Практика Shadowing: I NEED YOUR LOVE (Pasal VIETSUB) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
A2「Vietsub Lyrics Video」Lily - Alan Walker, K-391, Emelie Hollow
A2Lonown , asenssia - ADDICTION (Lyrics)
A2˙ೃ࿔. ꒷ ✨ Gcmv . 𖦹˙ Đừng Làm Trái Tim Anh Đau ✧˖°༉ By Iridescent Team °༘ ⋆｡˚
A2Beauty And A Beat BALLAD - Justin Bieber『Vietsub 』| Show you off Tonight I wanna show you off
![[MV] SECRET NUMBER(시크릿넘버) _ Love, Maybe(사랑인가 봐) (사내맞선 OST Part.5) (Special Clip Ver.)](https://img.youtube.com/vi/ODPOXBihrYE/mqdefault.jpg)
A1[MV] SECRET NUMBER(시크릿넘버) _ Love, Maybe(사랑인가 봐) (사내맞선 OST Part.5) (Special Clip Ver.)
![Kent Jones - Don't Mind (SICKICK VERSION) (Tiktok version) [Lyrics + Terjemahan]](https://img.youtube.com/vi/ezvAEE7ZgB0/mqdefault.jpg)
A2Kent Jones - Don't Mind (SICKICK VERSION) (Tiktok version) [Lyrics + Terjemahan]
A2Unstoppable - Sia (Lyrics + Vietsub) ♫
B1Stay -「AMV」- Anime MV
A2(List nhạc Hàn ) : Eyes , Nose , Lips , Only , Only you , Take care , Can you hear my heart .
B1Marvin Gaye - Distant Lover. Subtitulada al español
![[Lyrics + Vietsub] Roommates - Malcolm Todd](https://img.youtube.com/vi/oKftu7LOWFg/mqdefault.jpg)
B1[Lyrics + Vietsub] Roommates - Malcolm Todd
A2「Vietsub | Pinyin」Tinh Vệ – Nhất Khỏa Lang Tinh（Bản Hí Khang） | 精卫 - 一颗狼星 （戏腔版）
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «I NEED YOUR LOVE». Чаще всего повторяются слова: alive, tonight, eyes. В этом видео 30 предложений и 313 слов для шедоуинга. Речь длится 3:10. Говорящий говорит медленно, около 99 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| helpless прилагательное | /ˈhɛlplɪs/ | беспо́мощный, бесси́льный |
| belong глагол | /bɪˈlɒŋ/ | быть «свои́м» |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| fill глагол | /fɪl/ | заполня́ть, запо́лнить |
| strange прилагательное | /stɹeɪnd͡ʒ/ | стра́нный, чудно́й |
| blame глагол | /bleɪm/ | вини́ть, обвиня́ть |
| circle существительное | /ˈsɜɹkəl/ | окру́жность, круг |
| alive прилагательное | /əˈlaɪv/ | живо́й, в живы́х |
| fear глагол | /fɪə/ | боя́ться, страши́ться |
| arm существительное | /ɑɹm/ | рука́ |
| dream глагол | /ˈdɹim/ | ви́деть сон, уви́деть сон |
| lie глагол | /laɪ̯/ | лежа́ть, полежа́ть |
| apart | /əˈpɑɹt/ | отде́льно, врозь |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Tell me, do you feel the same?
- Now I'm dreaming, will I ever find you now?
- What I mean to you, do I belong?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've been · have never been |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | need to be |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm dreaming · I'm trying · is closing |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll fill · will I ever find |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: strange /stɹeɪnd͡ʒ/, alive /əˈlaɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как helpless, belong, breathe.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.