ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Set It Off - Partners In Crime (Official Video)

กำลังสร้างบทเรียน...
1
The End Guys, we knew we weren't going to live forever.
2
We knew this was going to end at one point or another.
3
Now I don't know about you, but I'm not going to go back.
4
I'd follow you into the ends of the earth.
5
I'm asking for you to follow me right now.
6
You'll never take us alive
7
We swore that death will do us part They'll call our crimes a work of art You'll never take us alive
8
We'll live like spoiled royalty Lovers and partners Partners in crime Partners in crime
9
This, the tale of reckless love Living a life of crime
10
on the run A brush to a gun To paint these days green In red
11
Everybody freeze No button move Put the money in the bag We will shoot Empty outer vault
12
And me and my doll Be on our way A paper face Since flatless dreams
13
And if the heat comes close enough to burn, then we'll play with fire,
14
cause You'll never take us alive We swore that death will do us part,
15
they'll call our crimes a work of art You'll never take us alive We'll live like spoiled royalty lovers and partners,
16
partners in crime Barters and crime I'm a witch, but I'm a witch I'm a witch,
17
oh, oh Here we find our own little dint outlaws Fall behind the grind tonight Left unaware
18
that the lone store owner won't Go down without a bite Where we gonna go?
19
He's got his pins Baby, I'm a little scared Now don't you quit He sounded the
20
alarm I hear the sirens closing in Our paper faces for the streets And
21
if the heat comes close enough to burn Then we're burning
22
this place to the ground Cause You'll never take us alive
23
These war back death will do us part They'll call our crown the work of art You'll never take us alive
24
We'll live like spoiled royalty lovers and partners Partners in crime We have no parents,
25
please, department, come out with your hands up We have the place around it Put your weapons down, put your weapons down Ready,
26
then, aim Fire Fire Fire Fire Fire Fire Fire
27
Fire Fire Fire Fire Fire Fire Fire Fire Fire We'd at each other's side You never took us a lie
28
We swore that death would do us part
29
So now we want you in the dark You never took us a lie
30
We live as ghosts among these streets Lovers and partners Partners in crime So many lovers in your world Partners in crime
31
What is your time?

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 31 ประโยค และ 437 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:52 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 113 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 12 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
lover คำนาม/ˈlʌvɚ/คู่รัก, คนรัก
spoil คำนาม/spɔɪl/ของโจร
ghost คำนาม/ɡoʊst/ผี, ภูต
bite คำกริยา/baɪt/กัด
tale คำนาม/ˈteɪl/นิทาน, อาขยาน
pin คำนาม/pɪn/เข็มหมุด, เข็ม
brush คำนาม/bɹʌʃ/แปรง
freeze คำกริยา/ˈfɹiːz/แข็ง
doll คำนาม/dɑl/ตุ๊กตา
grind คำกริยา/ˈɡɹaɪnd/บด
reckless คำคุณศัพท์/ˈɹɛkləs/บ้าระห่ำ
siren คำนาม/ˈsaɪɹən/ไซเรน

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
go back คำกริยากลับไป

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 27 ครั้ง เช่น I'm, you'll, we'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง lover, spoil, ghost เป็นพิเศษ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์You'll never take · will do · We'll live
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้I'm asking · we're burning
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดI'm not going to go · gonna go

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →