Prática de Shadowing: Powfu - the part you left out - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
37 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I'm looking far to find if I get to see you shine from a distance
2
When your world sees the shade
3
When I am around, you're smiling
4
It's been so long, no longer feel like we brothers I thought we two were the world, but we both see different colors
5
And it's been over a year since you FaceTime on my number
6
We both still making music, but just not with each other
7
Hope your mother's doing well and you find joy in this life
8
Not in the numbers on your channels or the cars that you drive
9
Pray that someday you'll see the ones that actually care
10
You pushed your friendships away and said that nobody's there
11
People still ask why I don't get you on a song
12
Well, the weather changed and all the flowers moved along
13
But I'm alright with that, I think I needed space
14
Last time I saw you I could tell that your behavior changed I'll admit I'm confused about all kinds of things
15
People say what they want but they don't say what they think
16
Certain things only time will tell
17
And who knows how long
18
Come quickly, out from the snowfalls
19
By the fire, I made you tease I wanna hear about how you re -spin
20
You never know when a friend might leave
21
Keep on playing the victim, no longer know what's in I'm thinking they'll all take your side because your lyrics are sad
22
Used to send each other verses while we searched for a game
23
Instead of reading through the comments, you would ask me to pray
24
When you had nowhere to go, I said, come live in my place
25
Even checked in on your mom when you were out in LA Keep on talking to your homies, I don't lie to your face
26
Started telling you the truth, you started packing your bags I got bags of dirt on you,
27
but I ain't blasting it on stream I was praying you'd grow up, but you still making a scene I answered every time you called,
28
was always there when you needed me
29
Let nobody talk down on you, but things came up repeatedly
30
No lie, bro, you blessed, the greatest lyricists I met
31
Fans say they love you, but who's screaming it like Jesus is dead?
32
I'm not the only one you hurt, I hope you give your heart a check I can turn the other cheek,
33
but you keep coming at my neck I don't mind standing far behind if I get to see you shine
34
From a distance then your world seems to shame
35
When I am around your smile disappears
36
So, that's why I go and gaze at a distance
37
At a distance Thank you.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
FOR YOU
Vídeo recomendado
B11
30 frases
elijah woods - I Miss You (Official Lyric Video)
TeensDaily Conversation
B13
78 frases
20 Min
TeensDaily Conversation
B12
37 frases
Connor Price - These Days (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
20 frases
"CLOSE TO ME" LMS WITH LYRICS | FORSAKEN
TeensDaily Conversation
B11
32 frases
The Kid LAROI - WITHOUT YOU (Official Video)
TeensDaily Conversation
![earrings x see you again (malcom todd x tyler the creator mashup) [tiktok version]](https://img.youtube.com/vi/dmgQLnpgFjg/mqdefault.jpg)
B13
23 frases
earrings x see you again (malcom todd x tyler the creator mashup) [tiktok version]
TeensDaily Conversation
B11
29 frases
Powfu, Jomie - tinted green
TeensDaily Conversation
B11
34 frases
Powfu, Travis Barker - mario kart (Official Video)
TeensDaily Conversation
B1257 frases
BEST SONG PLAYLIST (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
21 frases
Persona 3 Reload - Color Your Night (with Lyrics)
TeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Powfu - the part you left out”. Este vídeo tem 37 frases e 460 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:49. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 121 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| pray verbo | /pɹeɪ/ | rezar, orar |
| shine verbo | /ʃaɪn/ | brilhar, luzir |
| confused adjetivo | /kənˈfjuːzd/ | confuso |
| flower substantivo | /ˈfloʊɚ/ | flor |
| nowhere advérbio | /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ | em nenhum lugar, em lugar nenhum |
| friendship substantivo | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | amizade |
| spin verbo | /spɪn/ | girar, rodar |
| lyrics substantivo | /ˈlɪɹ.ɪks/ | letra |
| blast substantivo | /blæst/ | ventania |
| dirt substantivo | /dɝt/ | terra |
| repeatedly advérbio | /ɹɪˈpiːtɪdli/ | repetidamente |
| verse substantivo | /ˈvɝs/ | verso |
| shade substantivo | /ʃeɪd/ | sombra |
| scream verbo | /skɹiːm/ | gritar, berrar |
| disappear verbo | /dɪsəˈpɪɹ/ | desaparecer, sumir |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| grow up verbo | crescer |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | It's been |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | Started telling · keep coming |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | you'll see · I'll admit · will tell |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm looking · you're smiling · I'm thinking |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 16 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, ain't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: shine /ʃaɪn/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, shade /ʃeɪd/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: confused /kənˈfjuːzd/, alright /ɔlˈɹaɪt/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, blast /blæst/, dirt /dɝt/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, homie /ˈhoʊ.mi/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: spin /spɪn/, scream /skɹiːm/, snowfall /ˈsnoʊfɔːl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pray, shine, confused.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.