an impossible reason I can think of to let you walk about this house
26
and let you live Tears streamed down both of my cheeks They'll let you go
27
and just give Before I put that gun to my temple I told you this
28
And I would have done anything for you To show you how much I told you
29
What's over now It's too late to save our love Just
30
promise me you'll think of me Every time you look up in the sky
31
And see a star Cause I'm a space fire When the ship announced the moon And I'm aiming right at you,
32
right at you 250 ,000 miles on a clear night isn't true And I'm so lost without you,
33
without you, without you Thank you.
📺 Mesmo canal
✨ Vídeo recomendado
B22,512
12 frases
B2 Shadowing Practice Missing A Connection At The Airport
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2552
5 frases
IELTS Speaking Part3 | Do people go to the countryside to travel or to live?#ieltsspeakingsample
IELTS PrepHigh School StudentsUniversity Students
B2188
12 frases
You Need to Believe in Yourself I Robert Greene
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B2246
24 frases
How Cell Phones Impact Our Relationships
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1699
9 frases
if you wear nice clothes #denzelwashington #motiationalspeech #motivation
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B2197
28 frases
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B2424
11 frases
never ever put me in a position where I have to show you how ruthless I can bebe #denzelwashington
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1373
6 frases
Not Everyone Can Be a Dad...
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2191
7 frases
Band 9 Response | IELTS Speaking Part 1 | Topic: Public Transport
IELTS PrepHigh School StudentsUniversity Students
B1595
25 frases
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26,677
15 frases
Friendly Speaking Tips for B2 Learners
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B258
17 frases
How exercise benefits your body
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Eminem - Space Bound”. Este vídeo tem 33 frases e 679 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:16. O falante fala em ritmo natural, cerca de 159 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| emotion substantivo | /ɪˈməʊ.ʃən/ | emoção |
| mistreat verbo | /mɪsˈtɹiːt/ | destratar, maltratar |
| popsicle substantivo | /ˈpɑp.sɪ.kəl/ | picolé |
| rollercoaster substantivo | /ˈɹoʊlɚˌkoʊstɚ/ | montanha-russa |
| sorceress substantivo | /ˈsɔː(ɹ)səɹəs/ | feiticeira, bruxa |
| stumble verbo | /ˈstʌmbəl/ | tropeçar, topar |
| succubus substantivo | /ˈsʌk.jʊ.bəs/ | súcubo |
| supernova substantivo | /ˌsuː.pə(ɹ)ˈnəʊ.və/ | supernova |
| backward adjetivo | /ˈbækwɚd/ | de volta, atrás |
| bleed verbo | /ˈbliːd/ | sangrar |
| conquest substantivo | /ˈkɑnkwɛst/ | conquista |
| clutch substantivo | /ˈklʌt͡ʃ/ | embraiagem, embreagem |
| squeeze verbo | /skwiːz/ | espremer, apertar |
| cheek substantivo | /t͡ʃiːk/ | bochecha, nádega |
| whatsoever advérbio | /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/ | de forma alguma, de forma nenhuma |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| let down verbo | decepcionar, desapontar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've been treated · I've chosen · I've tried |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | I've been treated · was faced · Must've been favored |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 38 contrações e formas reduzidas, como I'm, ain't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: rollercoaster /ˈɹoʊlɚˌkoʊstɚ/, supernova /ˌsuː.pə(ɹ)ˈnəʊ.və/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: mistreat /mɪsˈtɹiːt/, backward /ˈbækwɚd/, bleed /ˈbliːd/, conquest /ˈkɑnkwɛst/, cheek /t͡ʃiːk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: popsicle /ˈpɑp.sɪ.kəl/, stumble /ˈstʌmbəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: stumble /ˈstʌmbəl/, squeeze /skwiːz/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como emotion, mistreat, popsicle.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.