Prática de Shadowing: Eminem - Venom - Aprenda a falar inglês com vídeo

Este vídeo tem 40 frases e 784 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:46. O falante fala em ritmo natural, cerca de 164 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 70% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

• knock /nɑk/ (verbo) — bater. To rap one's knuckles against something, especially wood.
• momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/ (substantivo) — momento. Of a body in motion: the tendency of a body to maintain its inertial motion; the product of its mass and velocity, or the vector sum of the products of its…
• nickname /ˈnɪkneɪm/ (substantivo) — apelido, alcunha. A familiar, invented name for a person or thing used instead of the actual name of the person or thing, often based on some noteworthy characteristic.
• devil /ˈdɛvəl/ (substantivo) — diabo. An evil creature, the objectification of a hostile and destructive force.
• adrenaline /əˈdɹɛnəlɪn/ (substantivo) — adrenalina. Epinephrine, the hormone and neurotransmitter.
• chase /t͡ʃeɪs/ (verbo) — caçar, perseguir. To follow at speed.
• spin /spɪn/ (verbo) — girar, rodar. To rotate, revolve, gyrate (usually quickly); to partially or completely rotate to face another direction.
• cock /kɑk/ (substantivo) — ave-macho. A rooster: a male gallinaceous bird, especially a male domestic chicken (Gallus gallus domesticus).
• thin /ˈθɪn/ (adjetivo) — fino. Having little thickness or extent from one surface to its opposite.
• belong /bɪˈlɒŋ/ (verbo) — pertencer. To have its proper place.
• hook /hʊk/ (substantivo) — gancho. A rod bent into a curved shape, typically with one end free and the other end secured to a rope or other attachment.
• reverse /ɹɪˈvɝs/ (substantivo) — contrário. The opposite of something.
• ruin /ˈɹuː.ɪn/ (substantivo) — ruína. The remains of a destroyed or dilapidated construction, such as a house or castle.
• throat /ˈθɹoʊt/ (substantivo) — garganta. The front part of the neck.
• logo /ˈloʊ.ɡoʊ/ (substantivo) — logo. A visual symbol or emblem that acts as a trademark or a means of identification of a company or organization.

Phrasal verbs que você vai ouvir

• blow up (verbo) — explodir. To explode or be destroyed by explosion.
• end up (verbo) — terminar, acabar. To bring to a conclusion.
• go down (verbo) — descer. To descend; to move from a higher place to a lower one.
• grow up (verbo) — crescer. To mature and become an adult.
• sleep on (verbo) — consulte o travesseiro, durma nisso. To postpone (a decision) at least overnight, to avoid making a hasty choice.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 38 contrações e formas reduzidas, como gonna, I'm, ain't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

• Os sons de “th”: thin /ˈθɪn/, throat /ˈθɹoʊt/
• Os sons de “sh” e “zh”: smash /smæʃ/, shotgun /ˈʃɑtɡʌn/
• Palavras longas — acerte a sílaba tônica: momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, adrenaline /əˈdɹɛnəlɪn/, rectangular /ɹɛkˈtæŋɡjəlɚ/, accelerant /əkˈsɛləɹənt/, mitochondrial /ˌmaɪ.təˈkɑːn.dɹi.əl/

Como praticar com este vídeo

1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como knock, momentum, nickname.