ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Powfu, Travis Barker - mario kart (Official Video)
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
34 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hey, yeah, yeah
2
Hey, want a sip and then I'll be done, yeah I don't wanna drink but I have to,
3
yeah I've been walking close to the sun, yeah Now these toxins are falling from my mouth
4
Sometimes I swear under my breath
5
Cause I don't want anyone knowing I'm upset
6
Sometimes I fall too deeply
7
And this time I'm not sure if I'm making it up
8
There's no fog covering the guns and trenches
9
If we don't see the ruins then I hope we'll forget it I can see your hurt,
10
you don't have to lie I'm seeing through those emerald eyes I'm still playing Mario Kart
11
But all I mean is not anything I still fall asleep on my back
12
But now I got nobody to wake me I'm still playing Mario Kart
13
I bet it's been a while since you played it
14
Pretend I needed something to buy
15
So I can bump into you at your day shift
16
At your day shift, at your day shift I'm so cheeky,
17
I'm just a cheeky boy
18
Waking up and I'll play a game, get bored, quit
19
Wanna see your face, tell me how your day went
20
She's still got your fragrance, your lemonade on my desk
21
Still on the sweater on the carpet I know you'll come back soon, but I'll admit I'm starving
22
Open your wings and fly right beside me
23
Float with the wind and fall where he's got it
24
Is there something you don't trust?
25
We can take our time, we don't have to rush
26
There's no fall covering the guns and trenches
27
If we don't see the ruins then I hope we'll forget it I know you're sad,
28
you don't have to lie I'm seeing through those emerald lights I'm still playing Mario Kart But I'll admit it's not entertaining
29
I still fall asleep on my back
30
But now I got nobody to wake me I'm still playing Mario Kart
31
I bet it's been a while since you played it
32
Pretend I needed something to buy
33
So I can bump into you like a day shift
34
Thank you.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B12
24 ประโยค
MARIO KART 7 "Rainbow Road (Magic Land)" - (ENGLISH Vocal Cover) | DAVE
TeensDaily Conversation
B11
33 ประโยค
Maroon 5 - Runaway (Official Music Video)
TeensDaily Conversation
B11
37 ประโยค
Powfu - the part you left out
TeensDaily Conversation
B11
21 ประโยค
Persona 3 Reload - Color Your Night (with Lyrics)
TeensDaily Conversation
![Lauv - Hey Ari [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/cNG4GtVVPUE/mqdefault.jpg)
B130 ประโยค
Lauv - Hey Ari [Official Video]
TeensDaily Conversation
![Olivia Rodrigo - purple (Full Official Audio) [HQ]](https://img.youtube.com/vi/78qrSZKrExs/mqdefault.jpg)
B11
33 ประโยค
Olivia Rodrigo - purple (Full Official Audio) [HQ]
TeensDaily Conversation
B167 ประโยค
Philip & Lukas || Sleeping at Last
TeensDaily Conversation
![earrings x see you again (malcom todd x tyler the creator mashup) [tiktok version]](https://img.youtube.com/vi/dmgQLnpgFjg/mqdefault.jpg)
B13
23 ประโยค
earrings x see you again (malcom todd x tyler the creator mashup) [tiktok version]
TeensDaily Conversation
B11
38 ประโยค
LISA - MOONLIT FLOOR (Official Performance Video)
TeensDaily Conversation
B11
20 ประโยค
loveboat
TeensDaily Conversation
B11
37 ประโยค
GIVĒON - Like I Want You (Official Music Video)
TeensDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Powfu, Travis Barker - mario kart” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: fall, Kart, Mario, shift วิดีโอนี้มี 34 ประโยค และ 354 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:17 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 108 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 76% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| asleep คำคุณศัพท์ | /əˈsliːp/ | หลับ |
| bump คำนาม | /bʌmp/ | ตุ่ม |
| trench คำนาม | /ˈtɹɛnt͡ʃ/ | คู, ร่อง |
| emerald คำนาม | /ˈɛm.(ə.)ɹəld/ | มรกต |
| desk คำนาม | /dɛsk/ | โต๊ะ, โต๊ะทำงาน |
| carpet คำนาม | /ˈkɑɹ.pət/ | พรม |
| bore คำกริยา | /boɹ/ | เจาะ, ไช |
| sweater คำนาม | /ˈswɛtɚ/ | เสื้อขนสัตว์ |
| fragrance คำนาม | /ˈfɹeɪɡɹən(t)s/ | กลิ่นหอม |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| come back คำกริยา | กลับมา | |
| wake up คำกริยา | /ˌweɪk ˈʌp/ | ตื่น, ตื่นนอน |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | it's been |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | are falling · I'm making · I'm seeing |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | I'll be · we'll forget · I'll play |
| ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำ | have to lie · have to rush |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 31 ครั้ง เช่น I'm, don't, I'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: trench /ˈtɹɛnt͡ʃ/, rush /ɹʌʃ/, fragrance /ˈfɹeɪɡɹən(t)s/, starve /stɑɹv/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: pretend /pɹəˈtɛnd/, bump /bʌmp/, trench /ˈtɹɛnt͡ʃ/, emerald /ˈɛm.(ə.)ɹəld/, desk /dɛsk/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง asleep, bump, trench เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ