تدريب Shadowing: Melanie Martinez - GRUDGES (Official Audio) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
24 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I'm a perfect little angel for you I always say please and thank you
2
And every time you spit in my face
3
and shit on my space I still was true But I feel so horny lately No, like horns are growing out of my face Like,
4
I just wanna burn bridges and kill bitches And pour their medicine in their mouth and give them a taste It's erotica,
5
leave me in the dirt Call me a bitch, and I'll show you words Words ain't shit, still my knuckles hurt Keep it coming,
6
though I'm a sweet boy, tell Scorpio slides In the mix and gouges both your eyes Talk around,
7
live much and oh you'll fly in the garage of a life
8
Call the cops off you to birth and school What I wish
9
that you'd just like me alone Keep it on me real tight like Celeste's alone Welcome, are you home?
10
Now look at what you've done to me
11
I used to let them step on my vertebrae
12
And now I'm the one skipping and laughing and cheering It's baffling how magic works
13
I made a lot of candle for this Burned some bay
14
leaves for this Cry to god for this To turn me
15
into a I don't care The single flying fuckity fuck fuck fuck machine Basic orange shirt,
16
Santa Monica Pale white skin like an Monica My angels put a hex on you Guess they had a grudge too
17
I'm a sweet body till Scorpio slides In the mix
18
and gouges both your eyes Walk around that much and oh you'll find a grudge behind Call the cops off your tumors,
19
let's go Lord I wish that you'd just let me alone I wanna keep it home, you're all tight, like so less you so long No, no, no, are you home?
20
No rhyme or reason for your mistreatment You got me up now,
21
smashing the ceiling Ceiling No,
22
no, no, baby, I won't know You woke me up, that monster is up She's ready to pass
23
I'm a sweeper with telescopio Slides in the mix
24
and gouges both your eyes Walk around that much and oh you'll find a grudge for life
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
C1Melanie Martinez - DISNEY PRINCESS (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
C1Melanie Martinez - NYMPHOLOGY (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B2Melanie Martinez - POSSESSION (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B2Melanie Martinez - EVIL (Official Audio)
TeensHigh School Students
B11
Melanie Martinez - DEATH (Official Music Video)
Teens
B21
Melanie Martinez - BATSHIT INTELLIGENCE (Official Audio)
University StudentsWorking Adults
B11
Melanie Martinez - EVIL (Visualizer)
Teens
B1Melanie Martinez - FAERIE SOIRÉE (Official Audio)
Teens
FOR YOU
فيديو موصى به
B22
22 جمل
Yung Lean ♦ Ginseng Strip 2002 ♦
TeensHigh School Students
B23
41 جمل
NF - The Search (lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
14 جمل
XXXTENTACION - Moonlight | Come Right With Me
TeensHigh School Students
B24
28 جمل
Die For You ft. Grabbitz // Official Music Video // VALORANT Champions 2021
TeensHigh School Students
B211
23 جمل
Ariana Grande - hate that i made you love me (official lyric video)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B13
27 جمل
Alessia Cara - Here
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
33 جمل
Thriller (2003 Edit)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B214
30 جمل
"Taco's Tirade" (Inanimate Insanity)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B22
29 جمل
Faouzia - UNETHICAL (Official Music Video)
TeensHigh School Students
![Goo Goo Dolls - Come To Me [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/4m2R6CLkvyQ/mqdefault.jpg)
B26
24 جمل
Goo Goo Dolls - Come To Me [Official Lyric Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B25
18 جمل
Nightcore - Below The Surface - Griffinilla - (Lyrics)
TeensHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Melanie Martinez - GRUDGES”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: gouges, grudge, slides, mix, alone. يحتوي هذا الفيديو على 24 جملة و369 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:05. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 120 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 14 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| grudge اسم | /ɡɹʌd͡ʒ/ | بُغْض, ضَغِينَة |
| ceiling اسم | /ˈsilɪŋ/ | سَقْف |
| erotica اسم | /ɪˈɹɒt.ɪkə/ | شَبَقِيَّة |
| knuckle اسم | /ˈnʌkəl/ | بُرْجُمَة, مَفْصِل |
| sweeper اسم | /ˈswipɚ/ | كَنَّاس |
| vertebra اسم | /ˈvɝ.təb.ɹə/ | فَقَرَة |
| rhyme اسم | /ɹaɪm/ | قَافِيَة |
| horny صفة | /ˈhoɹni/ | أَقْرَن |
| spit فعل | /spɪt/ | بَصَقَ, بَزَقَ |
| candle اسم | /ˈkæn.dəl/ | شَمْعَة, قِنْدِيل |
| tumor اسم | /tuː.məɹ/ | وَرَم |
| smash فعل | /smæʃ/ | كَسَّرَ |
| pour فعل | /poɹ/ | صَبَّ, سَكَبَ |
| horn اسم | /hɔɹn/ | قَرْن, قرن |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 18 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you'll, wanna. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: sweeper /ˈswipɚ/, spit /spɪt/, pour /poɹ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: grudge /ɡɹʌd͡ʒ/, sweeper /ˈswipɚ/, spit /spɪt/, smash /smæʃ/, horn /hɔɹn/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل grudge, ceiling, erotica.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.