Prática de Shadowing: loveboat - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Mesmo canal
Vídeo recomendado
B1Gigi Perez - Sailor Song (Lyrics)
B1Billie Eilish - TV (Lyrics)
B1dhruv - double take (audio)
B1Peder Elias - Row Your Boat (Official Music Video)
B1the feeling
B1Powfu, Jomie - tinted green
B1Aqua - My Oh My (lyrics)
B1GIVĒON - Like I Want You (Official Music Video)
B1The Kid LAROI - WITHOUT YOU (Official Video)
B2BLACKPINK - 'Kill This Love' M/V
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 20 frases e 260 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:35. O falante fala em ritmo natural, cerca de 165 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 5 das 20 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| sink verbo | /ˈsɪŋk/ | afundar, submergir |
| string substantivo | /stɹɪŋ/ | barbante, corda |
| trap substantivo | /tɹæp/ | armadilha, arapuca |
| ditch substantivo | /dɪt͡ʃ/ | fosso, trincheira |
| drown verbo | /dɹaʊn/ | afogar-se |
| afloat adjetivo | /əˈfloʊt/ | flutuante |
| iceberg substantivo | /ˈaɪsbɝɡ/ | iceberg, icebergue |
| empty adjetivo | /ˈɛm(p).ti/ | vazio |
| tank substantivo | /ˈtæŋk/ | tanque |
| upset verbo | /ʌpˈsɛt/ | perturbar |
| breath substantivo | /bɹɛθ/ | respiração, alento |
| pull verbo | /pʊl/ | puxar, tirar |
| sit verbo | /sɪt/ | estar sentado |
| catch verbo | /kæt͡ʃ/ | pegar, capturar |
| dude substantivo | /duːd/ | cara, tipo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| come back verbo | voltar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been waiting · I've been sitting |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was thinking · was drowning |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 18 contrações e formas reduzidas, como I'm, I've, couldn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: sink /ˈsɪŋk/, trap /tɹæp/, afloat /əˈfloʊt/, iceberg /ˈaɪsbɝɡ/, tank /ˈtæŋk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como sink, string, trap.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.