Практика Shadowing: Set It Off - Partners In Crime (Official Video) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2Last Shot ft. templuv & 347aidan (Official Music Video) // VALORANT Champions 2025
B221 Savage - a lot (Official Video) ft. J. Cole
B2The “How It's Done” Song Fight - K-Pop Demon Hunters Clip (2025)
B2♡韓中歌詞♡ | BTS (방탄소년단) - NORMAL (Explicit Ver.)
![Enemy - Imagine Dragons // jinx // Arcane [AMV]](https://img.youtube.com/vi/-Wde3mYaa_I/mqdefault.jpg)
B2Enemy - Imagine Dragons // jinx // Arcane [AMV]
B2"Poison" - A Minecraft Music Video ♪
B2RENEGADE // VALORANT x 99 GOD x C103 - Official Audio
A2Sam Smith - Fire On Fire (From "Watership Down")
B1Adam Oh - Trapped In My Mind (Lyrics / Lyric Video)
![Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/lY5V4hSLWY8/mqdefault.jpg)
B1Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]
B1Olivia Rodrigo - drop dead (Official Music Video)
B1In Da Club (In the style of 50 Cent) (Karaoke Version with Lead Vocal)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 31 предложений и 437 слов для шедоуинга. Речь длится 3:52. Говорящий держит ровный темп — около 113 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lover существительное | /ˈlʌvɚ/ | любо́вник, любо́вница |
| spoil существительное | /spɔɪl/ | трофе́й |
| royalty существительное | /ˈɹɔɪəlti/ | ца́рственность, вели́чие |
| ghost существительное | /ɡoʊst/ | привиде́ние, при́зрак |
| bite глагол | /baɪt/ | отку́сывать, откуси́ть |
| tale существительное | /ˈteɪl/ | расска́з, исто́рия |
| alarm существительное | /əˈlɑɹm/ | трево́га |
| pin существительное | /pɪn/ | була́вка, шпи́лька |
| brush существительное | /bɹʌʃ/ | щётка, кисть |
| freeze глагол | /ˈfɹiːz/ | замерза́ть, замёрзнуть |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| doll существительное | /dɑl/ | ку́кла, ля́лька |
| grind глагол | /ˈɡɹaɪnd/ | моло́ть, толо́чь |
| lone прилагательное | /loʊn/ | одино́кий |
| vault существительное | /vɑlt/ | свод |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| fall behind глагол | опа́здывать, опозда́ть | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| hands up | /hæn(d)ˈzʌp/ | ру́ки вве́рх! |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 27 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you'll, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lover, spoil, royalty.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.