Prática de Shadowing: Powfu, Travis Barker - mario kart (Official Video) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Mesmo canal
Vídeo recomendado
B1MARIO KART 7 "Rainbow Road (Magic Land)" - (ENGLISH Vocal Cover) | DAVE
B1The Kid LAROI - WITHOUT YOU (Official Video)
B1Powfu - the part you left out
B1Persona 3 Reload - Color Your Night (with Lyrics)
B1Philip & Lukas || Sleeping at Last
![Olivia Rodrigo - purple (Full Official Audio) [HQ]](https://img.youtube.com/vi/78qrSZKrExs/mqdefault.jpg)
B1Olivia Rodrigo - purple (Full Official Audio) [HQ]
![earrings x see you again (malcom todd x tyler the creator mashup) [tiktok version]](https://img.youtube.com/vi/dmgQLnpgFjg/mqdefault.jpg)
B1earrings x see you again (malcom todd x tyler the creator mashup) [tiktok version]
B1GIVĒON - Like I Want You (Official Music Video)
![Lauv - Hey Ari [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/cNG4GtVVPUE/mqdefault.jpg)
B1Lauv - Hey Ari [Official Video]
B1LISA - MOONLIT FLOOR (Official Performance Video)
B1loveboat
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Powfu, Travis Barker - mario kart”. As palavras que mais se repetem: fall, Kart, Mario, shift. Este vídeo tem 34 frases e 354 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:17. O falante fala devagar, cerca de 108 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 76% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| asleep adjetivo | /əˈsliːp/ | dormindo |
| pretend verbo | /pɹəˈtɛnd/ | fingir |
| ruin substantivo | /ˈɹuː.ɪn/ | ruína |
| bump substantivo | /bʌmp/ | estrondo |
| trench substantivo | /ˈtɹɛnt͡ʃ/ | fosso |
| emerald substantivo | /ˈɛm.(ə.)ɹəld/ | esmeralda |
| cheeky adjetivo | /ˈt͡ʃiːki/ | ousado, atrevido |
| rush verbo | /ɹʌʃ/ | apressar-se |
| deeply advérbio | /ˈdi(ː)pli/ | profundamente |
| desk substantivo | /dɛsk/ | escrivaninha, carteira |
| beside | /bɪˈsaɪd/ | irrelevante para |
| carpet substantivo | /ˈkɑɹ.pət/ | carpete, tapete |
| float verbo | /fləʊt/ | boiar, flutuar |
| bore verbo | /boɹ/ | chatear, aborrecer |
| entertain verbo | /ˌɛntəˈteɪn/ | divertir, entreter |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| see through verbo | enxergar através de | |
| come back verbo | voltar | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | it's been |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | are falling · I'm making · I'm seeing |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll be · we'll forget · I'll play |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | have to lie · have to rush |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 31 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: asleep /əˈsliːp/, pretend /pɹəˈtɛnd/, bump /bʌmp/, emerald /ˈɛm.(ə.)ɹəld/, desk /dɛsk/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: sweater /ˈswɛtɚ/, starve /stɑɹv/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como asleep, pretend, ruin.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.