Shadowing Practice: Powfu, Travis Barker - mario kart (Official Video) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

34 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hey, yeah, yeah
2
Hey, want a sip and then I'll be done, yeah I don't wanna drink but I have to,
3
yeah I've been walking close to the sun, yeah Now these toxins are falling from my mouth
4
Sometimes I swear under my breath
5
Cause I don't want anyone knowing I'm upset
6
Sometimes I fall too deeply
7
And this time I'm not sure if I'm making it up
8
There's no fog covering the guns and trenches
9
If we don't see the ruins then I hope we'll forget it I can see your hurt,
10
you don't have to lie I'm seeing through those emerald eyes I'm still playing Mario Kart
11
But all I mean is not anything I still fall asleep on my back
12
But now I got nobody to wake me I'm still playing Mario Kart
13
I bet it's been a while since you played it
14
Pretend I needed something to buy
15
So I can bump into you at your day shift
16
At your day shift, at your day shift I'm so cheeky,
17
I'm just a cheeky boy
18
Waking up and I'll play a game, get bored, quit
19
Wanna see your face, tell me how your day went
20
She's still got your fragrance, your lemonade on my desk
21
Still on the sweater on the carpet I know you'll come back soon, but I'll admit I'm starving
22
Open your wings and fly right beside me
23
Float with the wind and fall where he's got it
24
Is there something you don't trust?
25
We can take our time, we don't have to rush
26
There's no fall covering the guns and trenches
27
If we don't see the ruins then I hope we'll forget it I know you're sad,
28
you don't have to lie I'm seeing through those emerald lights I'm still playing Mario Kart But I'll admit it's not entertaining
29
I still fall asleep on my back
30
But now I got nobody to wake me I'm still playing Mario Kart
31
I bet it's been a while since you played it
32
Pretend I needed something to buy
33
So I can bump into you like a day shift
34
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Powfu, Jomie - tinted greenB1
1

Powfu, Jomie - tinted green

TeensDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

MARIO KART 7 "Rainbow Road (Magic Land)" - (ENGLISH Vocal Cover) | DAVEB1
2
24 משפטים

MARIO KART 7 "Rainbow Road (Magic Land)" - (ENGLISH Vocal Cover) | DAVE

TeensDaily Conversation
The Kid LAROI - WITHOUT YOU (Official Video)B1
1
32 משפטים

The Kid LAROI - WITHOUT YOU (Official Video)

TeensDaily Conversation
Powfu - the part you left outB1
1
37 משפטים

Powfu - the part you left out

TeensDaily Conversation
Persona 3 Reload - Color Your Night (with Lyrics)B1
1
21 משפטים

Persona 3 Reload - Color Your Night (with Lyrics)

TeensDaily Conversation
Philip & Lukas || Sleeping at LastB1
67 משפטים

Philip & Lukas || Sleeping at Last

TeensDaily Conversation
Olivia Rodrigo - purple (Full Official Audio) [HQ]B1
1
33 משפטים

Olivia Rodrigo - purple (Full Official Audio) [HQ]

TeensDaily Conversation
earrings x see you again (malcom todd x tyler the creator mashup) [tiktok version]B1
3
23 משפטים

earrings x see you again (malcom todd x tyler the creator mashup) [tiktok version]

TeensDaily Conversation
GIVĒON - Like I Want You (Official Music Video)B1
1
37 משפטים

GIVĒON - Like I Want You (Official Music Video)

TeensDaily Conversation
Lauv - Hey Ari [Official Video]B1
30 משפטים

Lauv - Hey Ari [Official Video]

TeensDaily Conversation
LISA - MOONLIT FLOOR (Official Performance Video)B1
1
38 משפטים

LISA - MOONLIT FLOOR (Official Performance Video)

TeensDaily Conversation
loveboatB1
1
20 משפטים

loveboat

TeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Powfu, Travis Barker - mario kart”. המילים שחוזרות הכי הרבה: fall, Kart, Mario, shift. בסרטון הזה יש 34 משפטים ו-354 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:17. הדובר מדבר לאט, כ-108 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 76% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

12 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
asleep שם תואר/əˈsliːp/ישן
ruin שם עצם/ˈɹuː.ɪn/חׇרְבָּה
trench שם עצם/ˈtɹɛnt͡ʃ/תְּעָלָה
emerald שם עצם/ˈɛm.(ə.)ɹəld/אִזְמַרְגָּד, בָּרֶקֶת
desk שם עצם/dɛsk/מִכְתָּבָה, שֻׁלְחַן כְּתִיבָה \ שולחן כתיבה
carpet שם עצם/ˈkɑɹ.pət/שָׁטִיחַ, מַרְבָד
float פועל/fləʊt/צָף
bore פועל/boɹ/שִׁעֲמֵם
entertain פועל/ˌɛntəˈteɪn/בידר
sweater שם עצם/ˈswɛtɚ/סוודר \ סְוֶדֶר
fragrance שם עצם/ˈfɹeɪɡɹən(t)s/נִיחוֹחַ
starve פועל/stɑɹv/גָּוַע

Phrasal verbs שתשמעו

מילההגייהמשמעות
come back פועלשָׁב
wake up פועל/ˌweɪk ˈʌp/התעורר

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוit's been
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהare falling · I'm making · I'm seeing
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידI'll be · we'll forget · I'll play
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהhave to lie · have to rush

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-31 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: pretend /pɹəˈtɛnd/, ruin /ˈɹuː.ɪn/, trench /ˈtɹɛnt͡ʃ/, emerald /ˈɛm.(ə.)ɹəld/, rush /ɹʌʃ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: pretend /pɹəˈtɛnd/, emerald /ˈɛm.(ə.)ɹəld/, beside /bɪˈsaɪd/, starve /stɑɹv/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו asleep, ruin, trench.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →