Практика Shadowing: Melanie Martinez - EVIL (Official Audio) - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
You called the other day I
2
stayed awake I left your shit on red
3
Four times today
4
And it felt like bliss Used to miss your kiss Now
5
I'm half skip-jumping over narcissists Dulling all your stuff into the abyss Now the roll is reversed
6
and told you I'ma switch How you like my spit?
7
That's for all the kiss that you left me in See the horns on my head, they're from goddesses, goddesses Oh,
8
God I never knew what it meant, what it meant to be content with you Everything I expressed,
9
I professed and never quite made it through Said it's all in my head, all in my head Whenever I spoke my truth,
10
no I won't give that to all my friends This time I refuse If you bite my hand again,
11
I will never feed you You can't call me evil,
12
take it to the grave If you wanna play pretend, I won't be mistreated Please don't be conceited,
13
took me way too long to put this to bed Loving you is lethal,
14
guess that makes me evil Remember
15
when you smiled right to my face As all my little tears of oxalate They made a shape,
16
revealed a snake Now I'm stopped, jacked, rolling over all your jokes Every time you tell a lie I'm praying
17
that you choke Shoulda listen to the signs and the horoscope Hope you never cope, hope you slip on soap Crack your head like an egg,
18
wanna see the yoke, you are such a hoax I never knew what it meant,
19
what it meant To be content with you,
20
everything I expressed I professed and never quite made it through Said it's all in my head,
21
all in my head Whenever I spoke my truth, no, I won't defend you To all my friends,
22
this time I refuse If you bite my hand again,
23
I will never feed you You can call me evil,
24
tickets for the grave If you wanna play pretend, I won't be mistreated Please call me conceited,
25
took me way too long to put this to bed Love that you was lethal,
26
guess that makes me evil Who was you?
27
If you bite my hand again I will never feed you
28
You can call me evil Take it to the grave If you wanna play pretend
29
I won't be mistreated Please call me conceited Took me way too long Time on this debate
30
Loving you was way for Guess that makes me evil,
31
evil Evil, evil, evil, evil,
32
evil Evil, evil, evil, evil,
33
evil Love that you was lethal, guess that makes me evil
📺 Тот же канал
Melanie Martinez - DISNEY PRINCESS (Official Audio)B1

Melanie Martinez - DISNEY PRINCESS (Official Audio)

TeensHigh School Students
Melanie Martinez - NYMPHOLOGY (Official Audio)B1

Melanie Martinez - NYMPHOLOGY (Official Audio)

TeensHigh School Students
Melanie Martinez - POSSESSION (Official Audio)B1

Melanie Martinez - POSSESSION (Official Audio)

TeensHigh School Students
Melanie Martinez - DEATH (Official Music Video)B1
1

Melanie Martinez - DEATH (Official Music Video)

Teens
Melanie Martinez - BATSHIT INTELLIGENCE (Official Audio)B2
1

Melanie Martinez - BATSHIT INTELLIGENCE (Official Audio)

University StudentsWorking Adults
Melanie Martinez - EVIL (Visualizer)B1
1

Melanie Martinez - EVIL (Visualizer)

Teens
Melanie Martinez - GRUDGES (Official Audio)B2
1

Melanie Martinez - GRUDGES (Official Audio)

TeensHigh School Students
Melanie Martinez - FAERIE SOIRÉE (Official Audio)B1

Melanie Martinez - FAERIE SOIRÉE (Official Audio)

Teens
✨ Рекомендуемое видео
Placebo - Song to Say Goodbye (Official Audio)B2
5
15 предложений

Placebo - Song to Say Goodbye (Official Audio)

TeensHigh School StudentsUniversity Students
Michael Jackson - Bad (lyrics)B1
1
31 предложений

Michael Jackson - Bad (lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
[REUPLOAD] INSANE (Unofficial Music Video) Black Gryphon & BaasikB1
1
22 предложений

[REUPLOAD] INSANE (Unofficial Music Video) Black Gryphon & Baasik

TeensHigh School Students
Doja Cat - Paint The Town Red (Official Video)B1
1
30 предложений

Doja Cat - Paint The Town Red (Official Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Dark Romance Playlist || Dark Energy || Viral Songs 2025 || Tanpa IklanB1
1
153 предложений

Dark Romance Playlist || Dark Energy || Viral Songs 2025 || Tanpa Iklan

TeensDaily ConversationHigh School Students
Marino - Devil In Disguise (Official Music Video)B1
2
15 предложений

Marino - Devil In Disguise (Official Music Video)

TeensHigh School Students
Enemy (from the series Arcane League of Legends)B1
1
23 предложений

Enemy (from the series Arcane League of Legends)

TeensHigh School Students
Mollie Elizabeth - Run Rabbit (Lyrics)B1
1
19 предложений

Mollie Elizabeth - Run Rabbit (Lyrics)

TeensHigh School Students
5 Seconds of Summer - Teeth (Lyrics)B1
2
26 предложений

5 Seconds of Summer - Teeth (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mitski - My Love Mine All Mine (Official Lyric Video)B1
1
12 предложений

Mitski - My Love Mine All Mine (Official Lyric Video)

TeensHigh School Students

Как учить английский с YouTube: разбор песни Melanie Martinez "EVIL"

Сongs like "EVIL" — отличный материал для практики: они сочетают эмоциональную интонацию и живой язык, что помогает не только улучшить произношение английского, но и понять контекст современной речи. Сегодня разберем, как использовать этот трек для обучения, а также выделим полезные фразы и поделимся техникой shadowing.

Топ-5 фраз для повседневной коммуникации

  • "I left your shit on red" — выражение, обозначающее, что не отвечали на звонок или сообщение (в контексте телефона). Удобно в разговорной речи.
  • "roll is reversed" — "роль поменялась". Простой способ сказать, что ситуация изменилась в пользу другого человека.
  • "take it to the grave" — "захрани это в тайне" или "не говори никому". Эмоциональная фраза для серьезных разговоров.
  • "play pretend" — "играть в притворство". Полезно, когда нужно указать на фальшивость поведения.
  • "put this to bed" — "закрыть эту тему". Удобно, чтобы завершить долгую дискуссию.

Шаги для shadowing: как работать с этим видео

Техника shadowing (или "тень") — отличный способ улучшить произношение и ритм речи. Вот как сделать это с "EVIL":

  1. Послушайте трек целиком — почувствуйте интонацию и темп. Обратите внимание на паузы между строчками.
  2. Разделите на короткие отрывки (по 2-3 строчки). Повторите каждый отрывок сразу после исполнителя, стараясь копировать его тон и скорость. Это поможет освоить "shadow speech" — естественную репликацию.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом. Обратите внимание на звуки, которые сложно (например, "narcissists" или "oxalate"). Используйте shadowing site, чтобы проверить правильность.
  4. Повторяйте daily — даже 10 минут в день дадут результат. Помните: shadowspeak — это практика, а не теория!

Не бойтесь ошибок — каждый шаг приближает вас к естественной речи. Учаить английский с YouTube — это весело и эффективно, а "EVIL" станет отличным спутником в этом пути. Пора начать!

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результатIf you wanna play pretend, I won't be
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетis reversed · won't be mistreated

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →