Pratica di Shadowing: 20 Min - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Video consigliato
B1فيفتي سنت مترجم | فيفتي سنت مترجمة In the club | in da club مترجم.
B1Temper City - Self Aware (Lyrics)
![Trust Fund Baby - Why Don't We [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/fOmhbMXY52o/mqdefault.jpg)
B1Trust Fund Baby - Why Don't We [Official Music Video]
B221 Savage - a lot (Official Video) ft. J. Cole
B1Doja Cat - Rules (Official Video)
B120 WOMEN VS DRAKE | 20 V 1
B1Trap Royalty - very cool tutorials (lyrics)
B1Justin Bieber - Beauty And A Beat ft. Nicki Minaj
B2Set It Off - Partners In Crime (Official Video)
B1Connor Price - These Days (Lyrics)
B1LE SSERAFIM x ILLIT x KATSEYE lCONIC BY MISTAKE (Color Coded Lyrics BR-PT)
B1Drake - Hotline Bling
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Le parole che ritornano più spesso: twenty, join, slow, calling, huffering. Questo video contiene 78 frasi e 752 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:38. Chi parla va veloce, circa 207 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
13 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| coat sostantivo | /ˈkoʊ̯t/ | mantello, cappotto |
| coke sostantivo | /koʊk/ | coke |
| whip sostantivo | /ˈwɪp/ | frusta, nerbo |
| dough sostantivo | /doʊ/ | pasta, impasto |
| slaughter sostantivo | /ˈslɔːtə/ | mattanza |
| bother verbo | /ˈbɑðɚ/ | disturbare, infastidire |
| bubble sostantivo | /ˈbʌbəl/ | bolla |
| toe sostantivo | /təʊ/ | dito del piede, dito |
| cube sostantivo | /kjub/ | cubo |
| urgency sostantivo | /ˈɜː.d͡ʒən.si/ | urgenza, urgenze |
| cardigan sostantivo | /ˈkɑːdɪɡən/ | cardigan |
| crumb sostantivo | /kɹʌm/ | briciola |
| hoe sostantivo | /hoʊ/ | zappa |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ing | keep calling · start moving |
| Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato | was partying · was targeting |
| Possibilità con “might / may” might/may + verbo — qualcosa di possibile ma non certo | might help · might start |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivare | gonna slaughter |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 34 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, gotta. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: huffer /ˈhʌfɚ/, hoe /hoʊ/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: dope [doʊp], coat /ˈkoʊ̯t/, coke /koʊk/, whip /ˈwɪp/, cube /kjub/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come coat, coke, whip.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.