Практика Shadowing: Eminem - Venom - Изучайте разговорный английский по видео

В этом видео 40 предложений и 784 слов для шедоуинга. Речь длится 4:46. Говорящий говорит в естественном темпе, около 164 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 70% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

• knock /nɑk/ (глагол) — стуча́ть, сту́кнуть. To rap one's knuckles against something, especially wood.
• momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/ (существительное) — и́мпульс, коли́чество движе́ния. Of a body in motion: the tendency of a body to maintain its inertial motion; the product of its mass and velocity, or the vector sum of the products of its…
• nickname /ˈnɪkneɪm/ (существительное) — кли́чка, про́звище. A familiar, invented name for a person or thing used instead of the actual name of the person or thing, often based on some noteworthy characteristic.
• devil /ˈdɛvəl/ (существительное) — чёрт, дья́вол. An evil creature, the objectification of a hostile and destructive force.
• snap /snæp/ (глагол) — лома́ть, слома́ть. To fracture or break apart suddenly.
• adrenaline /əˈdɹɛnəlɪn/ (существительное) — адренали́н. Epinephrine, the hormone and neurotransmitter.
• chase /t͡ʃeɪs/ (глагол) — гоня́ть, погоня́ть. To follow at speed.
• spin /spɪn/ (глагол) — верте́ться, крути́ться. To rotate, revolve, gyrate (usually quickly); to partially or completely rotate to face another direction.
• thin /ˈθɪn/ (прилагательное) — то́нкий. Having little thickness or extent from one surface to its opposite.
• belong /bɪˈlɒŋ/ (глагол) — быть «свои́м». To have its proper place.
• hook /hʊk/ (существительное) — крюк, крючо́к. A rod bent into a curved shape, typically with one end free and the other end secured to a rope or other attachment.
• ruin /ˈɹuː.ɪn/ (существительное) — руи́на, разва́лина. The remains of a destroyed or dilapidated construction, such as a house or castle.
• throat /ˈθɹoʊt/ (существительное) — го́рло, гло́тка. The front part of the neck.
• logo /ˈloʊ.ɡoʊ/ (существительное) — логоти́п, ло́го. A visual symbol or emblem that acts as a trademark or a means of identification of a company or organization.
• trigger /ˈtɹɪɡɚ/ (существительное) — спусково́й крючо́к, куро́к. A finger-operated lever used to fire a gun.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

• blow up (глагол) — взрыва́ть, взорва́ть. To explode or be destroyed by explosion.
• end up (глагол) — зака́нчиваться, зако́нчиться. To bring to a conclusion.
• go down (глагол) — спуска́ться, спусти́ться. To descend; to move from a higher place to a lower one.
• grow up (глагол) — расти́, выраста́ть. To mature and become an adult.
• sleep on (глагол) — у́тро ве́чера мудрене́е. To postpone (a decision) at least overnight, to avoid making a hasty choice.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 38 сокращённых и редуцированных форм, например gonna, I'm, ain't. Произносите их коротко, так, как слышите.

• Звуки «th»: thin /ˈθɪn/, throat /ˈθɹoʊt/
• Звуки «sh» и «zh»: smash /smæʃ/, shotgun /ˈʃɑtɡʌn/
• Длинные слова — следите за ударением: momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, adrenaline /əˈdɹɛnəlɪn/, rectangular /ɹɛkˈtæŋɡjəlɚ/, accelerant /əkˈsɛləɹənt/, mitochondrial /ˌmaɪ.təˈkɑːn.dɹi.əl/

Как заниматься с этим видео

1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как knock, momentum, nickname.