Prática de Shadowing: Set It Off - Partners In Crime (Official Video) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

31 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
The End Guys, we knew we weren't going to live forever.
2
We knew this was going to end at one point or another.
3
Now I don't know about you, but I'm not going to go back.
4
I'd follow you into the ends of the earth.
5
I'm asking for you to follow me right now.
6
You'll never take us alive
7
We swore that death will do us part They'll call our crimes a work of art You'll never take us alive
8
We'll live like spoiled royalty Lovers and partners Partners in crime Partners in crime
9
This, the tale of reckless love Living a life of crime
10
on the run A brush to a gun To paint these days green In red
11
Everybody freeze No button move Put the money in the bag We will shoot Empty outer vault
12
And me and my doll Be on our way A paper face Since flatless dreams
13
And if the heat comes close enough to burn, then we'll play with fire,
14
cause You'll never take us alive We swore that death will do us part,
15
they'll call our crimes a work of art You'll never take us alive We'll live like spoiled royalty lovers and partners,
16
partners in crime Barters and crime I'm a witch, but I'm a witch I'm a witch,
17
oh, oh Here we find our own little dint outlaws Fall behind the grind tonight Left unaware
18
that the lone store owner won't Go down without a bite Where we gonna go?
19
He's got his pins Baby, I'm a little scared Now don't you quit He sounded the
20
alarm I hear the sirens closing in Our paper faces for the streets And
21
if the heat comes close enough to burn Then we're burning
22
this place to the ground Cause You'll never take us alive
23
These war back death will do us part They'll call our crown the work of art You'll never take us alive
24
We'll live like spoiled royalty lovers and partners Partners in crime We have no parents,
25
please, department, come out with your hands up We have the place around it Put your weapons down, put your weapons down Ready,
26
then, aim Fire Fire Fire Fire Fire Fire Fire
27
Fire Fire Fire Fire Fire Fire Fire Fire Fire We'd at each other's side You never took us a lie
28
We swore that death would do us part
29
So now we want you in the dark You never took us a lie
30
We live as ghosts among these streets Lovers and partners Partners in crime So many lovers in your world Partners in crime
31
What is your time?

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 31 frases e 437 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:52. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 113 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
lover substantivo/ˈlʌvɚ/amante
spoil substantivo/spɔɪl/pilhagem, saque
royalty substantivo/ˈɹɔɪəlti/realeza
ghost substantivo/ɡoʊst/fantasma, espectro
bite verbo/baɪt/morder
tale substantivo/ˈteɪl/conto, história
alarm substantivo/əˈlɑɹm/alarme
pin substantivo/pɪn/alfinete
brush substantivo/bɹʌʃ/brocha, escova
freeze verbo/ˈfɹiːz/gelar, congelar
scare verbo/skɛɚ/assustar
doll substantivo/dɑl/boneca, boneco
grind verbo/ˈɡɹaɪnd/moer, triturar
lone adjetivo/loʊn/só
vault substantivo/vɑlt/abóbada

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
fall behind verboatrasar
go back verbovoltar
go down verbodescer
hands up/hæn(d)ˈzʌp/mãos ao alto!

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 27 contrações e formas reduzidas, como I'm, you'll, we'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como lover, spoil, royalty.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →