Практика Shadowing: TWICE (트와이스) "The Feels" COVER - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
A2Crush X Burnt rice full remix
A2I NEED YOUR LOVE (Pasal VIETSUB)
B1the feeling
A2Johnny Orlando & Mackenzie Ziegler - What If (I Told You I Like You) (Lyrics-Letra)
A2BABYMONSTER Really Like You Easy Lyrics
A2KATSEYE - Touch #엠카운트다운 EP.862 | Mnet 240912 방송
A2Sweet Vibe
A2Nightcore - Rather Be
B1LISA - MOONLIT FLOOR (Official Performance Video)
A2Justin Timberlake - CAN'T STOP THE FEELING! (from DreamWorks Animation's "TROLLS") (Official Video)
![[AI COVER] Dancin by CORTIS (Org song by Aaron Smith)](https://img.youtube.com/vi/Levelh0Vkuw/mqdefault.jpg)
A2[AI COVER] Dancin by CORTIS (Org song by Aaron Smith)
A2Genshin Venti CN VA- Summer Starlight | (喵☆酱) Colour Coded Lyrics
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «TWICE (트와이스) "The Feels" COVER». Чаще всего повторяются слова: boy, baby, stolen, straight, supernatural. В этом видео 49 предложений и 556 слов для шедоуинга. Речь длится 3:38. Говорящий говорит в естественном темпе, около 153 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| boom глагол | /bum/ | рокота́ть, грохота́ть |
| attraction существительное | /əˈtɹækʃn̩/ | привлека́тельность, аттракцио́н |
| supernatural прилагательное | /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/ | сверхъесте́ственный |
| mystery существительное | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | та́йна, зага́дка |
| curious прилагательное | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | любопы́тный, любозна́тельный |
| reveal глагол | /ɹɪˈviːl/ | выявля́ть, раскрыва́ть |
| intention существительное | /ɪnˈtɛnʃn̩/ | наме́рение, за́мысел |
| climb глагол | /ˈklaɪ̯m/ | поднима́ться, подня́ться |
| freeze глагол | /ˈfɹiːz/ | замерза́ть, замёрзнуть |
| vibe существительное | /vaɪb/ | атмосфе́ра, а́ура |
| butterfly существительное | /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/ | ба́бочка, мотылёк |
| sway глагол | /ˈsweɪ̯/ | кача́ться |
| neon существительное | /ˈniˌɑn/ | нео́н |
| moonlight существительное | /ˈmunˌlaɪt/ | лу́нное сия́ние, лу́нный свет |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, wanna, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: attraction /əˈtɹækʃn̩/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: freeze /ˈfɹiːz/, vibe /vaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как steal, boom, attraction.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.