Практика Shadowing: ADDICT (Music Video) - HAZBIN HOTEL - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

34 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Till death do us part, but we're already past that phase.
2
This is a brand new start, and I think I deserve some praise for the way that I am.
3
I don't give a damn.
4
I've let my emotions go, fuck being a sober ho.
5
This is the mantra, this is my life.
6
You're playing with now till the end of the night.
7
Surrounded by fire, the passion ignites.
8
A hit at that heaven and hell on Halloween.
9
We're forever gonna have a fucking reason to sin Let me leave my soul to burn
10
and I'll be breathing it in I'm addicted to the feeling Getting higher than the ceiling
11
And we're never gonna want this fucking feeling to lend Just conceiving, giving to your inner demons again
12
Outro Music Yeah, you fell in love.
13
But you fail deeper in this path While death reigns from above So count your blessings,
14
'cause this is it You're not letting it go So what if I misbehave?
15
It's what everybody craves You already know!
16
So come if you're feeling brave And fancy yourself a mate You want it,
17
I got it See what you like I have it all by the end of the night Your money and power,
18
my sinful delight I'm here in the heaven and hell I have a lie!
19
Thank you.
20
I'm addicted to the madness,
21
this hotel is my Atlantis We're forever gonna have a fucking
22
reason to sin Let me lay my soul to burn and I'll be breathing it in I'm addicted to the feeling,
23
getting higher than the ceiling And we're never gonna want this fucking feeling to end Yeah,
24
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
25
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
26
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
27
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah I'm addicted to the feeling, getting higher than the ceiling.
28
And we're never gonna want this fucking feeling.
29
Just continue giving to your inner demons again.
30
I'm addicted to the feeling, getting higher than the ceiling,
31
and we're never gonna want this fucking feeling to end.
32
I'm addicted to the sorrow When the buzz ends by tomorrow.
33
There's another rush of poison flowing into my veins, giving me a dose of pleasure that resides by the pain.
34
inside this hotel.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Контекст и фон диалога

В видео «ADDICT (Music Video) - HAZBIN HOTEL» представлен эмоциональный и энергичный монолог, полный ярких выражений и современной лексики. Реплика персонажа передает интенсивные чувства, связанные с зависимостью, страстью и отчуждением, что делает текст отличным материалом для изучения живого английского языка. Диалог сочетает в себе разговорную форму с поэтическими элементами, что помогает освоить разнообразные стили речи.

Топ-5 фраз для повседневной коммуникации

  • "This is a brand new start" — «Это совершенно новый старт». Удобная фраза для обозначения перемен в жизни или проектах.
  • "I don't give a damn" — «Мне всё равно». Выражает безразличие или отстранение от ситуации (в разговорной речи).
  • "count your blessings" — «Благодари за то, что есть». Советует ценить имеющиеся вещи, даже при трудностях.
  • "What if I misbehave?" — «А если я поведусь плохо?». Интересный способ задать вопрос о возможных последствиях нестандартного поведения.
  • "getting higher than the ceiling" — «Взлетаю выше потолка». Метaphorical выражение для описания сильного эмоционального подъема или состояния эйфории.

Пошаговое руководство по shadowing (тенировке)

Чтобы улучшить произношение английского с помощью этого видео, используйте метод shadowspeak (тенировка). Вот как это сделать:

  1. Посмотрите видео целиком, чтобы понять общий контекст и интонацию. Обратите внимание на паузы и акценты.
  2. Выберите короткий отрезок (5-10 секунд). Повторите его после говорящего, стараясь копировать ритм и тон. Это поможет развить слуховую память и чувство ритма.
  3. Изучите отдельные фразы с неочевидным произношением (например, "I'm addicted to the feeling"). Проверьте транскрипцию, если есть сомнения, и повторяйте до полного совпадения.
  4. Повторяйте с задержкой: сначала играйте фразу, затем остановите видео и повторите её. Постепенно сокращайте задержку, пока не сможете говорить одновременно с говорящим. Это ключевой этап shadow speech.
  5. Анализируйте эмоциональную окраску. Многие фразы в видео носят агрессивный или интенсивный тон — попробуйте передать это в своей речи, чтобы сделать её более естественной.

Регулярная практика shadowspeaks с таким материалом поможет вам улучшить не только произношение, но и понимание живой речи в быстром темпе. Не бойтесь экспериментировать с интонацией — это поможет лучше передать смысл фраз!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →