Prática de Shadowing: the feeling - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
B1cheating on you (sped up + reverb)
B1NCT DREAM, JVKE 'Broken Melodies (JVKE Remix)' (Official Audio)
B1Malcolm Todd - Sweet Boy (Lyrics)
B1BABYMONSTER LOCKED IN Lyrics
B1BLACKPINK - 'SURE THING (Miguel)' COVER 0812 SBS PARTY PEOPLE
B2Kai Cenat & Lil Baby FULL STREAM!
B1Temper City - Self Aware (Lyrics)
B1a song I wrote for my crush in high school
B1Black Eyed Peas – I Gotta Feeling (Lyrics)
A2Lonown , asenssia - ADDICTION (Lyrics)
A2Nightcore - Rather Be
B1Take My Mind
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 34 frases e 330 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:06. O falante fala devagar, cerca de 81 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 11 das 34 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| scare verbo | /skɛɚ/ | assustar |
| bleed verbo | /ˈbliːd/ | sangrar |
| confused adjetivo | /kənˈfjuːzd/ | confuso |
| strip verbo | /ˈstɹɪp/ | tirar, retirar |
| burden substantivo | /ˈbɝdn̩/ | carga, fardo |
| patience substantivo | /ˈpeɪ̯.ʃəns/ | paciência |
| heal verbo | /ˈhiːl/ | curar, sanar |
| acquittal substantivo | /əˈkwɪtəl/ | absolvição |
| flow verbo | /ˈfloʊ̯/ | fluir |
| signal substantivo | /ˈsɪɡnəl/ | sinal |
| burn verbo | /bɝn/ | queimar, atear |
| smell verbo | /smɛl/ | cheirar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Am I your baby?
- Baby, why you're bad?
- That's how I'm feeling tonight I'm sorry.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 23 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, ain't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: bleed /ˈbliːd/, confused /kənˈfjuːzd/, strip /ˈstɹɪp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: heal /ˈhiːl/, acquittal /əˈkwɪtəl/, signal /ˈsɪɡnəl/, smell /smɛl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: scare /skɛɚ/, strip /ˈstɹɪp/, smell /smɛl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como scare, bleed, confused.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.