Prática de Shadowing: 20 Min - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
78 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I said girl why you keep calling?
2
I said girl why you keep calling?
3
She said I need a new whip
4
Cause I know that you're still ballin'
5
She just wanna go back to the future
6
So I brought that girl a DeLorean 21 minutes until I got go
7
So I told that girl I'm gonna slaughter it
8
I met that girl right up at my show
9
Left her man in the crowd on the floor
10
Outta town, never saw her before
11
Told her baby we don't got that long
12
Listen, this not my city show
13
But I treat it like my city show
14
Twenty more minutes into him on Twenty more minutes into him
15
on Twenty more minutes into him on Twenty more minutes into
16
him on Twenty more minutes into him on Twenty more minutes into him on I am not slow,
17
niggas you want me cause I got the dope
18
Pass that girl right on my friend, give me coke
19
He passed me huffering, so they switchin' rules I hit it fast, yeah, I hit it slow
20
Bye -bye the morning, girl, I gotta go
21
Gotta get ready, tonight is my show
22
If you okay, you might help in my show
23
Gotta be partners right under my nose
24
These niggas mad cause I got all the dough
25
These niggas mad cause I got all the dough
26
Turn to my style cause I got every flow
27
Got every girl, ain't no top in my hopes I understand that it's your girlfriend,
28
bro But you know I gotta keep her close I'll be your legs and I keep them close
29
Living life on the edge on a tightrope I am so clean I might start moving so
30
Drive a new Ari I don't need a note
31
Drive a Bugatti like it's a bubble I asked your girl and you already know
32
Don't really like her we friends for the most
33
Cube in the truck I like on my channel
34
Don't leave a crumb got the bread in your toes
35
If you stop touching my gun got no hoes I put a coat on the top of my coat
36
Only twenty minutes before the show I met that girl right up at my show
37
Left her man in the crowd on the floor
38
Out of town never saw her before
39
Told her baby we don't got that long
40
Listen, this not my city show
41
But I treat it like my city show
42
Twenty more minutes into I'm on Twenty more minutes into I'm
43
on Twenty more minutes into I'm on Twenty more minutes into
44
I'm on Twenty more minutes into I'm on Twenty more minutes into I'm on I am not slow,
45
big girl, you want me cause I got the dope
46
Pass that girl, I don't mind, frick, give me coke
47
He passed me huffering so they switching rules
48
Damn, I just started it
49
Man, I just started it
50
Oh my God, please don't not bother me
51
Don't got enough just to order me I'm on that tree like an ottoman
52
Money so long like a cardigan
53
You lied to me, wasn't sorry then
54
On the weekend you was partying
55
It was Jimmy who was targeting
56
It was Jimmy who was targeting
57
Jump in the Porsche on my target
58
Jump in the line, my ain't parking
59
Ice is so cold, I snow partying
60
Go to my show, they'll plop me in She call my phone with emergency
61
She call my phone with that urgency I said girl why you keep calling I said girl why you keep calling
62
She said I need a new whip
63
Cause I know that you're still balling
64
She just wanna go back to the future
65
So I brought that girl a DeLorean 21 minutes until I got girls
66
So I told that girl I'm gonna slaughter it I met that girl right up at my show
67
Left her man in the crowd on the floor
68
Out of town never saw her before
69
Told her baby we don't got that long
70
Listen, this not my city show
71
But I treat it like my city show 21 minutes into a more
72
Twenty more minutes and join more
73
Twenty more minutes and join more
74
Twenty more minutes and join more
75
Twenty more minutes and join more
76
Twenty more minutes and join more I am not slow, big girl you want me cause I got the dope
77
Best I could ride on my fricking call
78
He passed me huffering so they switching rules
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU
Vídeo recomendado
B14
23 frases
فيفتي سنت مترجم | فيفتي سنت مترجمة In the club | in da club مترجم.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
218 frases
Temper City - Self Aware (Lyrics)
TeensDaily Conversation
![Trust Fund Baby - Why Don't We [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/fOmhbMXY52o/mqdefault.jpg)
B12
38 frases
Trust Fund Baby - Why Don't We [Official Music Video]
TeensDaily Conversation
B21
140 frases
21 Savage - a lot (Official Video) ft. J. Cole
TeensDaily Conversation
B11
46 frases
Doja Cat - Rules (Official Video)
TeensDaily Conversation
B14
1139 frases
20 WOMEN VS DRAKE | 20 V 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
32 frases
Trap Royalty - very cool tutorials (lyrics)
TeensDaily Conversation
B12
19 frases
Justin Bieber - Beauty And A Beat ft. Nicki Minaj
TeensDaily Conversation
B21
31 frases
Set It Off - Partners In Crime (Official Video)
TeensDaily Conversation
B12
37 frases
Connor Price - These Days (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
21 frases
LE SSERAFIM x ILLIT x KATSEYE lCONIC BY MISTAKE (Color Coded Lyrics BR-PT)
TeensDaily Conversation
B12
52 frases
Drake - Hotline Bling
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
As palavras que mais se repetem: twenty, join, slow, calling, huffering. Este vídeo tem 78 frases e 752 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:38. O falante fala rápido, cerca de 207 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| coat substantivo | /ˈkoʊ̯t/ | casaco, agasalho |
| coke substantivo | /koʊk/ | coque |
| whip substantivo | /ˈwɪp/ | chicote, açoite |
| dough substantivo | /doʊ/ | massa, pasta |
| slaughter substantivo | /ˈslɔːtə/ | matança |
| bother verbo | /ˈbɑðɚ/ | incomodar, chatear |
| bubble substantivo | /ˈbʌbəl/ | bolha, borbulha |
| toe substantivo | /təʊ/ | dedo do pé, artelho |
| cube substantivo | /kjub/ | cubo |
| ottoman substantivo | /ˈɑtəmən/ | pufe |
| urgency substantivo | /ˈɜː.d͡ʒən.si/ | urgência |
| cardigan substantivo | /ˈkɑːdɪɡən/ | cardigã, cardigan |
| crumb substantivo | /kɹʌm/ | migalha |
| fricking adjetivo | /ˈfɹɪkɪŋ/ | do caramba, do caraças |
| hoe substantivo | /hoʊ/ | enxada, facholo |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | keep calling · start moving |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was partying · was targeting |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might help · might start |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | gonna slaughter |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 34 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, gotta. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: dope [doʊp], coat /ˈkoʊ̯t/, coke /koʊk/, whip /ˈwɪp/, cube /kjub/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: huffer /ˈhʌfɚ/, hoe /hoʊ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como coat, coke, whip.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.