Prática de Shadowing: Powfu, Jomie - tinted green - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Mesmo canal
Vídeo recomendado
B1Billie Eilish - TV (Lyrics)
B1Sabrina Carpenter - because i liked a boy (Lyrics)
B1Powfu - the part you left out
B1Persona 3 Reload - Color Your Night (with Lyrics)
B1Olivia Rodrigo - the cure (Official Music Video)
![earrings x see you again (malcom todd x tyler the creator mashup) [tiktok version]](https://img.youtube.com/vi/dmgQLnpgFjg/mqdefault.jpg)
B1earrings x see you again (malcom todd x tyler the creator mashup) [tiktok version]
B1Moral of the Story
B1GIVĒON - Like I Want You (Official Music Video)
B1Tame Impala, JENNIE - Dracula (Lyrics)
B1loveboat
B1Temper City - Self Aware (Lyrics)
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Powfu, Jomie - tinted green”. As palavras que mais se repetem: lights, cool, obvious, green, tinted. Este vídeo tem 29 frases e 339 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:39. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 128 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| harm substantivo | /hɑːm/ | dano, mal |
| chase verbo | /t͡ʃeɪs/ | caçar, perseguir |
| label substantivo | /ˈleɪ.bəl/ | etiqueta, rótulo |
| grave substantivo | /ɡɹeɪv/ | sepultura, cova |
| intend verbo | /ɪnˈtɛnd/ | pretender, tencionar |
| doll substantivo | /dɑl/ | boneca, boneco |
| shallow adjetivo | /ˈʃæloʊ/ | raso, superficial |
| lottery substantivo | /ˈlɑtɚi/ | lotaria, loteria |
| stare verbo | /stɛɚ/ | fitar, encarar |
| tint substantivo | /tɪnt/ | coloração |
| clumsy adjetivo | /ˈklʌmzi/ | desajeitado, atrapalhado |
| obvious adjetivo | /ˈɑb.vi.əs/ | óbvio |
| tend verbo | /ˈtɛnd/ | cuidar de |
| fill verbo | /fɪl/ | encher |
| smile verbo | /ˈsmaɪl/ | sorrir |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| write down verbo | anotar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've seen |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | won't take · I'll write · I'll probably dip |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 47 contrações e formas reduzidas, como you're, I'm, won't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: intend /ɪnˈtɛnd/, tint /tɪnt/, tend /ˈtɛnd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: label /ˈleɪ.bəl/, doll /dɑl/, fill /fɪl/, smile /ˈsmaɪl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: stare /stɛɚ/, smile /ˈsmaɪl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como harm, chase, label.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.