Prática de Shadowing: Melanie Martinez - GRUDGES (Official Audio) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

24 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I'm a perfect little angel for you I always say please and thank you
2
And every time you spit in my face
3
and shit on my space I still was true But I feel so horny lately No, like horns are growing out of my face Like,
4
I just wanna burn bridges and kill bitches And pour their medicine in their mouth and give them a taste It's erotica,
5
leave me in the dirt Call me a bitch, and I'll show you words Words ain't shit, still my knuckles hurt Keep it coming,
6
though I'm a sweet boy, tell Scorpio slides In the mix and gouges both your eyes Talk around,
7
live much and oh you'll fly in the garage of a life
8
Call the cops off you to birth and school What I wish
9
that you'd just like me alone Keep it on me real tight like Celeste's alone Welcome, are you home?
10
Now look at what you've done to me
11
I used to let them step on my vertebrae
12
And now I'm the one skipping and laughing and cheering It's baffling how magic works
13
I made a lot of candle for this Burned some bay
14
leaves for this Cry to god for this To turn me
15
into a I don't care The single flying fuckity fuck fuck fuck machine Basic orange shirt,
16
Santa Monica Pale white skin like an Monica My angels put a hex on you Guess they had a grudge too
17
I'm a sweet body till Scorpio slides In the mix
18
and gouges both your eyes Walk around that much and oh you'll find a grudge behind Call the cops off your tumors,
19
let's go Lord I wish that you'd just let me alone I wanna keep it home, you're all tight, like so less you so long No, no, no, are you home?
20
No rhyme or reason for your mistreatment You got me up now,
21
smashing the ceiling Ceiling No,
22
no, no, baby, I won't know You woke me up, that monster is up She's ready to pass
23
I'm a sweeper with telescopio Slides in the mix
24
and gouges both your eyes Walk around that much and oh you'll find a grudge for life

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mesmo canal

Melanie Martinez - DISNEY PRINCESS (Official Audio)C1

Melanie Martinez - DISNEY PRINCESS (Official Audio)

Daily ConversationWorking Adults
Melanie Martinez - NYMPHOLOGY (Official Audio)C1

Melanie Martinez - NYMPHOLOGY (Official Audio)

Daily ConversationWorking Adults
Melanie Martinez - POSSESSION (Official Audio)B2

Melanie Martinez - POSSESSION (Official Audio)

Daily ConversationWorking Adults
Melanie Martinez - EVIL (Official Audio)B2

Melanie Martinez - EVIL (Official Audio)

TeensHigh School Students
Melanie Martinez - DEATH (Official Music Video)B1
1

Melanie Martinez - DEATH (Official Music Video)

Teens
Melanie Martinez - BATSHIT INTELLIGENCE (Official Audio)B2
1

Melanie Martinez - BATSHIT INTELLIGENCE (Official Audio)

University StudentsWorking Adults
Melanie Martinez - EVIL (Visualizer)B1
1

Melanie Martinez - EVIL (Visualizer)

Teens
Melanie Martinez - Play Date [Official Lyric Video]B1

Melanie Martinez - Play Date [Official Lyric Video]

TeensDaily Conversation
Melanie Martinez - FAERIE SOIRÉE (Official Audio)B1

Melanie Martinez - FAERIE SOIRÉE (Official Audio)

Teens
FOR YOU

Vídeo recomendado

Yung Lean ♦ Ginseng Strip 2002 ♦B2
2
22 frases

Yung Lean ♦ Ginseng Strip 2002 ♦

TeensHigh School Students
NF - The Search (lyrics)B2
3
41 frases

NF - The Search (lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
XXXTENTACION - Moonlight | Come Right With MeB2
2
14 frases

XXXTENTACION - Moonlight | Come Right With Me

TeensHigh School Students
Die For You ft. Grabbitz // Official Music Video // VALORANT Champions 2021B2
4
28 frases

Die For You ft. Grabbitz // Official Music Video // VALORANT Champions 2021

TeensHigh School Students
Ariana Grande - hate that i made you love me (official lyric video)B2
11
23 frases

Ariana Grande - hate that i made you love me (official lyric video)

TeensHigh School StudentsUniversity Students
Alessia Cara - HereB1
3
27 frases

Alessia Cara - Here

TeensDaily ConversationHigh School Students
Thriller (2003 Edit)B2
2
33 frases

Thriller (2003 Edit)

TeensHigh School StudentsUniversity Students
"Taco's Tirade" (Inanimate Insanity)B2
14
30 frases

"Taco's Tirade" (Inanimate Insanity)

TeensHigh School StudentsUniversity Students
Faouzia - UNETHICAL (Official Music Video)B2
2
29 frases

Faouzia - UNETHICAL (Official Music Video)

TeensHigh School Students
Goo Goo Dolls - Come To Me [Official Lyric Video]B2
6
24 frases

Goo Goo Dolls - Come To Me [Official Lyric Video]

TeensDaily ConversationHigh School Students
Nightcore - Below The Surface - Griffinilla - (Lyrics)B2
5
18 frases

Nightcore - Below The Surface - Griffinilla - (Lyrics)

TeensHigh School Students

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Melanie Martinez - GRUDGES”. As palavras que mais se repetem: gouges, grudge, slides, mix, alone. Este vídeo tem 24 frases e 369 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:05. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 120 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
grudge substantivo/ɡɹʌd͡ʒ/rancor, ressentimento
ceiling substantivo/ˈsilɪŋ/teto
baffle verbo/ˈbæf(ə)l/desconcertar
erotica substantivo/ɪˈɹɒt.ɪkə/erotismo, erótica
knuckle substantivo/ˈnʌkəl/nó, junta dos dedos
mistreatment substantivodestrato, judiação
vertebra substantivo/ˈvɝ.təb.ɹə/vértebra
rhyme substantivo/ɹaɪm/rima
horny adjetivo/ˈhoɹni/caloso, calejado
spit verbo/spɪt/cuspir
candle substantivo/ˈkæn.dəl/vela
tumor substantivo/tuː.məɹ/tumor
smash verbo/smæʃ/destroçar, esmagar
pour verbo/poɹ/despejar, entornar
horn substantivo/hɔɹn/chifre, corno

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
walk around verbodar uma volta, andar por

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 18 contrações e formas reduzidas, como I'm, you'll, wanna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: baffle /ˈbæf(ə)l/, knuckle /ˈnʌkəl/, candle /ˈkæn.dəl/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: horny /ˈhoɹni/, horn /hɔɹn/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: sweeper /ˈswipɚ/, spit /spɪt/, smash /smæʃ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como grudge, ceiling, baffle.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →