Практика Shadowing: Melanie Martinez - GRUDGES (Official Audio) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

24 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I'm a perfect little angel for you I always say please and thank you
2
And every time you spit in my face
3
and shit on my space I still was true But I feel so horny lately No, like horns are growing out of my face Like,
4
I just wanna burn bridges and kill bitches And pour their medicine in their mouth and give them a taste It's erotica,
5
leave me in the dirt Call me a bitch, and I'll show you words Words ain't shit, still my knuckles hurt Keep it coming,
6
though I'm a sweet boy, tell Scorpio slides In the mix and gouges both your eyes Talk around,
7
live much and oh you'll fly in the garage of a life
8
Call the cops off you to birth and school What I wish
9
that you'd just like me alone Keep it on me real tight like Celeste's alone Welcome, are you home?
10
Now look at what you've done to me
11
I used to let them step on my vertebrae
12
And now I'm the one skipping and laughing and cheering It's baffling how magic works
13
I made a lot of candle for this Burned some bay
14
leaves for this Cry to god for this To turn me
15
into a I don't care The single flying fuckity fuck fuck fuck machine Basic orange shirt,
16
Santa Monica Pale white skin like an Monica My angels put a hex on you Guess they had a grudge too
17
I'm a sweet body till Scorpio slides In the mix
18
and gouges both your eyes Walk around that much and oh you'll find a grudge behind Call the cops off your tumors,
19
let's go Lord I wish that you'd just let me alone I wanna keep it home, you're all tight, like so less you so long No, no, no, are you home?
20
No rhyme or reason for your mistreatment You got me up now,
21
smashing the ceiling Ceiling No,
22
no, no, baby, I won't know You woke me up, that monster is up She's ready to pass
23
I'm a sweeper with telescopio Slides in the mix
24
and gouges both your eyes Walk around that much and oh you'll find a grudge for life

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Тот же канал

Melanie Martinez - DISNEY PRINCESS (Official Audio)C1

Melanie Martinez - DISNEY PRINCESS (Official Audio)

Daily ConversationWorking Adults
Melanie Martinez - NYMPHOLOGY (Official Audio)C1

Melanie Martinez - NYMPHOLOGY (Official Audio)

Daily ConversationWorking Adults
Melanie Martinez - POSSESSION (Official Audio)B2

Melanie Martinez - POSSESSION (Official Audio)

Daily ConversationWorking Adults
Melanie Martinez - EVIL (Official Audio)B2

Melanie Martinez - EVIL (Official Audio)

TeensHigh School Students
Melanie Martinez - DEATH (Official Music Video)B1
1

Melanie Martinez - DEATH (Official Music Video)

Teens
Melanie Martinez - BATSHIT INTELLIGENCE (Official Audio)B2
1

Melanie Martinez - BATSHIT INTELLIGENCE (Official Audio)

University StudentsWorking Adults
Melanie Martinez - EVIL (Visualizer)B1
1

Melanie Martinez - EVIL (Visualizer)

Teens
Melanie Martinez - Play Date [Official Lyric Video]B1

Melanie Martinez - Play Date [Official Lyric Video]

TeensDaily Conversation
Melanie Martinez - FAERIE SOIRÉE (Official Audio)B1

Melanie Martinez - FAERIE SOIRÉE (Official Audio)

Teens
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Yung Lean ♦ Ginseng Strip 2002 ♦B2
2
22 предложений

Yung Lean ♦ Ginseng Strip 2002 ♦

TeensHigh School Students
NF - The Search (lyrics)B2
3
41 предложений

NF - The Search (lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
XXXTENTACION - Moonlight | Come Right With MeB2
2
14 предложений

XXXTENTACION - Moonlight | Come Right With Me

TeensHigh School Students
Die For You ft. Grabbitz // Official Music Video // VALORANT Champions 2021B2
4
28 предложений

Die For You ft. Grabbitz // Official Music Video // VALORANT Champions 2021

TeensHigh School Students
Ariana Grande - hate that i made you love me (official lyric video)B2
11
23 предложений

Ariana Grande - hate that i made you love me (official lyric video)

TeensHigh School StudentsUniversity Students
Alessia Cara - HereB1
3
27 предложений

Alessia Cara - Here

TeensDaily ConversationHigh School Students
Thriller (2003 Edit)B2
2
33 предложений

Thriller (2003 Edit)

TeensHigh School StudentsUniversity Students
"Taco's Tirade" (Inanimate Insanity)B2
14
30 предложений

"Taco's Tirade" (Inanimate Insanity)

TeensHigh School StudentsUniversity Students
Faouzia - UNETHICAL (Official Music Video)B2
2
29 предложений

Faouzia - UNETHICAL (Official Music Video)

TeensHigh School Students
Goo Goo Dolls - Come To Me [Official Lyric Video]B2
6
24 предложений

Goo Goo Dolls - Come To Me [Official Lyric Video]

TeensDaily ConversationHigh School Students
Nightcore - Below The Surface - Griffinilla - (Lyrics)B2
5
18 предложений

Nightcore - Below The Surface - Griffinilla - (Lyrics)

TeensHigh School Students

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Melanie Martinez - GRUDGES». Чаще всего повторяются слова: gouges, grudge, slides, mix, alone. В этом видео 24 предложений и 369 слов для шедоуинга. Речь длится 3:05. Говорящий держит ровный темп — около 120 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
gouge глагол/ˈɡaʊ̯d͡ʒ/долби́ть, продолби́ть
grudge существительное/ɡɹʌd͡ʒ/неприя́знь, оби́да
ceiling существительное/ˈsilɪŋ/потоло́к
baffle глагол/ˈbæf(ə)l/озада́чивать, озада́чить
erotica существительное/ɪˈɹɒt.ɪkə/эро́тика
knuckle существительное/ˈnʌkəl/суста́в па́льца
sweeper существительное/ˈswipɚ/подмета́льщик, подмета́льщица
vertebra существительное/ˈvɝ.təb.ɹə/позвоно́к
rhyme существительное/ɹaɪm/ри́фма
horny прилагательное/ˈhoɹni/рогово́й, мозо́листый
spit глагол/spɪt/плева́ть, плю́нуть
candle существительное/ˈkæn.dəl/свеча́, све́чка
tumor существительное/tuː.məɹ/о́пухоль
smash глагол/smæʃ/громи́ть, разгроми́ть
pour глагол/poɹ/лить, налива́ть

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 18 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you'll, wanna. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: horny /ˈhoɹni/, horn /hɔɹn/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: gouge /ˈɡaʊ̯d͡ʒ/, grudge /ɡɹʌd͡ʒ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как gouge, grudge, ceiling.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →