تدريب Shadowing: Powfu, Travis Barker - mario kart (Official Video) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
34 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hey, yeah, yeah
2
Hey, want a sip and then I'll be done, yeah I don't wanna drink but I have to,
3
yeah I've been walking close to the sun, yeah Now these toxins are falling from my mouth
4
Sometimes I swear under my breath
5
Cause I don't want anyone knowing I'm upset
6
Sometimes I fall too deeply
7
And this time I'm not sure if I'm making it up
8
There's no fog covering the guns and trenches
9
If we don't see the ruins then I hope we'll forget it I can see your hurt,
10
you don't have to lie I'm seeing through those emerald eyes I'm still playing Mario Kart
11
But all I mean is not anything I still fall asleep on my back
12
But now I got nobody to wake me I'm still playing Mario Kart
13
I bet it's been a while since you played it
14
Pretend I needed something to buy
15
So I can bump into you at your day shift
16
At your day shift, at your day shift I'm so cheeky,
17
I'm just a cheeky boy
18
Waking up and I'll play a game, get bored, quit
19
Wanna see your face, tell me how your day went
20
She's still got your fragrance, your lemonade on my desk
21
Still on the sweater on the carpet I know you'll come back soon, but I'll admit I'm starving
22
Open your wings and fly right beside me
23
Float with the wind and fall where he's got it
24
Is there something you don't trust?
25
We can take our time, we don't have to rush
26
There's no fall covering the guns and trenches
27
If we don't see the ruins then I hope we'll forget it I know you're sad,
28
you don't have to lie I'm seeing through those emerald lights I'm still playing Mario Kart But I'll admit it's not entertaining
29
I still fall asleep on my back
30
But now I got nobody to wake me I'm still playing Mario Kart
31
I bet it's been a while since you played it
32
Pretend I needed something to buy
33
So I can bump into you like a day shift
34
Thank you.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
FOR YOU
فيديو موصى به
B12
24 جمل
MARIO KART 7 "Rainbow Road (Magic Land)" - (ENGLISH Vocal Cover) | DAVE
TeensDaily Conversation
B11
32 جمل
The Kid LAROI - WITHOUT YOU (Official Video)
TeensDaily Conversation
B11
37 جمل
Powfu - the part you left out
TeensDaily Conversation
B11
21 جمل
Persona 3 Reload - Color Your Night (with Lyrics)
TeensDaily Conversation
B167 جمل
Philip & Lukas || Sleeping at Last
TeensDaily Conversation
![Olivia Rodrigo - purple (Full Official Audio) [HQ]](https://img.youtube.com/vi/78qrSZKrExs/mqdefault.jpg)
B11
33 جمل
Olivia Rodrigo - purple (Full Official Audio) [HQ]
TeensDaily Conversation
![earrings x see you again (malcom todd x tyler the creator mashup) [tiktok version]](https://img.youtube.com/vi/dmgQLnpgFjg/mqdefault.jpg)
B13
23 جمل
earrings x see you again (malcom todd x tyler the creator mashup) [tiktok version]
TeensDaily Conversation
B11
37 جمل
GIVĒON - Like I Want You (Official Music Video)
TeensDaily Conversation
![Lauv - Hey Ari [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/cNG4GtVVPUE/mqdefault.jpg)
B130 جمل
Lauv - Hey Ari [Official Video]
TeensDaily Conversation
B11
38 جمل
LISA - MOONLIT FLOOR (Official Performance Video)
TeensDaily Conversation
B11
20 جمل
loveboat
TeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Powfu, Travis Barker - mario kart”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: fall, Kart, Mario, shift. يحتوي هذا الفيديو على 34 جملة و354 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:17. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 108 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 76% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
13 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| asleep صفة | /əˈsliːp/ | نَائِم |
| pretend فعل | /pɹəˈtɛnd/ | تَظَاهَرَ |
| ruin اسم | /ˈɹuː.ɪn/ | خَرَاب, خَرَابَة |
| trench اسم | /ˈtɹɛnt͡ʃ/ | خَنْدَق, أُخْدُود |
| emerald اسم | /ˈɛm.(ə.)ɹəld/ | زُمُرُّد |
| rush فعل | /ɹʌʃ/ | اِنْدَفَعَ, أَسْرَعَ |
| desk اسم | /dɛsk/ | مَكْتَب, مِنْضَدَة |
| carpet اسم | /ˈkɑɹ.pət/ | سَجَّادَة, بِسَاط |
| float فعل | /fləʊt/ | طَفَا, عَامَ |
| bore فعل | /boɹ/ | أَمَلَّ |
| sweater اسم | /ˈswɛtɚ/ | سْوِيتَر |
| fragrance اسم | /ˈfɹeɪɡɹən(t)s/ | أَرِيج, عَبِير |
| starve فعل | /stɑɹv/ | مَاتَ جَوْعًا |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ | |
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | it's been |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | are falling · I'm making · I'm seeing |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | I'll be · we'll forget · I'll play |
| الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري | have to lie · have to rush |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 31 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: asleep /əˈsliːp/, pretend /pɹəˈtɛnd/, bump /bʌmp/, deeply /ˈdi(ː)pli/, carpet /ˈkɑɹ.pət/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: pretend /pɹəˈtɛnd/, bump /bʌmp/, trench /ˈtɹɛnt͡ʃ/, emerald /ˈɛm.(ə.)ɹəld/, desk /dɛsk/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل asleep, pretend, ruin.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.