تدريب Shadowing: Melanie Martinez - DEATH (Official Music Video) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
25 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Death is life is death is life is death is life is
2
They're carving my name in the grave again
3
The flowers are fresh and their faces wet My body has died but I'm still alive Look over your shoulder,
4
I'm back from the dead
5
Light a night candles to draw me in Seeing all the same things I've got this time Your words mean nothing,
6
so take them back and meet me here across the plain The other side,
7
I'm not far When you aren't around,
8
I sink into the ground I try to pretend I'm closer to you Never understand it You're always on my mind
9
I cannot help it I don't wanna be carrying the weight On my shoulders,
10
death is calm to me Fits me on cheap,
11
gave me closure Immortal by design I'll be meeting you here every time Back from the dead,
12
back from the dead I'm back from the dead,
13
back from the dead Yeah.
14
I'm back
15
They're saying my name in their prayers again A flicker of light so they understand I won't say goodbye,
16
I'm right by your side We're screaming and pleading this operation ends Doing all your ish,
17
crafting, pull me in Burning all your shades to connect our line I show my presence,
18
you run away in fear of ghosts I try to talk,
19
the barriers are to stop When you aren't around,
20
I sink into the ground I try to pretend I'm closer to you Never understand it You're always on my mind,
21
I cannot help it I don't wanna be,
22
hairy in the way On my shoulders, death is calm to me Kiss me on cheek,
23
gave me closure Immortal by design I'll be meeting you here,
24
every time Back from death, back from death
25
I'm back
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
C1Melanie Martinez - DISNEY PRINCESS (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
C1Melanie Martinez - NYMPHOLOGY (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B2Melanie Martinez - POSSESSION (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B2Melanie Martinez - EVIL (Official Audio)
TeensHigh School Students
B21
Melanie Martinez - BATSHIT INTELLIGENCE (Official Audio)
University StudentsWorking Adults
B11
Melanie Martinez - EVIL (Visualizer)
Teens
B21
Melanie Martinez - GRUDGES (Official Audio)
TeensHigh School Students
![Melanie Martinez - Play Date [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/kknKs7cAcO8/mqdefault.jpg)
B1Melanie Martinez - Play Date [Official Lyric Video]
TeensDaily Conversation
B1Melanie Martinez - FAERIE SOIRÉE (Official Audio)
Teens
FOR YOU
فيديو موصى به
B11
37 جمل
ONE LAST TIME | HAIKYUU AMV
TeensDaily Conversation
B11
20 جمل
"CLOSE TO ME" LMS WITH LYRICS | FORSAKEN
TeensDaily Conversation
B11
48 جمل
Lana Del Rey - Cry Kill Die (Lyrics)
TeensDaily Conversation
A21
31 جمل
Bloodhounds 2 - "BELIEVER"
TeensDaily Conversation
![earrings x see you again (malcom todd x tyler the creator mashup) [tiktok version]](https://img.youtube.com/vi/dmgQLnpgFjg/mqdefault.jpg)
B13
23 جمل
earrings x see you again (malcom todd x tyler the creator mashup) [tiktok version]
TeensDaily Conversation
B21
31 جمل
Set It Off - Partners In Crime (Official Video)
TeensDaily Conversation
![Simple Plan - Perfect (Official Video) [HD]](https://img.youtube.com/vi/RUi54JTgL5s/mqdefault.jpg)
B11
25 جمل
Simple Plan - Perfect (Official Video) [HD]
TeensDaily Conversation
B11
44 جمل
Adam Oh - Trapped In My Mind (Lyrics / Lyric Video)
TeensDaily Conversation
B13
39 جمل
Billie Eilish - Bellyache (Official Music Video)
TeensDaily Conversation
B11
40 جمل
Sabrina Carpenter - Taste (Official Video)
TeensDaily Conversation
B22
19 جمل
Hope
TeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 25 جملة و301 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:38. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 65 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| pretend فعل | /pɹəˈtɛnd/ | تَظَاهَرَ |
| sink فعل | /ˈsɪŋk/ | غَطَسَ |
| plain اسم | /pleɪn/ | سَهْل |
| flower اسم | /ˈfloʊɚ/ | زَهْرَة, زُهُور |
| ghost اسم | /ɡoʊst/ | شَبَح, خَيَال |
| prayer اسم | /pɹɛɚ/ | صَلَاة, دُعَاء |
| connect فعل | /kəˈnɛkt/ | رَبَطَ |
| grave اسم | /ɡɹeɪv/ | قَبْر, ضَرِيح |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | مَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء |
| shade اسم | /ʃeɪd/ | ظِلّ, مَظَلَّة |
| barrier اسم | /ˈbæɹi.ə/ | حَاجِز |
| scream فعل | /skɹiːm/ | صَرَخَ |
| cheek اسم | /t͡ʃiːk/ | خَدّ, وَجْنَة |
| candle اسم | /ˈkæn.dəl/ | شَمْعَة, قِنْدِيل |
| hairy صفة | /ˈhɛɹ.i/ | مُشَعَّر |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | They're carving · They're saying · We're screaming |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | I'll be · won't say |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 24 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, aren't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: closure /ˈkloʊ.ʒɚ/, shade /ʃeɪd/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pretend, sink, plain.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.