ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: "Poison" - A Minecraft Music Video ♪
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
89 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I yield!
2
I yield!
3
You have chosen death, treading into my territory.
4
I only came here to save her.
5
Let's forget this happened and we will go home.
6
Your friend just murdered innocent piglins under my care.
7
Oh, the irony!
8
The princess who leads a warmongering race lectures me about killing
9
innocents shut up you're not tired of this pointless violence among
10
us I have a proposal to end this all a truce between my clan
11
and the nether kingdom I'm listening Lance the rogue endermage not
12
even the nether generals know about him let alone his name
13
why are you bringing this up how do How do you know this?
14
So naive, dear princess.
15
I can't tell you that.
16
You'll need my help in finding them.
17
I...
18
I'll just kill you right now.
19
End this Netherbane nonsense.
20
Kill me and you're going to leave a martyr.
21
The Netherbane is an idea you cannot wipe out.
22
Listen to me!
23
What do you propose?
24
Lance will invade the Nether Kingdom to redeem himself.
25
Just let us go, and I will keep your crown safe.
26
The Netherbane will avoid your domain, but I don't want any more pigs going to my tavern!
27
So.. you agree to my terms?
28
Fine.
29
This truce favors both of us.
30
You know how to use your cards.
31
I will play your game, but mind you, I'm only doing this for my kingdom.
32
This is not for you.
33
Tch!
34
Whatever floats you in the lava, Princess.
35
Meet me at the Netherbane Tavern.
36
And lend me a horse, will ya?
37
We ride to the Swamplands.
38
You don't even feel the shame, no, no, no Drink the poison,
39
don't you know That you have gone so far from home Drink the poison,
40
close the door I've had enough, I want no more Drink the poison,
41
don't you know The things you said so long ago Drink the poison, your heart's a rose Try to run,
42
you won't let go
43
My love left behind me I'm not who I used to be There's something inside me
44
That's begging to be set free
45
I was calling out your name I was crying out in pain You don't even feel the shame,
46
no, no, no Drink the poison,
47
don't you know Cause you've gone so far from home Drink the poison, close the door I've had enough,
48
I want no more Drink the poison,
49
don't you know Things you said so long ago Drink the poison, your heart's so cold I tried to run,
50
you won't let go Drink the poison
51
You won't let go Drink the poison,
52
don't you know Things you said so long ago Drink the poison, close the door I've had enough,
53
I want no more Drink the poison,
54
don't you know Things you said so long ago Drink the poison, your heart's so cold I'm trying to run,
55
you won't let go Won't let go
56
Don't let go
57
I guess this is where we part ways, Princess.
58
Hold on.
59
I need to talk to you about something.
60
What is it?
61
I...
62
I've been having dreams for months.
63
The Nether Star prophesied the coming of other demons like me.
64
I had a dream about a feral demon, a kin of the Coven Witches.
65
One who will be a threat to all dimensions if her power grows.
66
Promise me you will stop that beast.
67
I'm not clear what you're talking about.
68
No one like that exists.
69
Are you afraid?
70
Horrified.
71
You have my empathy, but our deal is ended.
72
I'm telling you about the future.
73
Just be vigilant.
74
Goodbye, Ken.
75
Always speaking in riddles.
76
Wait!
77
Do I get to keep the horse?
78
Hey, that's my stuff!
79
Ow!
80
Ow!
81
How am I gonna get home?
82
Guess I'm walking.
83
I should buy horses for the Netherbane Arsenal.
84
Could expand our expeditions further.
85
Stupid wither horses!
86
What coven witch is she talking about?
87
They're all extinct anyway.
88
Some burning skeleton wiped them clean off the mystic forest.
89
Ugh, this is gonna be a long walk home.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
📺 ช่องเดียวกัน
✨ วิดีโอแนะนำ
B21
723 ประโยค
Most Secure POISON Base in 99 Nights in the Forest🔦
TeensDaily Conversation
B21
31 ประโยค
Set It Off - Partners In Crime (Official Video)
TeensDaily Conversation
B21
30 ประโยค
Descendants Wicked Wonderland - Cast - Heartless (Sub. Español + Lyrics)
TeensDaily Conversation
B21
42 ประโยค
God Games | EPIC: The Musical Animatic (MAP)
TeensDaily Conversation
B23
27 ประโยค
CG5 - Wrong Side Out (Poppy Playtime Chapter 5) - Official Music Video
TeensDaily Conversation
B210
49 ประโยค
I'm Sorry You're Inferior Music Video//Battle for Niche Internet Fame
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
25 ประโยค
【Arknights Spring Festival】Centuries (Steam Knight Animation)
TeensDaily Conversation
B22
844 ประโยค
Minecraft But Walking Generates The World
TeensDaily Conversation
!["Don't Come Crying" [VERSION A] Minecraft FNAF SL Animated Music Video (Song by TryHardNinja)](https://img.youtube.com/vi/SvXqmxnxFCQ/mqdefault.jpg)
B14
23 ประโยค
"Don't Come Crying" [VERSION A] Minecraft FNAF SL Animated Music Video (Song by TryHardNinja)
TeensDaily Conversation
B12
206 ประโยค
SEASON 1 EPISODE 1 - Ren: The Girl with the Mark
TeensDaily Conversation
B11
409 ประโยค
Rapunzel 2026 - A Forbidden Love Story In The Mountains (4K Full Movie HD)
TeensDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “"Poison" - A Minecraft Music Video ♪” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: poison, Drink, Netherbane, nether, princess วิดีโอนี้มี 89 ประโยค และ 673 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 7:10 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 94 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 79% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| poison คำนาม | /ˈpɔɪ.zən/ | พิษ, ยาพิษ |
| wipe คำกริยา | /waɪp/ | เช็ด |
| demon คำนาม | /ˈdiː.mən/ | มาร, ปิศาจ |
| martyr คำนาม | /ˈmɑɹ.tɚ/ | มรณสักขี |
| riddle คำนาม | /ˈɹɪdəl/ | ปริศนา |
| wither คำกริยา | /ˈwɪðɚ/ | เหี่ยว, เหี่ยวแห้ง |
| invade คำกริยา | /ɪnˈveɪd/ | บุกรุก |
| lava คำนาม | /ˈlɑvə/ | หินหลอมเหลว |
| naive คำคุณศัพท์ | /naɪˈiv/ | ไร้เดียงสา, นาอีฟ |
| skeleton คำนาม | /ˈskɛlətən/ | โครงกระดูก |
| irony คำนาม | /ˈaɪ.ɚ.ni/ | การแฝงนัย, คำแดกดัน |
| lend คำกริยา | /ˈlɛnd/ | ให้ยืม |
| clan คำนาม | /klæn/ | โคตร |
| propose คำกริยา | /pɹəˈpəʊz/ | เสนอ |
| pig คำนาม | /ˈpɪɡ/ | หมู |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| leave behind คำกริยา | ลืม | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | หุบปาก |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Let's forget this happened and we will go home.
- I can't tell you that.
- You'll need my help in finding them.
- Do I get to keep the horse?
- How am I gonna get home?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | have chosen · have gone · I've had |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | be set · is ended |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 36 ครั้ง เช่น don't, I'm, won't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: nether /nɛð.ə/, wither /ˈwɪðɚ/, empathy /ˈɛmpəθi/
- เสียง “sh” และ “zh”: expedition /ɛkspəˈdɪʃən/, dimension /daɪˈmɛn.ʃən/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: truce /tɹus/, riddle /ˈɹɪdəl/, naive /naɪˈiv/, pointless /ˈpɔɪntləs/, propose /pɹəˈpəʊz/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: coven /ˈkʌv.ən/, tavern /ˈtævəɹn/, vigilant /ˈvɪd͡ʒɪlənt/, invade /ɪnˈveɪd/, lava /ˈlɑvə/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: poison /ˈpɔɪ.zən/, propose /pɹəˈpəʊz/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง poison, wipe, demon เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ