Pratica di Shadowing: Set It Off - Partners In Crime (Official Video) - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
The End Guys, we knew we weren't going to live forever.
2
We knew this was going to end at one point or another.
3
Now I don't know about you, but I'm not going to go back.
4
I'd follow you into the ends of the earth.
5
I'm asking for you to follow me right now.
6
You'll never take us alive
7
We swore that death will do us part They'll call our crimes a work of art You'll never take us alive
8
We'll live like spoiled royalty Lovers and partners Partners in crime Partners in crime
9
This, the tale of reckless love Living a life of crime
10
on the run A brush to a gun To paint these days green In red
11
Everybody freeze No button move Put the money in the bag We will shoot Empty outer vault
12
And me and my doll Be on our way A paper face Since flatless dreams
13
And if the heat comes close enough to burn, then we'll play with fire,
14
cause You'll never take us alive We swore that death will do us part,
15
they'll call our crimes a work of art You'll never take us alive We'll live like spoiled royalty lovers and partners,
16
partners in crime Barters and crime I'm a witch, but I'm a witch I'm a witch,
17
oh, oh Here we find our own little dint outlaws Fall behind the grind tonight Left unaware
18
that the lone store owner won't Go down without a bite Where we gonna go?
19
He's got his pins Baby, I'm a little scared Now don't you quit He sounded the
20
alarm I hear the sirens closing in Our paper faces for the streets And
21
if the heat comes close enough to burn Then we're burning
22
this place to the ground Cause You'll never take us alive
23
These war back death will do us part They'll call our crown the work of art You'll never take us alive
24
We'll live like spoiled royalty lovers and partners Partners in crime We have no parents,
25
please, department, come out with your hands up We have the place around it Put your weapons down, put your weapons down Ready,
26
then, aim Fire Fire Fire Fire Fire Fire Fire
27
Fire Fire Fire Fire Fire Fire Fire Fire Fire We'd at each other's side You never took us a lie
28
We swore that death would do us part
29
So now we want you in the dark You never took us a lie
30
We live as ghosts among these streets Lovers and partners Partners in crime So many lovers in your world Partners in crime
31
What is your time?

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 31 frasi e 437 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:52. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 113 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
lover sostantivo/ˈlʌvɚ/amante
spoil sostantivo/spɔɪl/bottino
ghost sostantivo/ɡoʊst/fantasma, spettro
bite verbo/baɪt/mordere
tale sostantivo/ˈteɪl/racconto, favola
alarm sostantivo/əˈlɑɹm/allarme
pin sostantivo/pɪn/spillo
brush sostantivo/bɹʌʃ/spazzola, pennello
freeze verbo/ˈfɹiːz/gelare, ghiacciare
scare verbo/skɛɚ/spaventare, impaurire
doll sostantivo/dɑl/bambola
grind verbo/ˈɡɹaɪnd/macinare
lone aggettivo/loʊn/solo
vault sostantivo/vɑlt/volta
unaware aggettivo/ˌʌnəˈwɛɚ/ignaro, inconsapevole

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
go back verbotornare
hands up/hæn(d)ˈzʌp/su le mani, mani in alto

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 27 contrazioni e forme ridotte, come I'm, you'll, we'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come lover, spoil, ghost.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsioneYou'll never take · will do · We'll live
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoI'm asking · we're burning
Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivareI'm not going to go · gonna go

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →