Shadowing Practice: Powfu, Jomie - tinted green - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

29 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I see the lights, they tinted green
2
It's all obvious that you're into me
3
You think I'm cool, I think you're wrong I've seen this all before, no, it won't take long I see the lights,
4
they tend to green and it's obvious that you're into me
5
You think I'm cool, I think you're wrong I've seen this all before, no, it won't take long
6
Hanging out and sleeping, it shouldn't be who you sleep in with Promise you I'm a piece of shit, I'll write down all the reasoning
7
Label filled with running plays, I'll probably dip on you I don't wanna take a chance,
8
even though I think you're really cool I know this ain't what you want from me
9
It's a lie, ain't nobody win the lottery
10
We're lost, girl
11
If you want, follow me
12
It's fine, just look before you cross the I see the lights, they tinted green
13
And it's obvious that you're intending
14
You think I'm cool, I think you're wrong I've seen this all before, and now it won't take long I see the lights,
15
they tinted green
16
It's obvious that you're into me
17
You think I'm cool, I think you're wrong I've seen this all before, no, it won't take long
18
So come on, leave me for no good reason
19
Then find better ones to chase in I know inside you mean no harm
20
But oh my doll, you're clumsy I can wear a smile, but I'm shallow on the inside I won't take a risk,
21
I'm gonna stick with your eyes
22
Yeah, the sun goes down to a grave I'll be staring at the lights
23
I see the lights, they're tinted green
24
It's obvious that you're into me
25
You think I'm cool, I think you're wrong I've seen this all before, no, it won't take long I see the lights,
26
they tend to green
27
It's obvious that you're into me
28
You think I'm cool, I think you're wrong I've seen this all before,
29
no, it won't take long Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Powfu, Jomie - tinted green”. Las palabras que más se repiten: lights, cool, obvious, green, tinted. Este vídeo tiene 29 frases y 339 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:39. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 128 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

14 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
chase verbo/t͡ʃeɪs/perseguir, asenderear
label sustantivo/ˈleɪ.bəl/etiqueta, rótulo
grave sustantivo/ɡɹeɪv/sepultura, fosa
intend verbo/ɪnˈtɛnd/pretender, intencionar
doll sustantivo/dɑl/muñeca, muñeco
shallow adjetivo/ˈʃæloʊ/no/poco/nada hondo/profundo, playo
lottery sustantivo/ˈlɑtɚi/lotería
stare verbo/stɛɚ/mirar fijamente, quedarse mirando
tint sustantivo/tɪnt/tinta, coloración
clumsy adjetivo/ˈklʌmzi/patoso, torpe
obvious adjetivo/ˈɑb.vi.əs/obvio, evidente
tend verbo/ˈtɛnd/cuidar de, ver por
fill verbo/fɪl/llenar, implar
smile verbo/ˈsmaɪl/sonreír

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
write down verboapuntar, anotar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraI've seen
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwon't take · I'll write · I'll probably dip

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 47 contracciones y formas reducidas, como you're, I'm, won't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: stare /stɛɚ/, smile /ˈsmaɪl/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: grave /ɡɹeɪv/, obvious /ˈɑb.vi.əs/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como chase, label, grave.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →