Практика Shadowing: the feeling - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B1cheating on you (sped up + reverb)
B1NCT DREAM, JVKE 'Broken Melodies (JVKE Remix)' (Official Audio)
B1Malcolm Todd - Sweet Boy (Lyrics)
B1BABYMONSTER LOCKED IN Lyrics
B1BLACKPINK - 'SURE THING (Miguel)' COVER 0812 SBS PARTY PEOPLE
B2Kai Cenat & Lil Baby FULL STREAM!
B1Temper City - Self Aware (Lyrics)
B1a song I wrote for my crush in high school
B1Black Eyed Peas – I Gotta Feeling (Lyrics)
A2Lonown , asenssia - ADDICTION (Lyrics)
A2Nightcore - Rather Be
B1Take My Mind
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 34 предложений и 330 слов для шедоуинга. Речь длится 4:06. Говорящий говорит медленно, около 81 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 11 из 34 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| bleed глагол | /ˈbliːd/ | пусти́ть кровь, пуска́ть кровь |
| confused прилагательное | /kənˈfjuːzd/ | спу́танный, беспоря́дочный |
| strip глагол | /ˈstɹɪp/ | снима́ть |
| burden существительное | /ˈbɝdn̩/ | но́ша, груз |
| patience существительное | /ˈpeɪ̯.ʃəns/ | терпе́ние, терпели́вость |
| heal глагол | /ˈhiːl/ | лечи́ть, вы́лечить |
| acquittal существительное | /əˈkwɪtəl/ | оправда́ние |
| flow глагол | /ˈfloʊ̯/ | течь, струи́ться |
| signal существительное | /ˈsɪɡnəl/ | сигна́л, знак |
| burn глагол | /bɝn/ | жечь, сжига́ть |
| smell глагол | /smɛl/ | па́хнуть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Am I your baby?
- Baby, why you're bad?
- That's how I'm feeling tonight I'm sorry.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 23 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, ain't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bleed /ˈbliːd/, confused /kənˈfjuːzd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как scare, bleed, confused.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.