Shadowing Practice: Set It Off - Partners In Crime (Official Video) - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
The End Guys, we knew we weren't going to live forever.
2
We knew this was going to end at one point or another.
3
Now I don't know about you, but I'm not going to go back.
4
I'd follow you into the ends of the earth.
5
I'm asking for you to follow me right now.
6
You'll never take us alive
7
We swore that death will do us part They'll call our crimes a work of art You'll never take us alive
8
We'll live like spoiled royalty Lovers and partners Partners in crime Partners in crime
9
This, the tale of reckless love Living a life of crime
10
on the run A brush to a gun To paint these days green In red
11
Everybody freeze No button move Put the money in the bag We will shoot Empty outer vault
12
And me and my doll Be on our way A paper face Since flatless dreams
13
And if the heat comes close enough to burn, then we'll play with fire,
14
cause You'll never take us alive We swore that death will do us part,
15
they'll call our crimes a work of art You'll never take us alive We'll live like spoiled royalty lovers and partners,
16
partners in crime Barters and crime I'm a witch, but I'm a witch I'm a witch,
17
oh, oh Here we find our own little dint outlaws Fall behind the grind tonight Left unaware
18
that the lone store owner won't Go down without a bite Where we gonna go?
19
He's got his pins Baby, I'm a little scared Now don't you quit He sounded the
20
alarm I hear the sirens closing in Our paper faces for the streets And
21
if the heat comes close enough to burn Then we're burning
22
this place to the ground Cause You'll never take us alive
23
These war back death will do us part They'll call our crown the work of art You'll never take us alive
24
We'll live like spoiled royalty lovers and partners Partners in crime We have no parents,
25
please, department, come out with your hands up We have the place around it Put your weapons down, put your weapons down Ready,
26
then, aim Fire Fire Fire Fire Fire Fire Fire
27
Fire Fire Fire Fire Fire Fire Fire Fire Fire We'd at each other's side You never took us a lie
28
We swore that death would do us part
29
So now we want you in the dark You never took us a lie
30
We live as ghosts among these streets Lovers and partners Partners in crime So many lovers in your world Partners in crime
31
What is your time?

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 31 frases y 437 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:52. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 113 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
lover sustantivo/ˈlʌvɚ/amante, enamorado
spoil sustantivo/spɔɪl/botín, expolio
royalty sustantivo/ˈɹɔɪəlti/realeza
ghost sustantivo/ɡoʊst/fantasma, espectro
bite verbo/baɪt/morder, tarascar
tale sustantivo/ˈteɪl/cuento, historia
alarm sustantivo/əˈlɑɹm/alarma, rebato
pin sustantivo/pɪn/alfiler, aguja
brush sustantivo/bɹʌʃ/pincel, cepillo
freeze verbo/ˈfɹiːz/helarse, congelarse
scare verbo/skɛɚ/asustar, atemorizar
doll sustantivo/dɑl/muñeca, muñeco
grind verbo/ˈɡɹaɪnd/moler, triturar
lone adjetivo/loʊn/solo
vault sustantivo/vɑlt/bóveda

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
fall behind verboatrasar
hands up/hæn(d)ˈzʌp/¡arriba las manos!, ¡manos arriba!

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 27 contracciones y formas reducidas, como I'm, you'll, we'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como lover, spoil, royalty.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónYou'll never take · will do · We'll live
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasI'm asking · we're burning
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venirI'm not going to go · gonna go

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →