Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Melanie Martinez - GRUDGES (Official Audio)

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

24 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
I'm a perfect little angel for you I always say please and thank you
2
And every time you spit in my face
3
and shit on my space I still was true But I feel so horny lately No, like horns are growing out of my face Like,
4
I just wanna burn bridges and kill bitches And pour their medicine in their mouth and give them a taste It's erotica,
5
leave me in the dirt Call me a bitch, and I'll show you words Words ain't shit, still my knuckles hurt Keep it coming,
6
though I'm a sweet boy, tell Scorpio slides In the mix and gouges both your eyes Talk around,
7
live much and oh you'll fly in the garage of a life
8
Call the cops off you to birth and school What I wish
9
that you'd just like me alone Keep it on me real tight like Celeste's alone Welcome, are you home?
10
Now look at what you've done to me
11
I used to let them step on my vertebrae
12
And now I'm the one skipping and laughing and cheering It's baffling how magic works
13
I made a lot of candle for this Burned some bay
14
leaves for this Cry to god for this To turn me
15
into a I don't care The single flying fuckity fuck fuck fuck machine Basic orange shirt,
16
Santa Monica Pale white skin like an Monica My angels put a hex on you Guess they had a grudge too
17
I'm a sweet body till Scorpio slides In the mix
18
and gouges both your eyes Walk around that much and oh you'll find a grudge behind Call the cops off your tumors,
19
let's go Lord I wish that you'd just let me alone I wanna keep it home, you're all tight, like so less you so long No, no, no, are you home?
20
No rhyme or reason for your mistreatment You got me up now,
21
smashing the ceiling Ceiling No,
22
no, no, baby, I won't know You woke me up, that monster is up She's ready to pass
23
I'm a sweeper with telescopio Slides in the mix
24
and gouges both your eyes Walk around that much and oh you'll find a grudge for life

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B2 này dựa trên video “Melanie Martinez - GRUDGES”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: gouges, grudge, slides, mix, alone. Video này có 24 câu và 369 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 3:05. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 120 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 79% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

9 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
ceiling danh từ/ˈsilɪŋ/trần, trần nhà
knuckle danh từ/ˈnʌkəl/khớp
rhyme danh từ/ɹaɪm/vần
horny tính từ/ˈhoɹni/cứng
spit động từ/spɪt/nhổ, khạc nhổ
candle danh từ/ˈkæn.dəl/nến, đèn cầy
tumor danh từ/tuː.məɹ/u
pour động từ/poɹ/đổ, rót
horn danh từ/hɔɹn/sừng

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 18 dạng rút gọn, ví dụ I'm, you'll, wanna. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: gouge /ˈɡaʊ̯d͡ʒ/, grudge /ɡɹʌd͡ʒ/, cheer /t͡ʃɪɹ/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: baffle /ˈbæf(ə)l/, candle /ˈkæn.dəl/, smash /smæʃ/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: gouge /ˈɡaʊ̯d͡ʒ/, grudge /ɡɹʌd͡ʒ/, spit /spɪt/, smash /smæʃ/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như ceiling, knuckle, rhyme.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →