Prática de Shadowing: Melanie Martinez - DEATH (Official Music Video) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
25 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Death is life is death is life is death is life is
2
They're carving my name in the grave again
3
The flowers are fresh and their faces wet My body has died but I'm still alive Look over your shoulder,
4
I'm back from the dead
5
Light a night candles to draw me in Seeing all the same things I've got this time Your words mean nothing,
6
so take them back and meet me here across the plain The other side,
7
I'm not far When you aren't around,
8
I sink into the ground I try to pretend I'm closer to you Never understand it You're always on my mind
9
I cannot help it I don't wanna be carrying the weight On my shoulders,
10
death is calm to me Fits me on cheap,
11
gave me closure Immortal by design I'll be meeting you here every time Back from the dead,
12
back from the dead I'm back from the dead,
13
back from the dead Yeah.
14
I'm back
15
They're saying my name in their prayers again A flicker of light so they understand I won't say goodbye,
16
I'm right by your side We're screaming and pleading this operation ends Doing all your ish,
17
crafting, pull me in Burning all your shades to connect our line I show my presence,
18
you run away in fear of ghosts I try to talk,
19
the barriers are to stop When you aren't around,
20
I sink into the ground I try to pretend I'm closer to you Never understand it You're always on my mind,
21
I cannot help it I don't wanna be,
22
hairy in the way On my shoulders, death is calm to me Kiss me on cheek,
23
gave me closure Immortal by design I'll be meeting you here,
24
every time Back from death, back from death
25
I'm back
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
C1Melanie Martinez - DISNEY PRINCESS (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
C1Melanie Martinez - NYMPHOLOGY (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B2Melanie Martinez - POSSESSION (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B2Melanie Martinez - EVIL (Official Audio)
TeensHigh School Students
B21
Melanie Martinez - BATSHIT INTELLIGENCE (Official Audio)
University StudentsWorking Adults
B11
Melanie Martinez - EVIL (Visualizer)
Teens
B21
Melanie Martinez - GRUDGES (Official Audio)
TeensHigh School Students
![Melanie Martinez - Play Date [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/kknKs7cAcO8/mqdefault.jpg)
B1Melanie Martinez - Play Date [Official Lyric Video]
TeensDaily Conversation
B1Melanie Martinez - FAERIE SOIRÉE (Official Audio)
Teens
FOR YOU
Vídeo recomendado
B11
37 frases
ONE LAST TIME | HAIKYUU AMV
TeensDaily Conversation
B11
20 frases
"CLOSE TO ME" LMS WITH LYRICS | FORSAKEN
TeensDaily Conversation
B11
40 frases
Sabrina Carpenter - Taste (Official Video)
TeensDaily Conversation
B11
48 frases
Lana Del Rey - Cry Kill Die (Lyrics)
TeensDaily Conversation
A21
31 frases
Bloodhounds 2 - "BELIEVER"
TeensDaily Conversation
![earrings x see you again (malcom todd x tyler the creator mashup) [tiktok version]](https://img.youtube.com/vi/dmgQLnpgFjg/mqdefault.jpg)
B13
23 frases
earrings x see you again (malcom todd x tyler the creator mashup) [tiktok version]
TeensDaily Conversation
B21
31 frases
Set It Off - Partners In Crime (Official Video)
TeensDaily Conversation
![Simple Plan - Perfect (Official Video) [HD]](https://img.youtube.com/vi/RUi54JTgL5s/mqdefault.jpg)
B11
25 frases
Simple Plan - Perfect (Official Video) [HD]
TeensDaily Conversation
B11
44 frases
Adam Oh - Trapped In My Mind (Lyrics / Lyric Video)
TeensDaily Conversation
B13
39 frases
Billie Eilish - Bellyache (Official Music Video)
TeensDaily Conversation
B11
41 frases
Avril Lavigne - Things I'll Never Say (Official Audio)
TeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 25 frases e 301 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:38. O falante fala devagar, cerca de 65 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| pretend verbo | /pɹəˈtɛnd/ | fingir |
| sink verbo | /ˈsɪŋk/ | afundar, submergir |
| closure substantivo | /ˈkloʊ.ʒɚ/ | encerramento, fecho |
| plain substantivo | /pleɪn/ | planície |
| flower substantivo | /ˈfloʊɚ/ | flor |
| ghost substantivo | /ɡoʊst/ | fantasma, espectro |
| prayer substantivo | /pɹɛɚ/ | oração, prece |
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | conectar |
| grave substantivo | /ɡɹeɪv/ | sepultura, cova |
| craft substantivo | /ˈkɹæft/ | engenhosidade |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | adeus, até-logo |
| shade substantivo | /ʃeɪd/ | sombra |
| barrier substantivo | /ˈbæɹi.ə/ | barreira |
| scream verbo | /skɹiːm/ | gritar, berrar |
| cheek substantivo | /t͡ʃiːk/ | bochecha, nádega |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | They're carving · They're saying · We're screaming |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll be · won't say |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 24 contrações e formas reduzidas, como I'm, aren't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: closure /ˈkloʊ.ʒɚ/, shade /ʃeɪd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pretend, sink, closure.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.